Ta sẽ đưa cô ấy lên xe trước." Mã Chiêu Địch quay sang nói với những người còn lại: "Mấy cậu đừng vội. Nếu có kẻ đuổi theo tôi, đây sẽ là cơ hội để mấy cậu thoát thân."

Nhớ lại năng lực thoắt ẩn thoắt hiện trong đám đông của hắn lúc nãy, mọi người đều ngầm hiểu. Mother’s Milk, vốn cẩn trọng hơn, vẫn hỏi thêm một câu: "Nếu không có ai đuổi theo cậu thì sao?"

"Vậy thì ông lão ở cửa sẽ phải chạy đuổi con mèo lần nữa rồi."

"..."

Mã Chiêu Địch đỡ người phụ nữ đang ngủ say, chầm chậm bước đi. Khi anh đẩy cánh cửa trắng và đi ngang qua quầy hàng, siêu thị dường như đã trở lại yên bình. Ông lão đã ngồi xuống, còn con mèo ngốc thì biến mất tăm hơi — thực ra nó đang đợi lệnh bên ngoài cửa hàng.

"Đây là lần đầu tiên tôi dùng năng lực tàng hình khi mang theo người khác."

Mặc dù năng lực tàng hình cấp bậc đại sư tương đối đáng tin cậy, Mã Chiêu Địch lúc này vẫn có chút thấp thỏm. Nếu là ban đêm, anh ta sẽ chắc chắn một trăm phần trăm có thể đưa người phụ nữ ra ngoài mà không kinh động bất cứ ai. Nhưng đây là giữa trưa, ban ngày ban mặt, người qua lại phức tạp, anh không chắc liệu đặc tính ẩn giấu sự tồn tại của mình có thể áp dụng hiệu quả lên người phụ nữ này hay không.

Từng bước, từng bước một. Khi anh mang người phụ nữ đi qua các kệ hàng, xung quanh vẫn có vài ánh mắt hướng về phía họ. Thực tế cho thấy, vào ban ngày, việc ẩn mình không đồng nghĩa với tàng hình mà cần phải có sự ngụy trang đầy đủ, hơn nữa mùi hương trên người người phụ nữ kia rất dễ gây chú ý.

May mắn thay, ông lão ngồi sau quầy hình như không để ý đến anh, hoặc có thể đã để ý nhưng không định làm gì. Điều này khiến Mã Chiêu Địch từng bước một cõng người đi đến cửa siêu thị.

Tình huống này khiến ba người đang rình mò sau khe cửa thở phào nhẹ nhõm. Họ nối đuôi nhau ra, lần lượt bước qua cánh cửa trắng và đến bên Mã Chiêu Địch.

"Lão Mã, để tôi cõng cô ấy, cậu lái xe đi."

Chiếc xe ba bánh đã biến thành Chevrolet nằm ở phía đối diện đường. Mã Chiêu Địch gật đầu, giao người phụ nữ cho Frenchie – người đã xung phong cõng cô. Cả nhóm nhanh chóng bước ra khỏi siêu thị.

Ngay sau đó, họ đụng mặt một nhóm người châu Á khác, đang vừa xoa bụng, vừa ợ hơi, vừa nghêu ngao hát.

Nhìn thấy những khẩu súng ngắn lấp ló bên hông đám người kia, tất cả thành viên The Boys đều cứng mặt. Phía bên kia, khi nhìn thấy người phụ nữ trên lưng Frenchie, biểu cảm của họ cũng đơ cứng không kém. Rõ ràng đang ở giữa khu Chinatown náo nhiệt, nhưng bầu không khí tại hiện trường lại im lặng một cách quỷ dị trong vài giây. Hai bên nhìn nhau chằm chằm, não bộ bắt đầu vận hành với tốc độ chóng mặt.

Mã Chiêu Địch suy nghĩ một lát, cuối cùng thốt ra một câu: "...À, các ngài ăn gì chưa?"

"Xử lý chúng! Đừng để con nhỏ đó chạy thoát!"

Theo tiếng ra lệnh của tên thủ lĩnh đối diện, Frenchie lập tức kéo người phụ nữ, chạy hết tốc lực về phía chiếc Chevrolet của mình. Lúc này, nhiệm vụ quan trọng nhất của hắn là chạy thật nhanh, chứ không phải xông pha chém giết trên đường.

Gần như cùng lúc, những tay súng phía sau, Mã Chiêu Địch và Butcher đều rút súng. Mưa đạn trút như thác đổ về phía họ và Frenchie.

Lần này Mã Chiêu Địch không dùng khẩu súng lục đạn vô hạn của mình, bởi vì nó quá đặc biệt, nếu dùng vào ban ngày dễ bị người khác ghi nhớ. Thế nên, anh chỉ dùng hai khẩu súng lục vừa "thuận tay" lấy được dưới tầng hầm.

Mắt Mã Chiêu Địch mở to. Kỹ năng sử dụng súng ống cấp bậc đại sư cho phép anh chỉ cần dùng tai cũng có thể phân biệt đ��ợc quỹ đạo của từng viên đạn. Tốc độ phản xạ thần kinh và năng lực cơ thể được tăng cường giúp anh kịp thời di chuyển một chút trong khoảnh khắc đó. Anh hơi xoay người để đường đạn tránh khỏi các vị trí hiểm yếu, đồng thời dùng song súng bắn trả.

