Lời nói của Mã Chiêu Địch thu hút sự chú ý của ba người về phía góc căn phòng. Nơi đó dường như được thiết kế riêng biệt thành một căn phòng nhỏ độc lập.

Qua song sắt nặng nề của cánh cửa phòng, ba người có thể nhìn khá rõ tình hình bên trong – trong không gian rộng chừng mười lăm mét vuông, bày một cái bàn, một cái giường và một chiếc tivi, cùng với một cây đèn đứng. Ba thứ này xếp sát vào nhau, khiến căn phòng vốn đã nhỏ càng thêm chật chội.

Dưới gầm bàn, có một người phụ nữ tóc tai bù xù đang ôm đầu gối, co ro nhìn chằm chằm vào chương trình trên tivi.

“Trên bàn chất đầy rượu, có rất nhiều vỏ lon rỗng, không thấy bất kỳ vật dụng cá nhân nào khác. Cánh cửa sắt này rất dày và nặng, khả năng bảo vệ tốt hơn hẳn những cánh cửa sắt thông thường, là loại đặt làm riêng. Tivi đang chiếu chương trình của đài truyền hình Nhật Bản. Người phụ nữ kia trông cũng bẩn thỉu lắm rồi.”

Mã Chiêu Địch lúc này cũng tiến đến cửa ra vào, anh vỗ vai Frenchie: “Cất dụng cụ mở khóa đi đã. Đối phương là một siêu nhân loại bị giam cầm đã lâu, vả lại bây giờ tâm trí đã không còn bình thường. Người bình thường khi thấy chúng ta sẽ lập tức cầu cứu hoặc đe dọa.”

“Nhưng tôi vẫn thấy chúng ta nên cứu cô ấy đi.”

“Tôi không ý kiến, tìm xong hóa chất số năm rồi cứu người.”

“Nhưng...”

Frenchie nhìn cánh cửa sắt, định nói thêm, nhưng ánh mắt sắc lạnh của Mother's Milk và Butcher lúc này quét tới.

“Đừng có đùa, Frenchie, nếu tên siêu nhân loại bên trong nổi điên, chúng ta chết cả lũ.”

“Để tôi nói, chúng ta không nên cứu cô ta — Lão Mã, ở trung tâm Sage Grove anh còn không cứu người, sao lần này lại nghĩ đến chuyện cứu người?”

“Sai. Người ở Sage Grove cũng phải cứu, chỉ là chúng ta tạm thời không gánh vác nổi việc xử lý hậu quả sau khi cứu người, nên mới tạm gác lại. Nhưng ở đây chỉ có một siêu năng giả điên loạn, chúng ta tạm thời có thể kiểm soát được.”

“Cô ta có thể là người xấu đấy.”

“Điều đó khiến tôi hơi do dự. Nhưng bộ dạng cô ta bây giờ, nói là người cũng rất miễn cưỡng. Đợi cứu xong rồi hãy điều tra xem tư tưởng của cô ta thế nào.”

“Anh còn thật sự muốn điều tra à?”

“Chứ còn gì nữa? Nếu tư tưởng cô ta có vấn đề, tôi không ngại tìm một nơi phong thủy tốt để chôn cô ta, tránh cho cô ta gây họa cho người khác.”

Trong lúc trò chuyện, cả căn phòng đã bị lục soát một lượt, nhưng bóng dáng của hóa chất số năm vẫn bặt tăm.

Butcher hỏi: “Lão Mã, mũi anh bị sao mà mất linh thế?”

“Trong phòng này đâu đâu cũng nồng nặc mùi hóa chất số năm, đặc biệt nồng nhất trong căn phòng của người phụ nữ kia, có lẽ cô ta được tiêm định kỳ.”

Mã Chiêu Địch nhún vai: “Hiện tại xem ra, chúng ta có lẽ phải lục soát trên người đám tay súng kia để tìm hóa chất.”

“Cứ tạm bỏ qua đã, tôi không thích kiểu tấn công đầy toan tính này chút nào.”

“Súng ngắn đấu súng trường ư? Được thôi, nếu chúng ta bắn đủ chuẩn thì có thể dựa vào đánh lén để hạ gục vài tên, nhưng rất nhanh những tay súng khác sẽ nghe thấy tiếng và kéo đến tầng hầm này hỗ trợ.”

“Không cần súng.”

Mã Chiêu Địch xua tay: “Các cậu cứ đợi ở đây một lát, tôi sẽ quay lại ngay.”

Nói xong, anh quay người bước ra ngoài, biến mất vào trong bóng tối. Ba người nín thở lắng nghe, nhưng không hề nghe thấy tiếng bước chân của anh ta.

“Hắn làm gì thế?”

“Không biết.”

Bóng đèn ngoài cửa nhấp nháy ánh sáng u ám, không ai trong số họ có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài. Nghe chừng cũng yên tĩnh đến lạ, trong phòng chỉ có tiếng xẹt xẹt và âm thanh chương trình từ chiếc tivi cũ kỹ đó.

