Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 508: Năm phần Frenchie?

"Vậy là cha cậu đã đưa cậu đến Nga à?"

"Hắn ư? Đâu có gan đến thế, hắn chỉ là gã bợm rượu tầm thường, lại chẳng có công ăn việc làm gì tử tế. Nếu mà mò đến nơi đất khách quê người, hắn làm sao sống nổi."

Frenchie phả khói thuốc ra ngoài cửa xe, vẻ mặt u ám: "Hắn ép buộc tôi phải rời xa Marseille, xa mẹ tôi, lang bạt khắp nơi trên đất Pháp, chưa từng dừng chân �� đâu. Chúng tôi hết đổi khách sạn này đến khách sạn khác, thậm chí tôi còn chẳng biết tiền hắn từ đâu ra nữa."

"Cứ vài đêm một lần, hắn lại dắt tôi ra ngoài đi dạo, hút thuốc và nói với tôi rằng hắn rất yêu tôi."

Nói đến đây, Frenchie vô thức nhìn về phía điếu thuốc đang ngậm trên môi, nhìn vào đốm lửa đỏ rực nơi đầu tàn thuốc.

Hắn dường như đột nhiên cảm thấy vô cùng chán ghét cái này, liền đưa tay dập tắt tàn thuốc lên chiếc áo khoác dính máu của mình – dù sao đây cũng là quần áo 'mượn tạm', hắn cũng chẳng tiếc.

Hắn vén ống quần lên, để lộ những vết sẹo chi chít, đáng sợ bên dưới. Đó là những vết sẹo do tàn thuốc châm, những vết tích không thể lành lại dù có dùng Mật Trùng, vĩnh viễn in hằn trên cơ thể như một lời nguyền.

"Mỗi lần như vậy, hắn lại dùng tàn thuốc dí vào tôi, cho nên tôi biết, hắn thực ra chẳng yêu thương gì tôi."

"Đây đúng là hành vi sinh ra tội ác."

Mã Chiêu Địch thẳng thừng nói: "Nếu chuyện này xảy ra ở thành phố Gotham, chắc tôi đã đoán được ngay kết cục của cha cậu và của cậu rồi. May mà hai người không phải dân bản xứ ở đó, nếu không thì chắc chắn sẽ có thêm một siêu phản diện xuất hiện."

Cả ba đều ngẩn ra, lời Mã Chiêu Địch nói khiến người ta khó hiểu. Nhưng cái việc 'thổ lộ hết' này, khi chưa mở lời thì người ta muốn giấu kín, mà khi đã mở lời rồi thì lại chẳng muốn dừng, chỉ muốn nói tuột hết ra thôi. Vì vậy Frenchie không hỏi gì thêm, vẫn tiếp tục kể.

"Tôi nhớ lúc đó mình vẫn luôn muốn trốn thoát. Tôi đã thử nhảy lên xe buýt, nhảy lên xe lửa, thử đi thử lại không biết bao nhiêu lần, chỉ muốn trốn về Marseille, về tìm mẹ tôi. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác, luôn tìm được và bắt tôi về, tôi mãi mãi không thoát được."

"Tôi cứ thế lớn dần lên, cũng quen được vài người bạn tốt, cho đến một ngày, tôi nhận ra mình đã trưởng thành."

"Cha tôi không bắt được tôi nữa. Tôi không đi về phía Marseille, tôi biết hắn sẽ đợi tôi ở đó, thế nên tôi chạy sang Nga."

"Phần còn lại là sau đó tôi lại chạy đến New York, cùng Cherie và Jay làm ăn 'dưới gầm'."

Butcher vẫn cứ lái xe, Mother's Milk cũng không nói chuyện, Mã Chiêu Địch lặng lẽ nhìn hắn. Không ai lên tiếng, họ lặng lẽ lắng nghe.

Frenchie cúi đầu, lặng lẽ nhìn gương mặt người phụ nữ. Mặt cô ta vẫn còn hơi bẩn như trước, móng tay dài, bên trong toàn là bùn đất. Toàn thân cơ bắp căng cứng, dường như vô cùng căng thẳng, vẻ luộm thuộm và cảnh giác ấy rất giống chính hắn trước đây.

Cô độc, thống khổ, và không hề có cảm giác an toàn.

Nàng là Người Siêu Năng, cho nên trên người sẽ không còn vết thương. Nhưng nỗi thống khổ này sẽ khắc sâu vào linh hồn và ký ức.

"Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy cô ấy, tôi đã biết bản chất của cô ấy. Cô ấy cũng giống tôi, đều là người muốn trở về nhà."

"Lẻ loi một mình nơi đất khách quê người, không biết cô ấy đã bị tiêm bao nhiêu hóa chất, bị tra tấn bao lâu, và trải qua bao nhiêu thí nghiệm trên người sau khi bị bắt đi. Nhưng khi chúng tôi tìm thấy cô ấy, cô ấy đang nghiêm túc nhìn chiếc TV dưới gầm bàn, bên trong là quê hương của cô ấy, là giọng nói quê hương của cô ấy. Tôi đột nhiên nhận ra, mình đã quá lâu chưa từng nghe một câu tiếng Pháp nào."

