Cảnh tượng trước mắt khiến Mã Chiêu Địch ngây ra như phỗng.

"Trở về chốn cũ," câu nói này có lẽ là lời hay ý đẹp nhất đối với những kẻ hoài niệm về thời đã qua, hoặc những người con cháu nhà giàu từng sa cơ lỡ vận. Nhưng với anh ta, kẻ đang sống tại Gotham, đó lại là một câu nói như tiếng sét giữa trời quang.

Gì cơ? Có tình cảm gì với cái thành phố Gotham của ngày xưa ư?

Tình cảm vớ vẩn! Cái Gotham cũ kỹ này, trạng thái tốt nhất của nó là chỉ nên tồn tại trong ký ức. Cái thứ Thành Phố Tội Ác vớ vẩn gì chứ, tốt nhất đời này đừng bao giờ quay trở lại thì hơn.

"Nói đùa cái gì vậy?!" Anh ta không kìm được, giận đùng đùng chất vấn hệ thống: "Ta đây đã tốn ngần ấy thời gian, ngần ấy công sức để cố gắng: trừng trị tội phạm, làm nội ứng, lôi kéo đồng minh, tìm người để tái thiết thành phố, vậy mà mẹ kiếp, chỉ vì một câu nói của mày mà tao bị quẳng trở lại ư?"

【 Xin lưu ý, có hai điểm sai lầm cần đính chính: Thứ nhất, đây không phải là 'làm mới' để quay trở lại, mà là 'giao hội'. Lúc này là thời điểm hai vũ trụ 'trùng điệp' lên nhau. Nói cách khác, thành phố Gotham hiện tại là sự chồng chéo và trùng hợp của hai khu vực Gotham thuộc hai vũ trụ khác nhau, do đó cảnh tượng hiện ra mang đặc trưng của nhiều bản vũ trụ. 】

【 Thứ hai, không phải hành vi của hệ thống dẫn đến tình huống hiện tại. Mà hoàn toàn ngược lại, chính vì tình huống hiện tại sắp xảy ra, hệ thống mới đưa ra nhắc nhở và chuẩn bị tương ứng. 】

"Cái gì, cái gì, cái gì thế này?" Trong đầu Mã Chiêu Địch, mọi thứ rối như tơ vò: "Cái gì gọi là vũ trụ trùng điệp? Vũ trụ DC từng xuất hiện tình huống này chưa? Vũ trụ của tôi trùng hợp với vũ trụ nào vậy? Chỉ riêng Gotham gặp vấn đề hay cả vũ trụ đều xảy ra chuyện?"

【 Bởi vì nhận thức và góc nhìn của ngài đang ảnh hưởng đến dòng thời gian của bản vũ trụ này, khiến dòng thời gian phát triển cực kỳ bất ổn. Hệ thống không thể đưa ra thêm bất kỳ nhắc nhở nào nữa, chỉ có thể xác nhận: Một khi sự giao hội bắt đầu, mức độ chồng chéo của hai vũ trụ sẽ dần dần tăng lên một cách chậm rãi. Khi đạt đến một điểm giới hạn nào đó, song vũ trụ sẽ bắt đầu dung hợp, và quá trình này sẽ không thể đảo ngược được nữa. 】

"Không phải chứ! Vậy rốt cuộc tại sao lại xảy ra chuyện này chứ?"

Mã Chiêu Địch vẫn bán tín bán nghi trước những lời của hệ thống. Trước khi anh ta trở lại, mọi thứ trong vũ trụ này đều ổn thỏa, tại sao khi anh ta vừa trở về thì lại gặp phải tình huống này? Trước ngày hôm nay, niềm tin anh ta dành cho hệ thống gần bằng với Bruce, thậm chí gần như ngang ngửa Harvey. Ngay cả vào giờ phút này, anh ta cũng không cảm thấy hệ thống có ác ý gì với mình. Nhưng anh ta không thể xác định hệ thống nhìn nhận vũ trụ này như thế nào, có coi trọng nó giống như anh ta không? Hay chỉ đơn thuần xem nó như một sân bãi của "Tân Thủ thôn" để đưa ra nhiệm vụ? Nếu là trường hợp thứ hai, vậy thì hệ thống đương nhiên có động cơ để phá hoại kế hoạch tái thiết Gotham trước khi nó hoàn thành, hoặc là tiến hành "tái thiết" lại sau khi kế hoạch hoàn thành.