“Rốt cuộc làm gì đây?”

Frenchie liên tục quay đầu nhìn cánh cửa sắt. Giác quan thứ sáu mách bảo anh ta rằng nên mở cửa cứu cô gái kia – và giác quan thứ sáu của anh ta quả thực luôn rất chuẩn. Nhưng anh ta hiện tại không dám hành động bừa bãi, bởi vì bài học lần trước vẫn còn rành rành trước mắt, vả lại Mã Chiêu Địch đã nói với anh ta rằng người phụ nữ này rất nguy hiểm.

Từng giây từng phút trôi qua, bên ngoài vẫn không một tiếng động. Rõ ràng chỉ là chưa đến hai phút, nhưng lúc này lại như bị kéo dài ra vô tận. Ba người trong không gian ngột ngạt và tĩnh lặng này dần cảm thấy bất an. Tiếng xẹt xẹt chói tai, khó chịu từ chiếc tivi cũ kỹ lúc này cũng khiến người ta bực mình.

Đúng lúc này, Mother's Milk đột nhiên lên tiếng: “Khoan đã? Sao mấy người bên ngoài lại im lặng thế?”

Câu nói này khiến Butcher và Frenchie lập tức rùng mình. Họ mới nhận ra rằng, vừa nãy khi bước vào phòng, rõ ràng còn có thể lờ mờ nghe thấy tiếng mấy người bên ngoài đang ăn mì và trò chuyện, nhưng không biết từ lúc nào, tất cả tiếng người dường như đã biến mất.

“Ực.”

Tiếng nuốt nước miếng của Frenchie lúc này thậm chí còn nghe rõ mồn một. Mấy người liếc nhau, đều nắm chặt súng trong tay, nhịp tim bắt đầu tăng nhanh, trán cũng lấm tấm mồ hôi.

“Hay là, ra ngoài xem một chút?”

“Được, tất cả cẩn thận.”

Từng tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên trong bóng đêm. Mấy người rời khỏi cửa ra vào, một lát sau họ đi đến giữa đại sảnh. Cảnh tượng đập vào mắt khiến lòng người lạnh toát.

Ba người vừa nãy còn đang ăn mì trò chuyện, lúc này đang yên lặng ngồi trên ghế, nhắm mắt lại, thẳng lưng và bất động. Ba bát mì đặt trước mặt họ. Khung cảnh lập tức toát lên một vẻ quỷ dị đến khó tả.

“Mẹ kiếp, tà môn thật!”

Mother's Milk xoa xoa cánh tay nổi da gà của mình, rồi cùng những người khác đi đến những góc khuất khác trong phòng.

“Ôi mẹ ơi, ở đây cũng có một tên.”

“Đây cũng có một tên.”

Từng tên tay súng nằm la liệt trên đất lần lượt được phát hiện. Khi phạm vi tìm kiếm của họ mở rộng ra khắp tầng hầm, cảm giác ớn lạnh trong lòng càng lúc càng dày đặc. Những tên tay súng này ngực vẫn có nhấp nhô, nhưng chúng nằm bất động trên sàn, ngoan ngoãn như những cái xác.

Cả tầng hầm, mười bảy tên côn đồ vũ trang súng trường, trong im lặng đã biến thành những xác sống biết thở, mà Butcher cùng đồng đội vừa rồi lại không hề hay biết.

Họ gần như có thể hình dung ra sự tuyệt vọng, cái cảm giác kinh hoàng khi trong bóng tối phát hiện đồng đội mình đột nhiên biến mất không dấu vết.

“Cái lão Mã Chiêu Địch này, rốt cuộc mẹ kiếp đã làm gì vậy?”

“Tên đó là một siêu nhân loại ư? Hay là loại hắc vu sư phương Đông này? Trước đây tôi từng nghe kể vài câu chuyện về vu sư Trung Hoa, đêm đến là mất ngủ luôn.”

“Vu vớ vẩn gì mà vu.”

Thịch thịch—

Tiếng vật nặng rơi xuống đất vang lên từ trong bóng tối. Một thân người lăn xuống dưới chân họ, Mã Chiêu Địch sau đó bước ra.

“Bọn họ chỉ là ngủ một giấc thôi, chứ chưa chết đâu – tôi tìm thấy tám lọ hóa chất số năm, còn nguyên cả bao bì, chúng ta có thể đi cứu người phụ nữ kia.”

“Những tên tay súng này... bị một mình anh giải quyết ư?”

“Không nhận đồ đệ, cảm ơn.”

Mã Chiêu Địch dẫn những người còn đang ngỡ ngàng đi vào căn phòng, tiện tay lấy ra gói hóa chất nhỏ đó: “Trên bao bì này có một cái tên, gọi là ‘Samaritan's Embrace’, có ai trong các anh từng nghe qua cái tên này chưa?”

“Chưa nghe.”

“Tôi cũng chưa.”

“Tôi càng chưa.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.