Kẻ nội ứng Translucent, đúng là một niềm vui ngoài mong đợi của Mã Chiêu Địch.

Ban đầu, Mã Chiêu Địch chưa từng nghĩ sẽ biến hắn thành một nguồn cung cấp tình báo đa chiều – lý do rất đơn giản. Dù anh ta không như Homelander hay A-Train của The Seven thuộc công ty Vought mà giết người phóng hỏa, nhưng bản thân Translucent cũng chẳng có chút tinh thần anh hùng nào. Dù có vẻ rất quan tâm gia đình, nhưng anh ta lại sẵn sàng nhờ Vought chuyển chỗ ở cho họ bất cứ lúc nào.

Một kẻ không đáng tin cậy, khó kiểm soát, bất kham, và còn có những hành vi lưu manh như The Deep – đó là ấn tượng của Mã Chiêu Địch về anh ta.

Ấn tượng này quả thật không sai chút nào.

Translucent đương nhiên chẳng có chút trung thành nào với Mã Chiêu Địch. Sau khi bị uy hiếp bằng gia đình và bom vi mô, lại còn bị Superman và Maeve làm nhục trước mặt mọi người, anh ta vừa căm ghét vừa sợ hãi băng nhóm những kẻ phản diện muốn đối đầu với Vought này. Vì thế, anh ta không ngừng nghĩ cách thoát khỏi sự kiểm soát – những suy tính kỹ lưỡng như vậy chắc cũng phải kéo dài vài ngày.

Thế nhưng, thời thế thay đổi, kể từ khi Mã Chiêu Địch bắt đầu hành động chống lại Vought, tình hình biến chuyển quá nhanh. Translucent đủ thông minh để nhận ra mọi việc đã khác. Cho đến khi Superman vác máy bay hạ cánh xuống vùng biển quốc tế, rồi đánh gục Homelander khiến hắn phải nằm viện đến tận bây giờ, cán cân trong lòng Translucent lập tức nghiêng về phía Mã Chiêu Địch.

Không hẳn là vì sợ Vought sụp đổ rồi mình sẽ bị Superman dùng thiết quyền đánh tan xác, mà chủ yếu là do sự chính nghĩa trong lòng bỗng nhiên trỗi dậy, muốn đóng góp một phần sức lực cho sự nghiệp anh hùng chân chính.

Khi Madelyn bị đưa đi điều tra, bầu không khí hoang mang bao trùm khắp Vought, từ trên xuống dưới. Barrett đau đầu nhức óc, còn Edgar bắt đầu ra mặt trấn an tình hình, anh ta đã phần nào dự đoán được tương lai của Vought.

Bởi vậy, sáng nay khi nhận được tin tức của Edgar và ngồi lên chiếc xe chở mình cùng Soldier Boy, Translucent đương nhiên rất bất ngờ, nhưng không phải vì được cấp trên coi trọng, mà vì cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể trao cho Mã Chiêu Địch một "vé vào đội" quan trọng hơn.

Dù sao, trước đó anh ta đã theo dõi Edgar và tiết lộ thông tin về hắn cho Mã Chiêu Địch rồi. Mặc dù không biết ba địa điểm đó có ai và có tác dụng gì, nhưng anh ta dám chắc đó là những nơi cực kỳ quan trọng đối với Edgar. Nói cách khác, anh ta đã "bán đứng" con thuyền Vought đang chìm này một cách triệt để.

Việc gì không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho triệt để, Translucent hiểu rõ đạo lý này.

Đương nhiên, đối với bản thân anh ta mà nói, lý do cho hành động này có vẻ hợp lý, nhưng thực tế, sự "thân thiện tàn nhẫn" của Mã Chiêu Địch cũng có ảnh hưởng không nhỏ đến anh ta. Một cách vô thức, dưới áp lực từ những nhân vật có "quầng sáng" mạnh mẽ như Soldier Boy, anh ta vẫn nhanh chóng chọn về phe Mã Chiêu Địch.

Nhưng trong mắt Edgar, hình ảnh của Translucent lại trở nên đáng tin cậy – bởi vì Superman, Maeve và Starlight đều trở nên cực kỳ đáng ngờ, khiến cho trong nhóm siêu anh hùng, số người đáng tin cậy chỉ còn lại năm. The Deep thì đã rời đi hẳn, điều này khiến Translucent có vẻ đáng tin hơn một chút, nhưng cũng tuyệt đối không thể sử dụng.

Ai không hợp với Superman và Maeve thì người đó càng an toàn và đáng tin. Homelander đã phế, Stormfront bặt vô âm tín, giờ lại mời Soldier Boy về thì phải hy sinh Black Noir, chỉ còn A-Train và Translucent.

Edgar giờ đây không phải là vấn đề có muốn dùng Translucent hay không, mà là liệu hắn còn có thể tìm được mấy siêu anh hùng đủ mạnh, đủ quen thuộc để gánh vác trách nhiệm lớn này không. Tạm thời thay thế mấy người từ cấp dưới lên ư? Có lẽ được, nhưng dù sao giờ cũng có một người có thể dùng rồi.