Một Gotham đủ hỗn loạn thì mới thuận tiện cho việc ban bố nhiệm vụ, điều này rất hợp lý.

Tuy nhiên, hệ thống đã bác bỏ suy đoán đó của anh ta.

【 Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, những suy đoán của anh về hệ thống đã bị pha tạp quá nhiều yếu tố từ văn học mạng. Việc cấp bách của anh là gỡ bỏ ứng dụng 'Cà Chua' trong điện thoại đi. 】

"Ối! Má nó! Mau câm mồm đi! Tôi tin! Tôi tin!"

Mã Chiêu Địch quá đỗi hoảng sợ: "Đừng có tự dưng nói ra mấy lời đủ để 'xé nát' một cuốn truyện như vậy chứ! Tôi không muốn bị luật sư gửi văn bản cảnh cáo đâu!"

【 Nói tóm lại, bản thân tình hình của Gotham, dưới lớp lớp 'mã hóa' của tầng tự sự thượng tầng, không cần bất kỳ sự sửa đổi đặc biệt hay tăng cường nào thêm. Hệ thống đã xác định, môi trường này là một 'biển xanh' có khả năng phát triển bền vững. Không có lý do gì phải áp dụng các biện pháp vô nghĩa như âm mưu hay lời nói dối để phá hoại mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta. 】

"Sai rồi!" Mã Chiêu Địch lập tức phản bác: "Trí nhớ tôi tốt lắm đấy, đừng hòng lừa tôi. Tôi nhớ anh từng nói, dòng thời gian của vũ trụ này được quyết định bởi góc độ quan sát của tôi. Nói cách khác, nếu theo sự phát triển bình thường, Gotham của thế giới này căn bản sẽ không dính dáng đến những 'miếng vá' khó hiểu kia, tình hình sẽ không bao giờ trở nên tồi tệ hơn nữa. Những 'miếng vá' đó chỉ thuộc về các vũ trụ nhánh khác thôi."

【 Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn là vậy. Kết luận đó tồn tại một phần sai lầm. ���

"Có ý gì?"

【 Xin hãy cẩn thận hồi ức, ý nghĩa của các cụm từ "phát triển bình thường" và "khái niệm vũ trụ" đối với vũ trụ DC. 】

Mã Chiêu Địch sửng sốt.

【 Theo sự phát triển bình thường, lẽ ra DC đến nay không nên có bất kỳ vũ trụ nào tiêu vong sao? Nếu vũ trụ hòa bình, số lượng vũ trụ DC trong siêu dòng thời gian có nên duy trì không đổi, không tăng không giảm không? 】

【 Anh hẳn phải rất rõ điều này, phải không? Những khái niệm vũ trụ mà trong tương lai anh sẽ nghe đến thuộc lòng, nhưng hiện nay vẫn còn trong trứng nước; những thế giới quan mà trong tương lai vẫn chưa tới —— 52, New 52, Thời đại Hoàng kim, Thời đại Bạch ngân, siêu dòng thời gian. 】 【 Trung tâm và phạm vi tác động của chúng không chỉ giới hạn trong bản vũ trụ này, mà là khách quan tồn tại trong toàn bộ siêu dòng thời gian và đang phát triển vững chắc. Là một trong các vũ trụ nằm trong siêu dòng thời gian, bản vũ trụ này có thể tránh được một số thiết lập chỉ tồn tại ở các vũ trụ cá biệt, nhưng không thể tránh khỏi bất kỳ sự kiện lớn nào làm biến động kết cấu toàn vũ trụ. 】

Mã Chiêu Địch im lặng.