Anh không né tránh tất cả các viên đạn, vì làm vậy chắc chắn sẽ bị coi là siêu nhân, chứ không phải tay súng thần, rất dễ khiến Vought ra sức truy lùng.

Đoàng!

Đoàng!

Đoàng!

Trong tiếng súng dày đặc nổ lốp bốp như rang đậu, Mã Chiêu Địch dùng song súng "gặt hái" từng mục tiêu. Tiếng súng của anh, mang đầy tiết tấu và độ chính xác, át hẳn mọi tạp âm khác.

Anh ưu tiên xử lý những tay súng đang uy hiếp trực diện, sau đó đến những kẻ tiềm ẩn nguy hiểm. Mỗi phát súng của Mã Chiêu Địch đều xuyên thủng cánh tay thuận của một tay súng. Chỉ năm giây giao chiến, hỏa lực từ phía đối diện đã suy yếu rõ rệt, chỉ còn lại lác đác hai người. Bản thân anh chỉ trúng hai phát: một sượt qua bụng phải, một xuyên qua chân trái.

Nhưng đám người này dường như vô cùng cuồng nhiệt, họ đổi tay và tiếp tục nổ súng. Mã Chiêu Địch chỉ cần lặp lại những gì mình vừa làm. Trong mười giây, cả hai tay của đám tay súng đều bị thủng lỗ chỗ, mất đi mọi khả năng phản kháng. Mã Chiêu Địch không hề bị thương thêm.

Butcher và Mother’s Milk há hốc mồm. Họ vừa rút súng ra chưa kịp bắn mấy phát thì Mã Chiêu Địch đã "cân hết" cả đám bằng song súng, cứ như một ông trùm vậy. Không hiểu sao, khi anh ta khai hỏa và áp chế đám tay súng, cả hai luôn cảm thấy như có một bản nhạc kỳ lạ vang lên.

"Cõng cõng cõng cõng lên bọc hành lý——"

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, nhanh mẹ nó chạy đi!"

Nghe Mã Chiêu Địch hô một tiếng, ba người lập tức lao như điên về phía chiếc Chevrolet. May mắn là người dân ở khu Chinatown New York có ý thức khá cao. Ngay khi đám người kia rút súng, những người xung quanh lập tức nhận ra điều bất thường và nhanh chóng giải tán. Đến khi ba người chạy đến cạnh chiếc Chevrolet, con phố đã trở nên trống không.

"Chạy được cũng đều rất nhanh."

Butcher lái xe, Mother’s Milk ngồi ở ghế phụ, còn Mã Chiêu Địch v���i vết máu đang rỉ ra thì ngồi ở ghế sau. Từ chiếc hồ lô trong ngực anh, một dòng rượu tự động bay ra và rót vào miệng anh.

"Đi mau đi mau!"

Butcher đạp mạnh chân ga, chiếc Chevrolet phóng đi như bay. Còi cảnh sát vang lên từ đằng xa, một đám tay súng điên cuồng đuổi theo phía sau. Cảnh tượng lúc đó vô cùng hỗn loạn và kịch tính, hệt như một pha rượt đuổi xe kinh điển trong phim cảnh sát vậy.

Kỳ quái tiếng âm nhạc lúc này lại vang lên.

"Mưa to còn tại bên dưới, trong lòng của ngươi có sợ hay không——"

"Thằng điên kia, đừng có mẹ nó bật nhạc nữa! Mày muốn người ta chết vì khó chịu à?"

Mã Chiêu Địch vươn tay từ trên mui xe tóm lấy con mèo ngốc, đồng thời tịch thu luôn cây sáo trên tay nó.

Frenchie vội vàng vén áo khoác của người phụ nữ lên, lộ ra một vết đạn. Từ đó, máu tươi đang ứa ra không ngừng. Mã Chiêu Địch chỉ cần nhìn qua là có thể phán đoán viên đạn này đã găm vào tim cô.

"Frenchie, cậu có bị thương không?"

"Tôi không sao, lúc đó tôi cõng cô ấy, đạn đều bị cô ấy đỡ hết rồi — Chết tiệt! Mau nghĩ cách cứu cô ấy đi! Lão Mã, Lão Mã! Cậu là phù thủy mà, cậu nhất định có cách đúng không?!"

"Cải tử hoàn sinh là điều không thể."

Mã Chiêu Địch nhận một con "mật trùng" từ tay con mèo ngốc, đưa tay sờ mạch đập của người phụ nữ, trên mặt lộ vẻ dị thường.

"Nhưng cô ấy dường như vẫn chưa chết, hơn nữa còn đang tự phục hồi. Chỉ là vết thương khá nặng, nên sẽ mất thêm chút thời gian."

Anh xé một đường nhỏ trên lớp áo rách nát của cô, để lộ làn da bên dưới — nơi vốn phải là vị trí vết đạn găm vào tim, giờ đã không còn bất kỳ dấu vết nào của vết thương.

"Cậu đoán xem, tôi còn thấy đầu cô ấy cũng đang chảy máu."

Mã Chiêu Địch lật người cô lại, để lộ gáy cô. Một viên đạn đột nhiên lăn ra từ trong tóc, cùng với lỗ máu xuyên qua xương sọ xuất hiện trước mặt hai người.

"Cậu thấy đó, thậm chí còn có cả óc."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.