(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 552: The Deep: ta không có ý kiến
Thực ra, lựa chọn của Mã Chiêu Địch đã không còn chính xác.
Edgar là một người rất quyết đoán, và hành động dứt khoát. Ngay sau khi xem xong bản tin truyền hình, hắn lập tức gọi điện thoại ra lệnh hủy bỏ mọi chứng cứ và bệnh nhân tại Sage Grove Stormfront từ xa. Điều này thật đáng kinh ngạc – chưa có vụ kiện nào được đưa ra, hiện tại mới chỉ là giai đoạn CIA điều tra ban đầu, vậy mà hắn đã dễ dàng từ bỏ địa điểm thí nghiệm dược phẩm được gây dựng bao năm. Phản ứng nhanh nhạy đến mức đáng ngờ.
Cuộc điều tra còn chưa bắt đầu đi sâu, người của Shining Light cũng đều đã chết cả. Trong tình huống nhân chứng đã chết bất đắc kỳ tử, thế mà hắn vẫn dứt khoát ra tay, lập tức tiêu diệt tất cả vật thí nghiệm, chuyển giao mọi dữ liệu, tài liệu thí nghiệm, và hủy bỏ hoàn toàn địa điểm bí mật đã sử dụng bao năm đó.
"Cũng may tôi đã có một chút quyền chủ động hơn hắn."
Mã Chiêu Địch thở phào nhẹ nhõm: "Cái lợi khi sớm để Mother's Milk và nhóm của họ cùng CIA hành động song song chính là đã giữ lại được một lượng lớn tài liệu và nhân chứng quan trọng."
Nếu Edgar không phải là kẻ vô dụng, thì ba bên mà hắn quan tâm đương nhiên đều là những nhân vật rất quan trọng. Mã Chiêu Địch không thể phân định ai trước ai sau, đành phải xếp đặt thứ tự ưu tiên theo suy đoán của riêng mình.
Tuy nhiên, trên thực tế, người đầu tiên mà Mã Chiêu Địch định tìm đến hôm nay – "người tình và con gái riêng" của Edgar – chưa chắc đã rời New York, hay thậm chí là rời khỏi thế gian theo sắp xếp của Edgar. Họ vẫn có thể ở nhà, làm những gì mình vẫn làm.
Dẫu sao cũng sẽ không ai phát hiện.
Còn những nơi mà Mã Chiêu Địch dự định đến sau – "bang hội Nga đen" và "khu vực ngoại ô được canh phòng nghiêm ngặt" – cũng đều là những nước cờ mang tính đánh cược và phỏng đoán.
Dù sao, ngay cả các băng nhóm xã hội đen cũng có khả năng bị đối thủ tiêu diệt ngay lập tức bằng súng trong một cuộc đấu tranh sinh tử, huống chi là cái khu vực bí mật được cho là không có chân để chạy thoát kia. Trung tâm Sage Grove và khu vực đó lẽ ra phải là một trong những nơi ẩn chứa bí mật quan trọng nhất của công ty Vought, vậy mà cuối cùng lại bị Edgar ra lệnh tiêu hủy và chuyển đi mọi chứng cứ, tài liệu liên quan từ sớm?
"Nếu trước đây hắn định tự mình chỉ đạo và giám sát việc tiêu hủy chứng cứ phạm tội trong khu vực đó, thì giờ đây mọi thứ hẳn đã hoàn tất triệt để."
Mã Chiêu Địch không khỏi thở dài trong lòng: "Hoặc nghĩ theo hướng tích cực hơn, biết đâu ở đó chẳng có chứng cứ gì?"
Nhưng nếu không có chứng cứ, vậy bên trong đó sẽ là thứ gì đây?
Vấn đề này không khiến hắn phải suy nghĩ quá lâu. Với thể chất của mình, tốc độ đi bộ của anh ta rất nhanh. Vừa suy tư, anh ta vừa đã đến gần căn nhà của "người tình và con gái riêng" Edgar.
"Không có gì đặc biệt."
Quan sát một lát, bên trong căn phòng từ đầu đến cuối không hề có dấu hiệu người ngoài lui tới, "người tình của Edgar" cũng không thấy bóng dáng, nhưng có vẻ như thực sự có một bé gái vẫn ở bên trong.
Nói cách khác, ít nhất bây giờ có thể xác định đối phương không bỏ trốn theo lời nhắc nhở của Edgar, mà vẫn ở lại đây.
"Không ai đến cả."
Mã Chiêu Địch khẽ nhíu mày. Anh ta không muốn đứng đây chờ đợi, nhưng vẫn từ xa lấy điện thoại ra, thử hack vào hệ thống camera của căn nhà.
Đây chính là lợi ích của thời đại phát triển. Công ty Vought không có hồ sơ tài liệu điện tử vì đã từng nếm trải thất bại về mặt này, nhưng người bình thường thì không cần lo lắng, họ cũng s��� không cố gắng tránh né các thiết bị điện tử.
Sau khi xác nhận đã hack thành công vào camera trong căn nhà, Mã Chiêu Địch quan sát qua loa một lượt. Khi chắc chắn tạm thời không có manh mối gì ở đây, anh ta lập tức lên đường đến điểm hẹn giữa Edgar và nhóm xã hội đen kia.
"Đi gặp đám xã hội đen Nga à?"
