Butcher vốn không thích bị ràng buộc.

Nhờ sự "giáo dục" khắc nghiệt từ người cha khốn nạn từ thuở nhỏ, cùng với những biến cố gia đình sau này, Butcher giờ đây làm gì cũng tỏ ra bất cần đời. Ngay cả chó đi đường mà dám nhìn anh ta lâu cũng phải nhận một trận chửi mắng, huống chi là bị người khác sai bảo.

Thế nhưng, lần này anh ta lại không hề phản đối sự chuyên quy��n độc đoán của Mã Chiêu Địch.

"Lão Mã đúng là đồ khốn. Nhưng hắn không sai chút nào."

Anh ta hiếm khi đánh giá một người như vậy. Theo anh ta, trên thế giới này chỉ toàn những chuyện đáng ghét: quá nhiều kẻ khốn nạn như Vought và đám siêu anh hùng; quá nhiều chính khách cùng các cơ quan liên quan chỉ là lũ hèn nhát, đến một cái rắm cũng không dám xì trước mặt siêu anh hùng, trong khi những người có gan thì lại quá ít.

Butcher biết mình là một tên khốn nạn, nhưng ít ra anh ta là một tên khốn nạn có gan. Từ trước đến nay, anh ta chưa từng e sợ gã khổng lồ Vought, nên vẫn luôn thản nhiên coi thường tất cả mọi người, kể cả những người cộng sự như Frenchie và Mother's Milk.

"Một mình ta đã dám đối đầu với Vought, còn họ thì không làm được. Vậy nên họ cần ta. Đã thế thì cứ để ta quyết định, ta sẽ là người định đoạt nên làm gì và không nên làm gì."

Cho đến khi Mã Chiêu Địch gia nhập đội.

"Con người thật sự có thể mãi đi trên con đường chính đạo sao?"

Butcher là người hiểu rõ nhất lũ siêu nhân loại đó đáng sợ và biến thái đến mức nào. Để đối kháng với chúng, anh ta đã sớm vứt bỏ ranh giới cuối cùng, nguyên tắc và cả một phần nhân tính của mình. Dù là CIA, FBI hay bất cứ ai anh ta từng gặp trong đời, tất cả đều đang chứng minh cho anh ta thấy một điều: nếu không làm như vậy, sẽ chẳng có chút phần thắng nào.

Vì đối phó Vought, Butcher, thậm chí cả Frenchie và Mother's Milk đã sớm hạ quyết tâm. Đương nhiên, bản thân họ vốn cũng chẳng phải những kẻ hiền lành gì, nên loại quyết tâm này đối với họ mà nói cũng không quá khó khăn để chấp nhận.

Cho đến khi Mã Chiêu Địch gia nhập đội.

"Ta sẽ không để các ngươi phải lựa chọn giữa nhân tính và hiện thực, bởi vì bất kỳ lựa chọn nào cũng có thể khiến người ta đánh mất nhân tính."

"Giờ đây, ta sẽ là người chọn, còn các ngươi chỉ việc làm theo."

Đó là những lời Mã Chiêu Địch không nói thành tiếng, nhưng ba thành viên còn lại của Đội Áo Đen đều có thể cảm nhận rõ ràng thái độ của anh ta.

"Nếu một mình anh ta đã đủ sức đối phó Vought mà không cần vứt bỏ lương tâm, trong khi chúng ta thì không thể làm được điều đó, thì hiển nhiên chúng ta cần anh ta. Vậy thì cứ để anh ta quyết định, anh ta sẽ là người định đoạt nên làm gì và không nên làm gì."

Dù sao Mã Chiêu Địch cũng không cho họ cơ hội lựa chọn. Đã thế, cứ đi theo con đường bất chấp lương tâm đến cùng vậy.

"Không cần phải lựa chọn nữa ư? Thật bất ngờ nhưng cũng thật thoải giãn."

Phanh——

Tiếng đóng cửa "Phanh!" ngắt ngang suy nghĩ của Butcher. Mother's Milk từ ngoài cửa đi vào phòng, tay cầm mấy tờ truyền đơn, rồi phát cho những người khác trong phòng.

"Để xem nào, hoạt động gần đây nhất của quỹ ‘Samaritan's Embrace’ là vào ngày mai. Sáng mai chúng ta có thể xuất phát."

"Được."

Phát xong truyền đơn, Mother's Milk nhìn sang Mã Chiêu Địch đang cầm sách bên cạnh. Anh ta tiến đến đưa chìa khóa xe cho Mã Chiêu Địch và hỏi: "Xe ban đầu của cậu không phải là một chiếc Chevrolet sao? Chiếc Toyota ngoài cửa kia từ đâu ra vậy?"

"Chiếc Chevrolet đó đã bị người ta thấy tận mắt rồi, nếu kiểu xe và biển số không đổi thì chẳng phải là đợi Vought lần ra chúng ta sao?"

Mã Chiêu Địch lắc đầu: "Dù sao Toyota SUV rất phổ biến trên đường, đến lúc đó cũng không dễ gây chú ý. Vì vậy, đổi sang chiếc này sẽ tốt hơn một chút."

"Vậy là hôm qua cậu ra ngoài nói là đi xử lý chiếc xe, thật ra là đổi luôn chiếc xe? Tôi cứ tưởng cậu chỉ rửa qua là được rồi chứ."

