Tin tốt là bức ảnh người phụ nữ chụp rất rõ nét, hơn nữa cô ta cũng không có bất kỳ hồ sơ mã hóa nào, Mã Chiêu Địch dễ dàng tìm được thông tin nhận dạng phù hợp từ bức ảnh đó.

Tin xấu là thông tin này không được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu công dân trung tâm, cũng không phải trong cơ sở dữ liệu quân đội, mà ngay cả trong kho dữ liệu mã hóa của CIA hay FBI cũng không hề có.

Nhận diện khuôn mặt cho ra kết quả khớp với một bài báo, và khoảng thời gian này thậm chí chưa đầy bao lâu, chỉ mới hơn hai mươi tiếng trước.

《Nghị viên Quốc hội Neuman đề nghị khởi xướng điều tra đối với công ty Vought, thẳng thắn phản đối đề án đưa siêu anh hùng vào quân đội》

Trên tờ báo, người phụ nữ tóc đen mắt đen đứng trước ống kính, vẻ mặt nghiêm túc, hùng hồn bày tỏ quan điểm, không ngừng phản đối đề án của Vought. Gương mặt ấy chẳng phải là người phụ nữ đã đưa con gái ra khỏi nhà sáng nay đó sao?

"Chết tiệt!"

Nhìn tin tức trên tờ báo đó, Mã Chiêu Địch ngẩn người một hồi, rồi mới trấn tĩnh lại.

Hắn nhớ lại một chuyện Butcher từng kể trước đây.

"Butcher đã kể rằng 'Susan Rayner, người phụ nữ đó, bị nổ tung đầu mười phút trước khi đến khâu bàn giao con tin – nổ tung rỗng ruột.'"

Đây là chuyện xảy ra khi CIA đưa Aquino, nhân chứng duy nhất còn sót lại của Shining Light, đi gặp một nghị viên chính phủ.

Mã Chiêu Địch nhớ rõ, Butcher trước đó đã nhắc đến tên của vị nghị viên chính phủ đó – Neuman.

"Khớp rồi, đúng là như vậy."

Khi các manh mối được xâu chuỗi lại, câu trả lời trở nên rõ ràng. CIA từ trước đến nay vẫn đang điều tra tất cả những người đã gặp mặt vào ngày hôm đó, muốn tìm ra siêu năng lực giả đã ra tay, tìm ra nội gián của Vought.

Ai có thể ngờ được, một người có lý lịch gia đình trong sạch, rõ ràng, lại từng bước leo lên vị trí nghị viên quốc hội chứ? Ai có thể ngờ được, một người từ nhỏ đến lớn chưa từng bộc lộ bất kỳ năng lực đặc biệt nào, lại là điệp viên ngầm siêu năng lực được công ty Vought bồi dưỡng chứ?

"Một nội gián cấp nghị viên quốc hội, đây có lẽ là một trong những tài nguyên quan trọng nhất của công ty Vought."

Mã Chiêu Địch không khỏi thở dài, Edgar từ thời Thế chiến thứ hai đã là nhân vật cốt cán của Vought, cho đến ngày nay, cùng với tuổi tác là sự tăng trưởng của phần mưu mô độc địa đã ngấm vào tận xương tủy. Những gì hắn che giấu có lẽ không mạnh mẽ như Homelander, nhưng tuyệt đối đủ để xoay chuyển cục diện.

"Lão cáo già. Chờ lấy được bằng chứng hắn cấu kết với Neuman, hoặc tìm thấy ghi chép Neuman là một siêu năng l���c giả, chúng ta sẽ phế bỏ lá bài tẩy này của hắn."

Lý do đó thật dễ hiểu. Chính phủ vốn đã kiêng dè và bài xích Vought đến cực độ, bản thân việc đưa siêu năng lực giả vào quân đội đã vấp phải quá nhiều làn sóng phản đối. Nếu như bây giờ có người nói có một siêu năng lực giả che giấu thân phận để làm nghị viên quốc hội, điều đó có nghĩa là siêu năng lực giả này còn có thể che giấu thân phận để tranh cử tổng thống.

Nếu đến thời điểm đó, dự luật của Vought được thông qua, có thể tự mở đường cho mình, khi đó nước Mỹ sẽ là của giới tài phiệt và lưỡng đảng, hay là của Vought?

Chỉ cần nghĩ đến điều đó, các nhân vật cấp cao trong Nhà Trắng chắc hẳn đều sẽ cảm thấy đứng ngồi không yên.

Neuman và Edgar chắc chắn đều đã đề phòng, hòm thư cá nhân và tin nhắn ghi lại không thấy có bất kỳ vấn đề gì. Muốn tìm ra manh mối, cách tốt nhất là trực tiếp tìm kiếm trong phòng.

Mã Chiêu Địch đưa robot Nano vào trong phòng, tiếp tục đợi bên ngoài một lát. Sau năm phút, chiếc xe ba bánh báo cáo cho hắn — bên trong căn phòng sạch sẽ đến mức không tì vết, không có bất kỳ tài liệu giấy tờ nào đáng chú ý.

"Chắc chắn đã được chuyển đi ngay lập tức, người phụ nữ này phản ứng rất nhanh."