Mã Chiêu Địch thầm nghĩ, chuyện này rõ ràng có chút rủi ro bị bại lộ, vẫn nên ngụy trang, thay đổi một khuôn mặt khác.
"Hay là lại kích hoạt kỹ năng tinh thông tiếng Nga trung cấp?"
Năm phút sau, một người đàn ông da trắng với bộ râu quai nón và cái bụng lớn đã tìm thấy một chiếc taxi trên phố, dùng thứ tiếng Anh bập bẹ nói ra địa điểm.
"Anh là khách du lịch mới đến New York à?" Người tài xế thuận miệng bắt chuyện.
"Đúng vậy, tôi là người ngoại quốc."
Trong khi Mã Chiêu Địch đang tất bật hành động không ngừng, Frenchie đại công cáo thành, Mallory đại thù được báo, CIA vui mừng nhướng mày, Translucent đang "diễn Mission Impossible", thì The Deep lại sớm trở về ký túc xá, ngồi trước TV đợi "người mặt quỷ" kia mang đến tin tức tốt.
"Tên đó sẽ không lừa mình chứ?"
The Deep, vốn dĩ đã cẩn trọng, đa nghi, nay lại càng nghi ngờ hơn. Trong thời điểm uy tín của Vought đang lung lay sắp đổ này, anh ta càng cảm thấy bất an. Dù biết rằng đàn cá heo có thể hiểu lời "người mặt quỷ" nói, nhưng giờ phút này anh ta vẫn không kìm được mà lẩm bẩm trong lòng. Đã đợi cả buổi sáng, đến chiều rồi, sao vẫn chưa thấy trên truyền hình đưa bất kỳ tin tức nào liên quan đến cá heo?
Giờ này khắc này, mặc dù tình hình của Vought đang nguy cấp hơn, và sự nghiệp anh hùng của bản thân anh ta cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng The Deep lại không mấy bận tâm đến những điều đó.
Dù có suy nghĩ cũng vô ích.
Đúng lúc này, người dẫn chương trình tin tức trong ti vi cuối cùng cũng có động thái.
"Tiếp theo đây, chúng tôi xin phát sóng một bản tin nóng. Đây là bản tin thứ hai liên quan đến Vought trong ngày hôm nay."
"Trước đây không lâu, công viên hải dương Deep Blue Sea – đối tác kinh doanh mới của The Deep, một trong bộ tám anh hùng của Vought – có tin tức mới nhất: Công viên này bị nghi ng��� ngược đãi động vật. Hàng chục con cá heo trong thủy cung gặp vấn đề sức khỏe, dường như bị bỏ đói, buồn chán, và kiệt sức do biểu diễn quá mức."
"Chúng ta hãy cùng xem những lời tố cáo chi tiết hơn trên mạng."
"Hàng chục cá heo bị ngược đãi dã man? Công viên hải dương Deep Blue Sea không hề tôn trọng sự sống!"
"Đối tác của Vought bị nghi ngờ dính scandal! The Deep đích thân quảng bá 'Đại dương', vậy mà loài cá lại chịu đói trong công viên?"
"Vought nhận tiền mà không điều tra kỹ càng, còn The Deep, người hiểu rõ loài cá nhất, lại hoàn toàn không biết gì về tình hình bên trong công viên?"
Các bài viết chỉ trích dần dần chuyển hướng từ công viên cá heo sang thẳng công ty Vought, kết hợp với hình ảnh cá heo trong thủy cung bi thảm và những đoạn bình luận đầy phẫn nộ. Đoạn kết "Chúng ta đều đang cố gắng sống sót, mạng cá heo cũng là mạng" nghe thật hợp tình hợp lý.
Trong phần bình luận, không ít người còn kêu gọi các nhà hoạt động bảo vệ động vật nhanh chóng hành động, ngầm ẩn chứa chút hương vị của một cuộc vận đ��ng mọi người đồng lòng gây áp lực.
Tất nhiên, công bằng mà nói, bản tin này rõ ràng không thể nói là có mối quan hệ đặc biệt sâu sắc với Vought. Dẫu sao, các anh hùng của Vought cũng nhận hàng tá hợp đồng thương mại. Chỉ riêng tổng số tiền quảng cáo của The Seven trong một năm đã lên tới hơn 1 tỷ.
Huống hồ The Deep chỉ đơn thuần quảng cáo cho Deep Blue Sea, mối quan hệ giữa hai bên có thể có một chút, nhưng chắc chắn không nhiều.
Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần hai bên có liên quan là đủ. Điều tin tức cần là tỷ lệ người xem, mà trùng hợp thay, sáng nay Vought vừa mới dính phải một scandal chấn động. Lúc này, chỉ cần là tin tức tiêu cực liên quan đến Vought, dù chỉ là một chút, các đài truyền hình cũng sẽ vận dụng kỹ năng truyền thống của báo chí để dành đủ thời lượng cho nó.
"Hợp lý quá, quá hợp lý!"
The Deep nhìn bản tin, vậy mà không kìm được nở nụ cười hớn hở. Đương nhiên, anh ta không dám tự mình trở thành kẻ phản bội để chống lại Vought, nhưng mượn tay người khác để làm điều đó thì ít nhiều vẫn có chút gan.
Hơn nữa, đây là vì cứu cá heo, nên anh ta không hề có ý kiến gì.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.