"Rửa qua thì làm sao an toàn bằng việc đổi xe được? Đổi kiểu xe thì mới không dễ bị tìm thấy. Huống hồ số tiền 100 ngàn Vought đưa còn chưa tiêu hết, tôi mua vài chiếc ô tô cũ còn mới chán thì có sao đâu chứ?"

Mấy người nhìn nhau.

Butcher mở lời hỏi: "Vậy còn chiếc xe cũ đâu?"

"Xử lý rồi, không cần lo. Làm rất sạch sẽ, người của Vought sẽ không tìm thấy đâu."

Sau khi tiêu điểm tài sản để mở khóa hình thái xe hơi loại nhỏ như Chevrolet, chiếc xe ba bánh đã có thể biến hình thành những chiếc ô tô khác. Từ khoảnh khắc nó biến từ Chevrolet thành Toyota, chiếc Chevrolet ban đầu quả thực có thể coi là đã được xử lý "sạch sẽ".

Thấy Mã Chiêu Địch tự tin như vậy, mấy người cũng không tiện hỏi thêm nhiều, chỉ có Butcher nhắc một tiếng đừng bán trao tay ra ngoài, kẻo bị Vought lần ra.

Mã Chiêu Địch vẫn trấn an rằng không cần lo lắng, anh ta không ngu ngốc đến vậy.

Trong phòng yên tĩnh một lát. Butcher không nói thêm gì, tiếp tục lật danh bạ điện thoại, chắc là đang bận nghĩ xem nên tìm ai để tố cáo Vought. Mother's Milk gọi điện cho vợ và con gái. Đêm qua anh ta không về nhà, nên giờ đang cố gắng dỗ dành người trong nhà.

Người phụ nữ được cứu về hôm qua lúc này đang ngồi thu mình trong một góc phòng. Sau khi tắm rửa và thay quần áo, mọi người mới nhận ra tuổi của cô ấy cũng chỉ khoảng hơn hai mươi, giữa hàng lông mày vẫn còn chút non nớt, lẽ ra nên gọi là một cô gái thì đúng hơn.

Nhưng vì bị tra tấn lâu như vậy, thần thái của cô ấy lộ vẻ kinh hoảng pha lẫn chút hung hăng.

Sáng nay, cô gái ban đầu gào thét đòi xông ra khỏi căn cứ, nhưng Mã Chiêu Địch đã ngăn lại.

"Đây là New York, Hoa Kỳ, cách Nhật Bản của cô hơn 10 ngàn cây số. Ngay cả bay thẳng về Tokyo cũng phải mất từ mười đến mười lăm tiếng đồng hồ. Chưa kể hiện tại cô còn không có giấy t�� tùy thân, làm sao mà mua được vé máy bay?"

"Cô có biết việc cấp bách của mình là gì không? Chắc chắn không phải là cứ thế xông ra ngoài cướp xe rồi lái thẳng ra Thái Bình Dương, sau đó dùng siêu năng lực bơi về đâu. Việc cấp bách của cô là tích lũy một khoản tiền, tìm người làm giả giấy tờ tùy thân hợp lệ, sau đó mua vé máy bay và đường đường chính chính bay về."

"Hoặc xa hơn nữa, nếu cô muốn trả thù Vought, hoặc muốn làm thêm vài việc gì đó ở đây, thì lựa chọn tốt nhất không phải là một mình cô đơn độc xông vào. Bởi vì hiện tại cô không có cách nào giao tiếp với ai, hiểu chứ?"

Mã Chiêu Địch nhìn vào mắt cô gái, bình tĩnh nói với cô: "Cô cần sự giúp đỡ, và chúng tôi sẵn lòng giúp. Vậy nên, ở lại đây thêm một thời gian rồi hãy rời đi là quyết định tốt nhất. Cô hiểu chưa?"

Cô gái dùng toàn thân sức lực, cố gắng thoát khỏi sự khống chế của Mã Chiêu Địch, nhưng không thành công.

Cô lại cố gắng, nhưng vẫn không thành.

"Cô hiểu rồi chứ?"

Nhìn Mã Chiêu Địch đang cười tủm tỉm, cô gái chỉ có thể ấm ức gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu, sau đó Mã Chiêu Địch mới rốt cục buông tay ra.

Thấy cô gái lúc này đang co ro một mình trong góc phòng, Frenchie đứng dậy, anh ta muốn giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu với cô, có lẽ có thể phần nào đoán được ý cô. Nhưng Mã Chiêu Địch đã cầm sẵn sách và điện thoại, bước tới, mở cuốn sách mỏng ra trước mặt cô gái.

"Đây là bảng năm mươi âm. Cô học qua chưa? Nếu rồi thì gật đầu."

Cô gái nhận lấy bảng năm mươi âm từ tay anh ta, siết chặt trong tay, nhìn bức tranh biểu đồ trẻ em có in hình các con vật nhỏ, đôi mắt cô ấy bỗng ướt lệ – đây là một trong những cuốn sách vỡ lòng thời thơ ấu của cô, sao mà quên được chứ.

Cô nhẹ nhàng gật đầu.

Công sức biên tập và chuyển ngữ của truyen.free chính là linh hồn của từng dòng chữ bạn đang đọc.