"Arkham Knight là thứ đồ gì?"

Mã Chiêu Địch buột miệng hỏi.

【 Tên của dòng thời gian hiện tại của vũ trụ này – từ góc nhìn của ngươi, có thể gọi là 'vũ trụ trò chơi'. 】

"Không có chơi qua."

Sự hiểu biết của Mã Chiêu Địch về DC cũng giống như đa số người bình thường: chỉ xem phim điện ảnh, biết sơ qua về phim truyền hình, còn truyện tranh thì chỉ biết loáng thoáng qua những mẩu tin cắt ghép trên mạng. Riêng các sản phẩm phái sinh như game hay hoạt hình, do truyền hình không chiếu, các trang mạng cũng chẳng quảng bá, nên không phải anh không muốn tiếp xúc, mà là căn bản không biết đến sự tồn tại của những thứ này.

Và hệ thống cũng chỉ biết anh là một otaku bình thường, nên lúc đầu chỉ đẩy cho anh đủ loại video vũ đạo otaku.

Ừm, sau này, nhờ sự 'nuôi dưỡng' tài khoản không ngừng của anh, cái thể loại nội dung đó đã chính thức bị hệ thống gạt bỏ.

【 Đã hoàn tất thu thập thông tin, đang tiến hành giao tiếp chính thức với vũ trụ này. 】

"Đã xong rồi sao?"

Tay Mã Chiêu Địch vẫn vô thức bấm điện thoại, anh định thử tìm hiểu tình hình Metropolis, muốn gọi điện hỏi Superman. Nhưng gọi kiểu gì cũng không được, công cụ tìm kiếm cũng chẳng hiển thị gì cả. Điều này khiến anh không khỏi hoài nghi, bất an – kỹ thuật của Scarecrow từ bao giờ đã đáng gờm đến thế, đủ sức cắt đứt toàn bộ tín hiệu liên lạc ra bên ngoài của thành phố?

【 Đinh! 】

Âm báo của hệ thống vang lên. Mã Chiêu Địch vô thức nhìn về phía nó, anh đã quá quen thuộc âm báo này rồi. Mỗi lần âm thanh này vang lên, cơ bản đều báo hiệu anh lại có việc để làm.

Quả nhiên, hệ thống lập tức hiển thị một nhiệm vụ lặt vặt.

【 Giao tiếp hoàn tất. Dưới sự hỗ trợ của vũ trụ Arkham, hệ thống sẽ công bố một nhiệm vụ cho ngươi. 】

【 Bạn có một nhiệm vụ lặt vặt mới, xin vui lòng kiểm tra và nhận. 】

【 A Tale of Two Cities Giới thiệu nhiệm vụ: Ngày tận thế thì đang làm gì? Có rảnh không? Có thể đến cứu thế giới không? Tuy nói tận thế chỉ là trò đùa, phạm vi hủy diệt của Scarecrow chỉ giới hạn trong toàn bộ thành phố Gotham, và Batman vạn năng cũng đã vô số lần cứu vớt thành phố thủng trăm ngàn lỗ này rồi. Nhưng dù thế nào đi nữa – ít nhất thì hiện tại nó thực sự cần một người hùng xuất hiện. Mà ngươi, gần đây lại không thích trơ mắt nhìn những chuyện như vậy mà thờ ơ.

Lùi vạn bước mà nói, nếu không có thành phố này, còn có thể tìm đâu ra một Bruce Wayne hào phóng đến thế, một người chủ khoáng đạt như vậy chứ?

Nếu ngươi đã coi Gotham là thế giới của mình, vậy xin hãy một lần nữa cứu vớt một phiên bản khác của nó đi.

Chú thích: Xin lưu ý, cùng một sự kiện có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau. Vũ trụ Arkham dường như có một cái nhìn đặc biệt về sự giao thoa lần này, và nó gửi đến ngươi một lời thỉnh cầu. Với điều kiện là hỗ trợ ngươi hoàn thành việc phân tách hai vũ trụ, nó hy vọng đạt được một thỏa thuận với vũ trụ của ngươi, lấy ngươi và hệ thống làm trung gian. Sau khi hai vũ trụ phân ly, sẽ thiết lập một kênh liên kết vĩnh viễn, cố định. Kênh liên kết này sẽ dần dần nâng cao giới hạn sức mạnh và cường độ của vũ trụ này, cho đến khi cân bằng với vũ trụ Arkham.

Nó hy vọng nhờ kênh liên kết này để tiến hành công tác cải tạo lâu dài dòng sự kiện của bản thân, lấy thành phố Gotham của vũ trụ này làm bản mẫu tham chiếu.

Lời thỉnh cầu này là một nhiệm vụ tùy chọn, không bắt buộc. Ngươi có toàn quyền tự do lựa chọn đồng ý hay không.

Trạng thái: Đang chờ hoàn thành (0%)

Phần thưởng: Giúp vũ trụ này thoát khỏi tr��ng thái chồng chéo, tránh khỏi dung hợp. Có thể nhận được một chiếc Batmobile phiên bản cơ sở của Arkham – kiểm tra thấy ngươi có một người máy Cybertron cỡ nhỏ làm bạn đồng hành, phần thưởng có thể chuyển đổi thành bản thiết kế hình thái Batmobile * 1. 】

Nhiệm vụ này khẳng định là phải nhận, điều này không cần phải nghi ngờ. Việc phân ly vũ trụ đương nhiên là quan trọng nhất rồi, nhưng nhìn nhận một cách khách quan, cơ bản chẳng ai có thể từ chối được món thứ hai kia – chiếc Batmobile.