Hệ thống nói không sai, "miếng vá" là dành cho Gotham, nhưng dù là Gotham nào đi nữa, nó vẫn nằm trong nội bộ vũ trụ DC.

"Vậy hai vũ trụ đó sẽ cứ thế mà... dung hợp hoàn toàn sao?" Mã Chiêu Địch hỏi thêm: "Có biện pháp nào tách chúng ra không?"

【 Xin hãy xác nhận thêm thông tin về vũ trụ chồng chéo trước đã. 】

Két! Cửa phòng bật mở, Mã Chiêu Địch bước ra ngoài.

Anh ta quay đầu nhìn lại phía sau, trước mắt không còn là cánh cửa chống trộm màu đen quen thuộc, thậm chí không còn là dáng vẻ căn phòng nhỏ của anh ta nữa, mà đã biến thành một căn nhà biệt lập hai tầng có sân vườn.

"Đây có tính là đổi đời chỉ sau một đêm không?" Trong lòng anh ta thoáng nghĩ vẩn vơ: "Người ngồi trong nhà, nhà từ trời rơi xuống."

Nhưng vào lúc này, phía bên kia đường, trên màn hình TV của một cửa hàng Hamburger trống rỗng, đột nhiên nhấp nháy những đốm tuyết.

Mã Chiêu Địch vô thức liếc mắt nhìn, một gương mặt quen thuộc đột nhiên thoáng hiện trên đó.

"Thành phố Gotham, các ngươi chỉ còn lại một chút thời gian cuối cùng. Thấy trong thành phố vẫn còn nhiều thị dân như vậy, không thể không nói, điều này đã vượt quá dự liệu của ta."

Scarecrow, kẻ từng cùng Mad Hatter bị Mã Chiêu Địch "đập cho tơi bời" ngay trên đường phố, xem như gói kinh nghiệm để tân thủ "cày," trong cuộc chiến Joker-Riddler cũng biến thành vai phụ vô danh tiểu tốt, trước đây trông chẳng có gì đáng chú ý, thì giờ đây ở mọi ngóc ngách toàn thành, trên mọi màn ảnh, trong mọi loa phát thanh, hắn nhấn mạnh sự tồn tại tuyệt đối của mình.

Dưới chiếc mũ trùm đen, chiếc mặt nạ của Scarecrow, được làm từ vải bố tồi tàn, đầy vết bẩn, trông như một cái đầu người rách nát, dữ tợn, đáng sợ và câm lặng. Đôi mắt nâu đục lóe lên tia sáng u ám đầy khó hiểu. Giọng hắn không nhanh không chậm, nhưng từng câu từng chữ lại càng lúc càng trở nên mạnh mẽ.

Mỗi lời hắn nói ra, sự kiềm chế và cảm giác tuyệt vọng lại tăng thêm một phần. Trước ngày hôm nay, Mã Chiêu Địch chưa từng thấy một Scarecrow có khí chất kinh khủng đến vậy; kẻ này và Scarecrow trong ấn tượng của anh ta căn bản không phải cùng một loại sinh vật.

"Ta đã đưa ra một lời cảnh báo cho Gotham, nhưng thành phố này dường như không hề cảm kích. Nếu đã vậy —— thì hãy chuẩn bị sẵn sàng để đêm nay cùng Batman đón nhận sự hủy diệt đi."

"Lần trước, ta dùng năm ounce khí độc để giết chết toàn bộ người trong cửa hàng Hamburger. Còn lần này, ta sẽ khiến toàn bộ người dân thành phố được nếm trải nỗi sợ hãi thực sự."

Xì xì xì... Màn hình TV một lần nữa trở về những đốm tuyết lấm tấm.

【 Đing! 】 Giọng nói của hệ thống vừa đúng lúc vang lên.

【 Tình báo đã được thu thập hoàn tất, mục tiêu đã bị khóa chặt. 】

【 Vũ trụ giao hội lần này là —— vũ trụ Arkham Knight. 】

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, luôn cập nhật những chương truyện mới nhất.