Mã Chiêu Địch tạm thời chưa có manh mối gì trong lòng. Khứu giác của Edgar có chút quá nhạy bén, dường như đã từ mấy sự kiện trước mà đoán được có hacker đang nhòm ngó bí mật của Vought trên mạng. Dù cho bộ phận an ninh công ty không bắt được bất kỳ dấu vết nào, hắn hiện tại cũng rất ít sử dụng thiết bị điện tử để giao tiếp thông tin.

Tài liệu giấy tờ cũng đã được chuyển đi, ngay cả siêu nhân cũng được đặt cạnh Homelander. Trên danh nghĩa là để trông chừng Homelander, nhưng trên thực tế, cơ hội nghe lén và giám sát Vought của siêu nhân đã ít đi rất nhiều. Ngay cả bên trong kiến trúc công ty cũng được trang bị thêm lớp sơn phủ kép bằng kẽm và chì.

Hắn thậm chí còn bắt đầu đề phòng cả Maeve, khiến người ta gần như không tìm được kẽ hở để ra tay. Còn may Translucent trên bề mặt gần như không tiếp xúc nhiều với các siêu nhân, hai người dường như không có giao tình gì. Nếu không, rất có thể Edgar đã xem Translucent là một trong những ứng cử viên nội gián rồi.

Cuộc điều tra dường như cần chờ một bước đột phá, nhưng Mã Chiêu Địch cũng không hề nóng vội. Hắn để lại một phần robot Nano trong nhà nghị viên Neuman, bất kể có phát hiện gì hay không, cũng quyết tâm tìm hiểu tận gốc rễ.

Dù sao thì Sage Grove đã bị phá hủy, chuyện về Stormfront phát xít cũng đã được điều tra kỹ lưỡng. Nếu Edgar đủ thông minh, hắn có thể phát giác được sự bất thường của căn cứ thí nghiệm đó. Còn nếu không đủ thông minh mà bị lừa đến đó, nói không chừng sẽ bị 'câu cá' ngược lại.

Khi biết Neuman là nội gián, CIA chỉ cần không tự mình dâng đầu người cho cô ta, vậy thì tuyệt đối chiếm ưu thế – nhân chứng trong tay thực sự quá nhiều, giết không xuể, căn bản là giết không xuể.

Sáng hôm nay đối với Mã Chiêu Địch mà nói là một buổi sáng tương đối nhàn hạ – đi tìm Maeve huấn luyện, lại kiếm được thêm 100 ngàn, sau đó thong thả tản bộ rồi trở về căn cứ.

Sau đó, hắn phải đưa Butcher đang thức trắng cả đêm đến bên trong bức tường cao đó, để hắn có thể tâm sự thật kỹ với v��� và con trai mình.

Ban ngày xung quanh bức tường cao có người tuần tra, khi Mã Chiêu Địch một mình thì rất tiện lợi, nhưng mang theo Butcher thì không được. Để tiện cho công việc, hắn chỉ có thể đưa Butcher vào căn phòng giấy dán tường.

"Mẹ kiếp – mày –" Butcher nhìn cánh cửa giấy dán tường mở ra trên bức tường, ngẩn ngơ cả buổi: "Bên mày học viện phép thuật còn nhận đệ tử không đấy?"

Mã Chiêu Địch khoát tay: "Không nhận đệ tử, hơn nữa bên tao cũng chẳng có học viện phép thuật nào – đừng có mà đem mấy cái đặc sắc bản địa của phương Tây chúng mày mà ảo tưởng sang bên bọn tao, cảm ơn. Ngay cả khi bên tao có lực lượng thần bí đi chăng nữa, thì tổ chức cũng phải gọi là tông môn chứ không phải học viện."

"Không quan trọng, dù sao cũng cùng một ý nghĩa thôi."

Butcher lẩm bẩm tiến vào căn phòng giấy dán tường, vẻ mặt hệt như Frenchie và Kimiko lần đầu tiên nhìn thấy căn phòng giấy dán tường trước đây.

Mã Chiêu Địch không để tâm đến hắn, đưa tay trực tiếp đóng cửa. Sau đó, hắn gỡ bỏ giấy dán tường, cuộn lại rồi cất vào trong áo khoác – trong trạng thái này, người trong căn phòng giấy dán tường không thể mở cửa để trở lại thế giới bên ngoài.

Đây là một trong những nhược điểm của căn phòng giấy dán tường khi được dùng làm vật phẩm trú ngụ. Nếu bên ngoài không có người tiếp ứng, nó có khả năng biến thành một nhà tù không lối thoát. Từ trước đến nay, Mã Chiêu Địch luôn quan tâm nhất đến vấn đề an toàn của nó. Hôm nay, sau khi hoàn toàn trao món đạo cụ này cho đội The Boys, hắn sẽ không còn tự mình tiến vào căn phòng giấy dán tường trong vũ trụ này nữa.

Việc đột nhập diễn ra khá thuận lợi, Mã Chiêu Địch chỉ cần vượt qua bức tường cao đó, sau đó vô hiệu hóa camera là được. Còn Butcher thì lại phải cân nhắc nhiều chuyện hơn.

"Becca!"

"Butcher!"

"Ôi, cặp vợ chồng thật sến súa."

Mã Chiêu Địch nghĩ đến lịch sử tình cảm phức tạp của hai người, không khỏi rùng mình nổi da gà.

Truyen.free giữ quyền đối với bản dịch này, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.