Cái thằng đeo kính đằng kia, đúng, chính là mày! Mày dám phá chuyện của tao lúc đó à? Tao nhớ mặt mày rồi đấy, cuộc sống của chúng ta còn dài mà!

Chủ quản và đám người dõi mắt nhìn theo ánh của hắn, giả vờ không nghe thấy Mã Chiêu Địch đang lặng lẽ đứng một bên như pho tượng.

"Mã Chiêu Địch, hắn nói mày đấy à?"

"Chắc chắn không phải tôi." Mã Chiêu Địch quả quy���t lắc đầu: "Tôi còn chưa từng gặp người này bao giờ. Tên này nhận lầm người rồi."

Tên bị trói kia lập tức mở to mắt nhìn: "Mẹ kiếp thằng khốn nạn nhà mày! Mày nhìn thẳng vào mắt tao mà dám nói mày không biết tao sao?! Mày chết chắc rồi! Không ai cứu được mày đâu! Mày có nghe rõ không? Mày chết chắc!"

"Được rồi, được rồi, mau kéo hắn xuống đi." Chủ quản nghe hắn chửi bới ầm ĩ ở một bên, chán ghét phất tay. Mấy nhân viên lập tức đưa tay nhét một nắm báo vào miệng tên đó, rồi túm lấy lôi đi.

Mã Chiêu Địch cười gượng gạo nhưng vẫn giữ phép tắc. Đối mặt với ánh mắt dò xét của chủ quản, hắn cố gắng giữ cho nụ cười của mình trông tự nhiên, tận lực không để lộ vẻ cứng nhắc.

"Mã Chiêu Địch, mày đúng là khéo gây chuyện thật đấy."

Chủ quản thở dài, dùng cánh tay không bị thương vỗ vỗ vai hắn: "Ngày mai nhà hàng lại mẹ nó phải đóng cửa rồi. Mới khai trương chưa đầy một tháng mà lại bị mày gây ra cái chuyện này. Ban đầu tao cũng là người không tin mấy chuyện tà ma đâu. Bình thường mày tin cái đạo gì thế? Để tao tránh."

"Tôi là người theo 'đạo thực dụng', chủ quản hiểu mà, cái nào hữu dụng thì tôi tin cái đó, dù sao cũng chẳng tốn tiền, tin chút nào hay chút đó—"

"Nhanh mồm vào đi mày!" Chủ quản tranh thủ chống nạng nhảy bổ tới bịt miệng hắn: "Trong nhà hàng này mà có ai tin đạo, nghe thấy mày nói thế chắc chắn muốn đánh chết mày."

Mã Chiêu Địch ngoan ngoãn ngậm miệng. Hắn vắt óc tìm kiếm lời an ủi chủ quản, như một cách đền bù cho ông ta. Cuối cùng, khi nhìn thấy chiếc đèn treo trên trần, hắn mắt sáng bừng lên, nảy ra một ý tưởng.

"Chủ quản, chủ quản, ít nhất lần này cái đèn treo không hỏng."

Mặt chủ quản lại đỏ bừng. Hắn giơ chiếc nạng trong tay, như muốn đánh người, nhưng một giây sau lại biến sắc, thu chiếc nạng về, rồi chống lại chiếc chân đang bó bột thạch cao xuống.

Hắn điều hòa hơi thở, hít một hơi thật sâu. Ngay sau đó, sắc mặt lại trở lại bình thường – rõ ràng công phu dưỡng khí của chủ quản thật sự đã tiến bộ vượt bậc.

"Sau này mày đừng nhắc bất kỳ từ nào liên quan đến đèn treo nữa! Không ai được phép! Ngày mai nhà hàng không hoạt động. Đêm nay đã phát lương hai tuần rồi, ngày mai mày cứ tránh xa nhà hàng ra, biết chưa? Tao muốn cho trái tim mình nghỉ ngơi một ngày!"

"À, vậy là được nghỉ một ngày."

"Thôi, tao đổi ý rồi, ngày mai mày đến đây một lát."

Mã Chiêu Địch nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu: "Tôi không c�� tiền bồi thường đâu, chủ quản."

"Bớt nói lảm nhảm đi! Cút!"

"Vâng."

Sáng sớm hôm sau là ngày Lễ tình nhân.

Mã Chiêu Địch lại một lần nữa đến nhà hàng Red Dragon. Chủ quản hôm nay đến rất sớm, đã chờ sẵn hắn trong nhà hàng. Khi nhìn thấy Mã Chiêu Địch, trên mặt ông ta còn mang vẻ mặt quỷ dị, giống như đang cố gắng nín cười, khiến vẻ mặt ông ta trông như bị táo bón.

"Mã Chiêu Địch, mày đến rồi, mày đến rồi."