Mã Chiêu Địch từng thấy vô số chiếc Batmobile trong các phiên bản điện ảnh, mỗi chiếc có kiểu dáng không hoàn toàn giống nhau, nhưng điểm chung của chúng là: cực kỳ phong cách và cực kỳ ngầu lòi.

Đã ngầu thì phải ngầu cả đời.

"Nhưng mà," Mã Chiêu Địch nhấn mạnh, đọc kỹ phần chú thích: "Tại sao vũ trụ Arkham lại muốn thiết lập liên hệ cố định với chúng ta như vậy? Một vũ trụ lẽ ra không nên quá bận tâm đến việc một khu vực Gotham nào đó tốt hay xấu chứ? Chẳng phải đa số vũ trụ Gotham đều ở trong tình trạng tệ hại như thế này m���i đúng sao?"

【 Theo lời vũ trụ Arkham, áp lực của nó đến từ sự sụp đổ về mặt cốt truyện sẽ xảy ra trong tương lai. Điều này sẽ dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ logic vận hành vũ trụ. Một tương lai như vậy đối với nó mà nói là một đòn hủy diệt. Lần giao thoa vũ trụ này đối với nó là một cơ hội tự cứu hiếm có, có khả năng sửa đổi đường hướng cốt truyện cố định. 】

"A."

Mã Chiêu Địch hiểu ra: "Ý là cốt truyện bị làm nát, khiến cho giá trị IP của toàn bộ vũ trụ này trong tương lai đều bị hủy hoại thôi. Nó không thể không muốn thay đổi vận mệnh, nên tìm người đến để thay đổi hướng đi câu chuyện của mình."

【 Chính xác. 】

"Vậy thì cũng không phải là không thể giúp một tay," Mã Chiêu Địch lẩm bẩm, "Vũ trụ Arkham, vũ trụ Arkham…"

Mã Chiêu Địch tự nhủ vài câu trong lòng, đại não nhanh chóng vận chuyển. Việc cần làm đã rõ ràng, hệ thống đã đưa ra nhiệm vụ, vậy anh chỉ cần tìm được đầu mối để bắt đầu.

"Hai vũ trụ Gotham thực sự quá khác biệt. Nhưng dù thế nào đi nữa, có một điều ch���c chắn sẽ không thay đổi."

Anh ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.

Đèn hiệu Bat-Signal chiếu xuyên qua màn mưa bụi mịt mùng, hiện lên rõ nét trên không trung phía trên tòa nhà cao ốc sở cảnh sát Gotham.

Hơi nước ẩm ướt, lạnh lẽo khiến cho vệt sáng chỉ có hình dạng ấy, nhờ hiệu ứng Tyndall, dưới làn sương mù mờ mịt, hiện lên vài phần vẻ đẹp mờ ảo và thần bí, hệt như nhân vật mà biểu tượng con dơi khổng lồ kia đang kêu gọi.

"Barbara, con bây giờ đã ra khỏi thành rồi chứ?"

Gordon tóc bạc, trên sân thượng đang gọi điện thoại. Với tư cách là cảnh sát trưởng sở cảnh sát thành phố Gotham, ông vốn không định gọi cuộc điện thoại này khi đang chờ Batman. Nhưng vừa rồi Scarecrow lại phát đi một thông báo nữa trên TV, khiến ông không khỏi lo lắng, hoảng hốt.

"Con đã đi rồi, bố ạ." Giọng thiếu nữ vang lên trong điện thoại, mang theo khí khái hào hùng: "Không cần lo cho con, bố khi làm nhiệm vụ mới phải cẩn thận một chút đấy. Khí độc mới của Scarecrow có vẻ rất nguy hiểm."

"Con an toàn trở về là bố đã thật cao hứng rồi." Gordon cư���i khổ trong lòng, nhưng trước mặt con gái, ông không thể nói ra nửa câu sau trong lòng.

Đó chính là "Nếu như ta hi sinh vì nhiệm vụ, tối thiểu con còn có thể sống sót."

Trong tiếng mưa rơi, có tiếng gió vun vút xé toang màn mưa trên bầu trời, như thể một loài chim khổng lồ nào đó đang sải cánh lướt đi trong đêm. Thế nhưng, tai của cảnh sát trưởng Gordon chẳng nghe rõ được gì.

Mưa quá lớn.

Đinh, bá ——

Súng bắn dây móc vào lan can sân thượng. Dây cáp cường độ cao thu lại cực nhanh, ròng rọc kéo thân hình 'kẻ săn đêm' từ khoảng cách trăm mét vụt qua.

Batman nhanh chóng vượt qua lan can, lặng lẽ đáp xuống sau lưng Gordon. Hắn đã làm việc này nhiều năm, đến vô ảnh đi vô tung đã là bản năng của hắn.

Nhưng hắn không có chủ động mở miệng tiến hành trò chuyện.

"Không đúng, có người."

Con ngươi xanh thẳm đột nhiên co rút lại, hắn quay đầu nhìn về phía một bên khác của sân thượng – một bóng người đen nhánh tương tự đang dùng dây móc leo lên sân thượng, yên ắng đến lạ, ẩn mình đến mức đáng sợ.

Ánh mắt hai người vừa vặn chạm nhau, trong đôi mắt của mỗi người đều hiện lên vẻ kinh ngạc, nghi hoặc. Chẳng kịp nghĩ nhiều, mỗi người đều vô thức đưa tay về phía túi công cụ bên hông.

Hai Batman, ngay khoảnh khắc đầu tiên gặp mặt, đã đưa ra quyết định giống nhau.

Trước tiên hãy hạ gục kẻ mạo danh trước mặt rồi điều tra sau.

Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến chi tiết cuối cùng, đều là công sức của truyen.free.