Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 611: Thế giới trống không

"Siêu nhân là ai?!" Mã Chiêu Địch nghe câu trả lời này, không kìm được mà lớn tiếng: "Game Batman lại không có bất cứ 'trứng màu' Siêu nhân nào sao?!"

"Các anh không biết Siêu nhân, vậy Diana đâu? The Flash đâu?"

"Hắc hắc hắc." Tiếng cười êm tai của Barbara vang lên từ bộ đàm: "Chỉ là đùa thôi mà, một câu trả lời như vậy lại khiến các anh ngạc nhiên đến thế sao?"

Lời này khiến Mã Chiêu Địch thở phào một hơi.

"Chẳng phải nói nhảm sao?" Hắn trợn tròn mắt: "Mặc dù chỗ các cô không có Metropolis, nhưng những nhà sáng tạo cốt truyện lớn không thể nào không dành không gian cho sự phát triển của các thương hiệu IP và phần tiếp theo. Nếu quả thật không có, điều đó cho thấy vũ trụ này chắc chắn có vấn đề."

"Từ nãy đến giờ, anh vẫn cứ nói những điều khó hiểu." Barbara đáp lại: "Dù tôi rất muốn chơi game, nhưng tôi khẳng định chẳng ai dám dùng Batman để làm trò chơi. Còn nữa, cái gì mà những nhà sáng tạo cốt truyện, series IP, hay phần tiếp theo gì đó... Chúng tôi ở đây có Siêu nhân, nên tất nhiên cũng có Metropolis."

"Thật có sao?" Mã Chiêu Địch hỏi ngược lại khiến Barbara ngẩn người.

"Đương nhiên là có rồi." Nàng cảm thấy đối phương nói chuyện càng lúc càng khó hiểu: "Siêu nhân ở Metropolis, Wonder Woman ở Đảo Thiên Đường, The Flash ở Keystone City cùng Central City – còn có không ít siêu anh hùng khác, cùng các thành phố Star City, Seaside City, Brudhaven..."

Nói đến Brudhaven, giọng nàng khẽ nảy lên một niềm vui khó tả. Đó là một sự khác biệt rất nhỏ, rất tinh tế; nếu Mã Chiêu Địch không đủ tinh ý với sự thay đổi cảm xúc của người khác, cơ bản sẽ không nhận ra cái cảm giác vui vẻ nhỏ bé ấy của Barbara.

Mã Chiêu Địch không nhìn thấy biểu cảm trên mặt Batman, nên hỏi lại: "Bruce, anh cũng nghĩ vậy sao?"

"Các ngươi quả thật biết thân phận của ta." Arkham Batman, vì lời hai người nói về "Gotham thứ hai" nên đã tin tưởng một phần, lúc này đáp lại: "Không cần thiết phải lãng phí thời gian, có bất cứ vấn đề gì muốn hỏi, anh cứ nói thẳng."

"Tốt thôi." Mã Chiêu Địch nhanh chóng thao tác trên điện thoại di động của mình, đại não xử lý tức thì những thông tin phức tạp về thành phố Gotham này: "Tôi và Siêu nhân bên vũ trụ của chúng tôi là bạn tốt, đồng thời cũng là đồng minh – khi vừa đến Gotham của các anh, tôi đã hành động cùng với anh ấy."

"Sau khi đến Gotham của các anh, ban đầu tôi vẫn chưa nhận thức được tình hình của mình, trước đây đã thử gọi điện cho anh ấy –"

"Anh không gọi được đâu." Barbara, vốn đã quen với các nhiệm vụ hậu cần hacker, tiềm thức phủ nhận cách làm của anh ta: "Tần số liên lạc của hai vũ trụ, thậm chí cả giao thức liên lạc cũng không nhất định giống nhau, chưa kể sim điện thoại của anh còn không phải được xử lý ở đây. Trực tiếp chạy đến Metropolis còn thực tế hơn một chút."

"Đây chính là vấn đề." Mã Chiêu Địch nhún vai: "Cô xem, tôi xác định anh ấy chắc chắn đã về Metropolis, hơn nữa, anh ấy và tôi đã cùng nhau bị chuyển đến vũ trụ này của các cô. Nếu tôi đến được đây, anh ấy không có lý do gì mà lại được đưa thẳng về vũ trụ ban đầu của chúng tôi cả; chắc chắn cũng giống như tôi, được đưa đến Metropolis của vũ trụ này."

"Cho nên, sau khi tôi cướp được điện thoại của một tên du côn trên phố, thuận lợi dùng nó kết nối vào mạng lưới Gotham này, rồi hack vào cơ sở dữ liệu công dân của Metropolis, sau đó tìm thấy số điện thoại của Clark Kent trong tòa soạn Daily Planet."

"Vậy là anh còn biết Clark là Siêu nhân." Barbara nói thêm: "Tốt thôi, lời anh nói quả thật có một chút đáng tin cậy."