"Ban đầu cứ nghĩ sẽ có tiến triển từ Vogelbaum, ai ngờ Translucent lại trở thành MVP."

Mã Chiêu Địch nhìn tin nhắn trong hộp thư, không khỏi cảm thán: "Khi một gã khổng lồ đang trên đà sụp đổ, luôn cần có người ngồi trong phòng điều khiển, đạp thêm một cú vào chân ga."

"Ý anh là phanh lại chứ?" Mother's Milk nhắc nhở. "Chân ga sẽ chỉ làm tăng tốc thôi."

"Ừm, xét tình hình hiện tại, có lẽ Edgar đang ngồi trong phòng điều khiển nhưng không phân biệt được chân ga và chân phanh."

Mã Chiêu Địch dang tay: "Thôi, không lảm nhảm nữa, tôi phải đi gấp đây."

"Lại là anh đi một mình à?"

"Soldier Boy cũng ở đó, tôi sợ các cậu bị một tia laser của hắn biến thành không khí. À mà nói đến, chúng ta đã có hai siêu năng lực giả, có thể thử ra mặt rồi."

"Vậy tôi và Kenji đi theo anh." Kimiko nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại, cô ấy giờ đã rất thành thạo – thực tế, cô ấy đã bắt đầu học gõ những từ tiếng Anh đơn giản.

Kenji cũng suy nghĩ rồi nói: "Chỉ cần là để đối phó Vought, tôi sẽ đi theo anh."

"Không phải theo tôi, theo tôi thì làm được gì?"

Mã Chiêu Địch nói: "Translucent nói Soldier Boy dường như đang tìm đến những đồng đội cũ của hắn, hiện tại đang định giết Black Noir. Nói cách khác, sắp tới có lẽ chỉ còn lại vài siêu anh hùng lão làng."

"Gunpowder, Crimson Countess, Mindstorm, The TNT Twins." Butcher thuộc làu trong lòng bàn tay: "Tôi biết đám người này. Anh muốn chúng tôi đi tìm họ à?"

"Đúng vậy – tôi sẽ nói với các cậu trên đường."

Mã Chiêu Địch vội vàng phóng ra ngoài, nhưng giọng nói của anh ta vẫn vang lên từ điện thoại của Butcher, khiến anh hơi khó chịu nhếch môi.

Trong tiếng mô-tô gầm rú, giọng Mã Chiêu Địch vẫn không dứt: "Tôi vừa tra được, Gunpowder hiện đang hợp tác với hiệp hội súng ống, ngày nào cũng rao giảng về khái niệm an toàn súng ống cho trẻ em, thậm chí còn thiết kế một khẩu súng trường phiên bản trẻ con chết tiệt. Crimson Countess mở một nhà hát, ngày ngày diễn lại các vở kịch kinh điển thời Thế chiến II, tự mình tham gia diễn xuất, làm ăn rất phát đạt."

"Vậy thì sao?"

"Camera gần nhà Gunpowder ghi lại hình ảnh Nghị viên Neuman đeo khẩu trang và đội mũ đi ngang qua, tín hiệu điện thoại của hắn cũng dừng lại trong nhà không nhúc nhích, khả năng lớn là đã chết. Tín hiệu điện thoại của Crimson Countess biến mất sau khi tin tức được phát sóng, nếu không chết thì cũng đã chạy trốn."

Mother's Milk khẽ nhíu mày.

"Vậy là Soldier Boy thực sự định giết sạch các đồng đội cũ của mình ư? Tại sao hắn lại làm vậy?"

"Không chắc có phải hắn muốn giết hết không, nhưng chuẩn bị trước thì chắc chắn không sai." Giọng Mã Chiêu Địch: "Mindstorm và The TNT Twins những năm nay không hề phô trương, nhưng cũng kiếm bộn tiền, kết quả tín hiệu điện thoại của họ cũng biến mất theo – vậy nên họ chắc chắn đã bỏ trốn hết rồi."

"Nếu chúng ta có thể tìm thấy một hoặc hai người trong số họ, họ có khả năng sẽ hợp tác với chúng ta." Mắt Frenchie ngày càng sáng lên: "Chỉ cần che giấu được một người, đó sẽ là nhân chứng đáng tin cậy nhất, họ có thể vạch trần hình ảnh hào quang hiện tại của Soldier Boy."

"Nhưng họ đều đã bỏ trốn, chúng ta không tìm thấy người thì làm sao đây?"

"Mèo con sẽ đi cùng các cậu – trước đây nó từng làm mèo săn một thời gian dài, khả năng truy tìm trong môi trường rừng cây thậm chí còn mạnh hơn cả tôi (cấp độ bậc thầy). Tôi sẽ gửi cho các cậu địa điểm biến mất cuối cùng của TNT Twins."

"Meo (nhất định phải là tôi)!"

Nội dung biên tập này độc quyền thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được khuyến khích.