Đội trưởng tiểu đội kia vừa nhận lệnh đã không thể trụ nổi quá ba giây. Cú song sát của hai Batman thực sự quá nhanh, Mã Chiêu Địch thậm chí còn chưa kịp rút khẩu súng mới từ thương thành ra thì đã thấy hai bóng đen như mây ập xuống – một tên đạp gãy bắp chân, một tên dùng gối thúc nát vai hắn. Tiếp đó là chuỗi đòn liên hoàn quyền móc vào mặt rồi quật ngã từ phía sau, và cuối cùng là một đòn khóa khớp kết liễu.

Chỉ trong vòng hơn mười giây, tên đội trưởng tiểu đội kia đã gục xuống đất co quắp, toàn thân, trừ những chỗ hiểm không ảnh hưởng đến tính mạng, thì gần như không còn mảnh da thịt nào lành lặn, các khớp xương cũng vặn vẹo một cách quái dị. Tin tốt duy nhất là hắn đã hôn mê vì đau đớn kịch liệt, tạm thời không phải chịu thêm bất kỳ sự tra tấn nào.

“Tê!”

Mã Chiêu Địch đứng cạnh đó chứng kiến cảnh tượng kinh hãi, không khỏi hít sâu một hơi, cánh tay định vươn vào thương thành cũng rụt về. Không đến mức, không đến mức đâu. Mã Chiêu Địch đánh giá sơ qua thương thế đối phương, với tình trạng hiện tại của tên đội trưởng tiểu đội, e rằng hắn khó lòng cầm cự được đến khi vào đến bệnh viện Gotham. Mà nếu mình lại “bồi” thêm một phát súng nữa, thì chắc hắn chỉ còn kịp chọn cho mình một kiểu quan tài ưng ý trên Amazon, lúc mà dấu hiệu sinh mạng hãy còn.

“Ảo giác sao?” Mã Chiêu Địch nhìn hai Batman đang “cắt cỏ” giữa đám đông: “Sao cảm giác bọn họ bây giờ như đang bật chế độ cuồng nộ vậy? Hay là Batman ở vũ trụ Arkham bình thường ra tay đã tàn nhẫn thế này rồi?”

“Còn Bruce hắn có chuyện gì vậy? Lúc trước ở quảng trường không phải còn đánh rất chật vật sao? Bây giờ thế này là sao? Batman siêu tiến hóa à?”

“Lão Mã, lão Mã! Ông nhìn kìa!”

Jason kêu lên phấn khích, cắt ngang dòng suy nghĩ của Mã Chiêu Địch: “Oa, cú đấm móc trái mạnh thật! Đúng, đúng vậy! Cứ thế mà đấm bọn chúng! Đập nát mông bọn chúng đi!”

“Thằng nhóc này nói hơi nhiều rồi đấy.” Mã Chiêu Địch vội vàng bịt miệng Jason, cái tên khán giả khát máu này. Mấy lời lảm nhảm vô thức của mình cũng bị nó học theo hết rồi: “Cứ xem Batman thôi, đừng có học theo đấy, biết chưa?”

“Nhưng mà Batman ngầu quá đi chứ.”

Jason cãi lý: “Nếu lần này không có Grundy, thì cháu ra đường bị một đám bại hoại như thế dí súng, giờ chắc chắn đã biến thành cái sàng rồi.”

“Câu tiếp theo của ngươi là muốn học Batman đánh nhau với phá án chứ gì.”

Mã Chiêu Địch với vẻ mặt không cảm xúc: “Không được, không thể, không cho phép.”

“Nếu vậy thì sau này cháu mà bị tội phạm đánh thành cái sàng ngoài đường, ông cũng chỉ có thể ra mộ địa trồng cây trên mộ cháu thôi –”

“Ối dào, con có thể bớt mồm miệng quạ đi không.”

Những lời của Jason khiến Mã Chiêu Địch bó tay chịu trói: “Cứ theo tính cách của con, ngoài việc trước mặt ta thì còn tạm khiêm tốn được chút, chứ gặp người khác là y như ma vương tái thế. Nếu mà cho con học theo cách đánh nhau và phong cách làm việc của Batman – thì thành phố Gotham sẽ gà bay chó chạy đến mức nào nữa chứ.”

“Vậy nếu ông biết đánh nhau, thì ông cũng có thể dạy cháu mà.”

Nghe đến đây, Mã Chiêu Địch ngẩn người. Rõ ràng, bản năng chiến đấu hừng hực và sự sùng bái Batman của Jason khó lòng bị Mã Chiêu Địch dăm ba câu nói mà gạt bỏ được. Nghĩ đến việc cấm đoán chẳng bằng thông hiểu, lại nghĩ đến sau này Gotham có khi còn xuất hiện những thứ quái dị khác, có lẽ mình tự tay dạy Jason một chút kỹ năng tự vệ, ít nhất có thể khiến đứa trẻ lì lợm này dễ kiểm soát hơn một chút.

“Lão Mã.”

Batman đột nhiên nói bên cạnh: “Đưa Jason ra khỏi thành trước đã, rồi tính sau. Không thể để nó cứ mãi ở trong thành.”