"Người nhà Dơi các cô dùng chung một bộ não đấy à?" Mã Chiêu Địch châm chọc: "Ngay cả những tình huống hoang đường nhất cũng sẽ cân nhắc khả năng, trong khi chỉ cần nhìn thấy thực tế, lại sẽ nghi ngờ tính chân thực của nó. Tôi vừa nói Cảnh sát trưởng Gordon ở một vũ trụ khác có con trai, bây giờ cô đang tra cứu hồ sơ bệnh án rồi phải không?"

"Khụ khụ. Tôi sẽ tự mình hỏi anh ấy sau." Giọng Barbara có chút chột dạ: "Đừng đổi chủ đề, nói chuyện của anh đi."

"Vấn đề nằm ở đây – tôi không gọi được số điện thoại của Clark kia."

"À?"

"Tôi nói tôi không gọi được số điện thoại của Clark kia." Mã Chiêu Địch nói: "Đây không phải không gọi được theo nghĩa đen, không phải bị từ chối cuộc gọi, không phải không ai nhấc máy, không phải điện thoại tắt máy, cũng không phải điện thoại nằm ngoài vùng phủ sóng, mà đơn thuần là 'hư vô'."

"Không có chuông reo hay bất kỳ động tĩnh nào khác. Trên điện thoại hiển thị tôi đang gọi cho Clark Kent, nhưng sau khi tôi gọi đi, đầu dây bên kia không hề có bất kỳ âm thanh nào."

Ánh mắt Arkham Batman đanh lại.

"Barbara, kiểm tra tình hình liên lạc bên ngoài của thành phố Gotham." Hắn nói: "Scarecrow có thể đang dùng máy gây nhiễu tín hiệu công suất lớn."

"Đang kiểm tra đây, không sai, tín hiệu bên ngoài của Gotham quả thật đều bị..." Nói đến đây, giọng Barbara ngừng lại, sau đó mang theo vài phần nghi hoặc và hoảng sợ.

"Không đúng, không đúng, liên lạc không thể nào bị đứt đoạn được."

"Tại sao không thể nào?" Mã Chiêu Địch hỏi.

"Tôi vừa mới nhờ Huntress, để cô ấy tìm Black Canary, cùng nhau giúp hướng dẫn những người dân đã được sơ tán ra khỏi thành phố Gotham, và bảo vệ điểm sơ tán, tránh để xảy ra vấn đề – hơn nữa còn nhận được phản hồi từ cô ấy."

Sắc mặt Batman lập tức trở nên nghiêm trọng.

"Tôi không biết Huntress là ai." Mã Chiêu Địch đáp lại: "Nhưng cô xem, điểm sơ tán và cô ấy hiện tại chắc chắn đều không ở Gotham. Cô không thể nào vừa liên lạc với người bên ngoài Gotham, lại vừa phát hiện tín hiệu ra khỏi Gotham bị cắt đứt được."

"Có thể..."

"Hay là tôi đổi một câu hỏi khác đi." Mã Chiêu Địch nói thêm: "Barbara, cô đã từng ra khỏi thành phố Gotham chưa?"

"Tôi ư?" Barbara đáp ngay: "Tôi luôn ở lại Gotham, nhưng đã từng đến Metropolis và Star City."

"Còn Bruce thì không cần hỏi rồi, chắc chắn cũng từng ra khỏi Gotham rồi phải không?"

Batman không nói gì, điều này coi như ngầm thừa nhận lời anh ta nói.

"Các anh còn nhớ rõ tường tận những thành phố bên ngoài Gotham trông như thế nào không?"

"Đây là câu hỏi gì vậy?" Barbara không nhịn được bật cười: "Đương nhiên tôi nhớ rõ chứ."

"Vậy, cô có thể miêu tả được không? Star City có những kiến trúc gì? Metropolis có những kiến trúc gì?"

"Star City có tòa nhà cao ốc của Tập đoàn Quinn chứ, Metropolis có tòa soạn Daily Planet."

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa...?" Giọng Barbara nghẹn lại.

"Bruce, anh biết thân phận của Clark, điều đó cho thấy anh đã từng gặp anh ấy – ít nhất là đã điều tra thân phận anh ấy rồi, đúng không?"

"Đồng minh." Arkham Batman đáp lại ngắn gọn và dứt khoát: "Thêm cả bạn bè nữa."

"Ừm, vậy anh còn có thể nhớ rõ bạn bè của mình trông như thế nào không? Không phiền kể một chút chứ?"

"..." Bruce cũng im lặng.

Vút – Hắn đưa tay bắn súng móc, kéo mình lên đỉnh sân thượng một tòa cao ốc, nhíu mày suy nghĩ kỹ lưỡng, lại phát hiện trong đầu trống rỗng, dù thế nào cũng không thể nhớ ra khuôn mặt của Clark, người bạn thân kiêm đồng minh chí cốt này.

"Ký ức của mình có thiếu sót," Hắn lặng lẽ suy nghĩ: "Có người đã bóp méo nó, hoặc đã xóa bỏ nó."

Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free