"Cho nên tôi muốn giúp cô ấy. Nếu có thể, chúng ta cũng có thể đưa cô ấy về nhà."

Theo Frenchie lời nói vừa dứt, người phụ nữ đang căng cứng dần buông lỏng cơ thể, những cái run nhẹ ở mí mắt và lông mi cũng trở nên bình tĩnh.

"Đáng lẽ lúc này, tôi nên dùng tiếng Nhật nói với cô ấy vài câu, như vậy ít nhất có thể an ủi cô ấy một chút." Mã Chiêu Địch nhẹ nhàng thở ra: "Nhưng cậu đã nói hết những gì cần nói rồi, tôi rất vui, tiết kiệm được kha khá chuyện. Này, người nằm kia, đừng giả vờ ngủ nữa, dậy đi!"

Nhưng người phụ nữ vẫn không hề động đậy.

Mã Chiêu Địch kinh ngạc nghiêng tai lắng nghe, phát hiện hơi thở của cô ấy đã trở nên đều đặn – lúc này cô ấy vậy mà thật sự ngủ rồi.

"Frenchie, cậu có muốn có vợ không đấy?"

"Ý gì?"

"Tôi không muốn thấy cậu 'bắt cá hai tay', rồi cuối cùng bị Người Siêu Năng dùng dao chặt củi bổ làm năm mảnh đâu. Tôi khuyên cậu sau này trong chuyện tình cảm nên cẩn trọng lời nói và hành động đấy."

Khi chi���c Chevrolet lái về căn cứ của đội Áo Đen thì đã là nửa giờ sau – tiện thể nhắc đến, địa điểm giao dịch của Frenchie đã chính thức được trưng dụng làm căn cứ của đội Áo Đen, vì có vàng của Mã Chiêu Địch nên bản thân hắn chẳng có ý kiến gì.

Khi mấy người xuống xe, Frenchie cố tình nán lại sau cùng. Hắn lay lay người phụ nữ đang nằm trên ghế sau, người phụ nữ kia dụi dụi mắt, rồi lật người bò dậy, đi theo sau hắn.

"Cherie, cậu có thể giúp cô ấy tắm rửa, thay quần áo được không?"

"Ôi? Tiểu mỹ nhân này là ai thế?"

"Người đáng thương bị bắt về làm vật thí nghiệm. Chúng ta còn chưa biết tên cô ấy – cô ấy hình như không nói được, nhưng có thể hiểu tiếng Anh."

Frenchie ra hiệu cho người phụ nữ đi tắm cùng Cherie. Người phụ nữ thật sự tiến tới, nắm chặt vạt áo của Cherie.

"Cô ấy là Người Siêu Năng, sức lực sẽ khá lớn, cậu cẩn thận một chút đấy."

"Cái này thật đúng là... Ngoài sức tưởng tượng."

Mấy gã đàn ông thô lỗ trong đội Áo Đen vốn không mấy tinh tế, nên việc chỉnh trang cũng rất nhanh. Chỉ mất 10 phút là đã thay xong quần áo và lại tụ tập cùng nhau.

"Tiếp theo chúng ta làm gì?" Mother's Milk hỏi trước: "Hiện tại chúng ta có kha khá chứng cứ trong tay, cũng có một lô hóa chất số Năm, nhưng vẫn còn hơi đơn lẻ. Dù sao cũng nên tìm được điểm khởi đầu tiếp theo, tốt nhất là có tài liệu, văn kiện, hoặc hình ảnh ghi lại các kiểu vật thật."

"Còn phải tìm người có thể xử lý chứng cứ." Butcher nhún vai: "Nhưng cái này không cần lo lắng, tôi biết người."

"Cậu muốn đi tìm CIA sao? Đại tá Mallory sẽ không tha thứ cho chúng ta lần nữa đâu."

"Đại tá Mallory đã nghỉ hưu rồi, tôi tự có ý của mình, các cậu không cần lo lắng."

"Hoặc là lại trở về trung tâm tâm thần kia tìm Lamplighter, hoặc là đi tìm cái Samaritan's Embrace kia – Lão Mã, cậu nghĩ sao?"

"Cái này tùy thuộc vào việc chúng ta cảm thấy bên nào quan trọng hơn. Lamplighter là quá khứ đen tối của các cậu, tìm hắn là để báo thù. Samaritan's Embrace liên quan đến mạng lưới vận chuyển hóa chất số Năm. Nói cách khác, nếu tài liệu của Lamplighter không sai, vậy nó liên quan đến những đứa trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đang bị tiêm hóa chất để trở thành Người Siêu Năng."

Mã Chiêu Địch mở cuốn sách trong tay: "Cho nên, bắt đầu chọn đi. Báo thù ưu tiên, hay những đứa bé kia ưu tiên?"

Mấy người trầm mặc.

Butcher hiếm khi do dự đến nửa phút, rồi mới mở lời: "Cậu sẽ để chúng ta chọn sao?"

Mã Chiêu Địch cười.

"Không, các cậu không được chọn." Hắn nói: "Dù các cậu nghĩ thế nào, cũng phải đi cứu lũ trẻ với tôi trước đã."

Đây là phiên bản truyện được biên tập lại độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free