Hai người quay đầu lại, lúc này mới phát hiện mấy chục tên côn đồ bên đường đều đã bị đánh gục trên mặt đất. Thương thế của chúng so với tên đội trưởng tiểu đội thì đỡ hơn nhiều, cũng lắm là không hôn mê, nhưng toàn bộ hiện trường có thể gọi là thảm khốc. Mặc dù cảnh tượng như thế này ở Gotham bình thường thì chỉ được xem là chuyện thường ngày, nhưng Mã Chiêu Địch cơ bản vẫn có thể xác định, lần này nhóm người này thuộc hàng những kẻ đặc biệt xui xẻo – bởi vì trước đây khi Batman chiến đấu, hắn thường chỉ chọn giữa gãy tay hoặc gãy chân, đánh xong lũ lưu manh thì ít nhất chúng còn có thể kêu la thảm thiết, còn thở mà lên tiếng được. Không giống hiện tại, trạng thái của bọn người này thì cứ y như đã chết – khác biệt duy nhất là chúng vẫn còn sống.

“Nhưng mà, Arkham Batman ra tay sao lại nặng đến thế?” Hắn gãi gãi đầu: “Chẳng lẽ Jason ở vũ trụ Arkham đã phản bội, bỏ nhà đi bụi rồi bi��n thành Red Hood sao? Jason bên mình với Jason bên đây trông giống hệt nhau mà?”

Vấn đề này không có cách nào hỏi trực tiếp, Arkham Batman vẫn giữ nguyên bộ mặt poker, không nói bất cứ lời nào.

“Được rồi, ta đưa Jason ra khỏi thành xong thì sẽ quay lại tìm hai người.” Mã Chiêu Địch đáp: “Grundy ta cũng sẽ đưa đi cùng, để hắn ở ngoài thành, vừa hay có thể làm bảo an.”

“Solomon Grundy!” Grundy đấm vào ngực mình ‘bang bang’: “Bảo vệ!”

Mã Chiêu Địch vui mừng vỗ vỗ cánh tay của Grundy, vì hắn không với tới được vai của Grundy: “Grundy, đợi về sẽ cho ngươi thêm đùi gà.”

Nói gì thì nói, ít nhất tên ngốc khổng lồ này không còn chỉ nói mỗi bài đồng dao Mẹ Ngỗng nữa, miệng đã có thể nói được mấy từ khác, giao tiếp ở một mức độ nhất định rồi.

“Cháu có ý kiến, cháu muốn kháng nghị!” Jason giờ đây không còn muốn chạy trốn nữa.

“Kháng nghị vô hiệu.”

“Các người có thể chú ý một chút chuyện bên này được không?”

Từ trong lầu các, một giọng nữ nghe có vẻ bất đắc dĩ vọng ra: “Anh lính đánh thuê này căng th���ng đến mức ngón tay đều đang run, đầu của tôi bị họng súng dí vào cũng thấy hơi phiền rồi. Nếu các người cứ để mặc hắn, tôi thật sự lo hắn sẽ cướp cò.”

“Câm miệng, con quái vật thực vật!”

Mã Chiêu Địch cùng Jason thò đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện trong lầu các có một phòng giam kiên cố không thể phá vỡ, làm bằng kính chống đạn và thép. Bên trong có một tên đội trưởng tiểu đội khác, mặc đồ lính đánh thuê. Hắn lúc này đang dí súng vào đầu một người phụ nữ, nhưng toàn thân lại run bần bật – bởi vì ngay vừa rồi, hắn tận mắt chứng kiến hai Batman áp đảo hoàn toàn, nghiền ép mấy chục tên lính đánh thuê tiểu đội bằng thủ đoạn cực kỳ tàn bạo. Đám đội viên tiểu đội kia thậm chí còn chưa kịp nổ súng đã trực tiếp bị đánh cho tê liệt nửa đời sau. Chính là vào lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được tất cả tội phạm ở thành phố Gotham đều sẽ sản sinh một loại cảm xúc đối với Batman – đó là nỗi sợ hãi thấm sâu vào linh hồn.

“Khốn kiếp, các ngươi mà còn cử động nữa, cô ta sẽ chết đấy!”

Lời đe dọa mang vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt, song khẩu súng ngắn trong tay hắn cùng “quy tắc vật lý: người bị giết sẽ chết” lại là thật. Vì vậy, hai Batman chỉ có thể dừng lại trước kính chống đạn, cẩn thận quan sát phòng giam kín mít này.

Mà lúc này, Mã Chiêu Địch đưa tay che mắt Jason.

“Đừng nhìn, không thích hợp trẻ con.”

Dưới họng súng của tên đội trưởng tiểu đội kia, một người phụ nữ ăn mặc hở hang bị trói chặt vào chiếc ghế sắt giữa phòng giam bằng kính, tay chân bị cùm xiềng. Nửa thân trên của cô ta chỉ mặc một chiếc áo phông siêu ngắn màu đỏ, vừa vặn che được phần lưng và hai điểm “nhạy cảm” phía trước, còn nửa thân dưới thì chỉ mặc độc một chiếc nội y. Toàn thân cô ta có màu da về cơ bản giống người thường, nhưng lại điểm xuyết chút sắc xanh, trên đầu cài mấy đóa hoa làm trâm.

Mã Chiêu Địch lập tức đoán ra thân phận của cô ta.

“Poison Ivy? Cô ta sao lại ở đây?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.