Mã Chiêu Địch mặt mày ngơ ngác đi tới. Chủ quản mỉm cười ôm vai hắn, giống như một người anh dắt theo em trai vậy, dẫn hắn lên lầu hai. Sự thân thiết đó khiến Mã Chiêu Địch hoài nghi liệu có phải vì nhà hàng bị đốt hôm qua mà tổn thất quá lớn, khiến chủ quản tức điên mà hóa ngớ ngẩn rồi không.

"Ha ha, hôm qua tao có ghé bệnh viện, nói chuyện với Donald rồi."

Mã Chiêu Địch trong lòng lập tức cảnh giác, chẳng lẽ là định sa thải mình sao?

"Hai chúng ta phát hiện ra rằng, thực ra là chúng ta đã sai rồi. Chúng ta luôn coi mày là một nhân viên phục vụ bình thường, một gã ngốc không biết dùng súng, một thằng xui xẻo có chút gan dạ, một sao chổi mang đến vận rủi, một kẻ chẳng hiểu nhân tình thế sự."

"Chủ quản, sao tôi cảm giác cảm xúc cá nhân của ông ngày càng nặng nề vậy?"

"Khụ khụ."

Bị nói toẹt suy nghĩ, chủ quản hắng giọng, hơi giấu đi vẻ ngượng ngùng: "Nói tóm lại, chúng ta cảm thấy ngoài việc mày làm nhân viên phục vụ tương đối hợp cách, chỉ có thật thà và gan dạ là phù hợp. Nhưng thật ra chúng ta không nên nhìn mày như vậy."

Chủ quản nói đến đây, trên mặt lộ ra nụ cười hòa nhã: "Trên thế giới không có rác rưởi, chỉ có tài nguyên đặt sai chỗ."

"Cần gì phải câu nệ việc đặt mày ở Red Dragon chứ? Mày nghe tao nói – Mã Chiêu Địch, hôm nay là một khắc cuộc đời mày chính thức chuyển mình. Lựa chọn này rất quan trọng. Nếu chọn đúng, mày sẽ chính thức trở thành vũ khí bí mật của gia tộc Falcone. Chúng ta sẽ trả cho mày sáu mươi nghìn lương hai tuần, làm thù lao cho công việc mới này."

"Gì cơ? Bao nhiêu cơ?"

Mã Chiêu Địch ngơ ngẩn nhìn chủ quản, trong đầu tràn ngập một con số sáu chữ số, hai mắt lóe lên kim quang.

Ánh sáng của tiền bạc.

"Trời ơi, sáu mươi nghìn ư?"

"Không sai, chỉ cần mày đổi một công việc là được. Chúng ta thậm chí đã liên hệ giúp mày xong xuôi rồi, nhất định phải hôm nay. Ý tao là, hôm nay mày có thể đi nhận việc luôn."

Mã Chiêu Địch nghe vậy, phần lý trí trong đại não lập tức giành lại thế thượng phong. Hắn lắc lắc đầu, xua tan ảo mộng phát tài, bởi vì hắn biết, trên thế giới không có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, thành phố Gotham cũng không thể có bữa trưa miễn phí.

"Nói đơn giản là, mày hẳn biết Maroni cũng từng mở một nhà hàng ở khu Burnley, đúng không?"

"Vậy hắn chẳng phải cao cấp hơn chúng ta sao?"

"Đừng ngắt lời tao chứ! Hơn nữa hắn không phải cao cấp hơn chúng ta đâu. Chúng ta ở khu Diamond và khu Burnley vẫn có nhà hàng như thường. Chỉ là thỉnh thoảng có người đến Otisburg và khu đông làm việc, khiến những thành viên cấp cao trong gia tộc phải chạy tới chạy lui, thực sự hơi mất thể diện."

Chủ quản giải thích vài câu xong, ông ta liền quay lại vấn đề chính: "Nhà hàng của Maroni vừa l�� nơi kiếm lời, vừa là cứ điểm làm việc của hắn, đối với hắn mà nói thì khá quan trọng. Vừa hay, gần đây chúng ta có chút bất hòa với bọn hắn, vì vậy liền nghĩ đến, có thể nhét cho hắn một con dao róc thịt vào."

Mã Chiêu Địch nhìn chủ quản. Đến lúc này, hắn đã hiểu ý đồ của Donald và chủ quản.

"Các người muốn tôi sang đó để gây phá hoại sao?"

"Không, đối với mày mà nói, căn bản không cần cố ý đi làm bất cứ sự phá hoại nào." Chủ quản lắc đầu, mỉm cười thay hắn chỉnh ngay ngắn cà vạt.

"Mày chỉ cần phát huy bình thường, làm việc như mọi khi là được. Sự tồn tại của bản thân mày, chính là mối đe dọa lớn nhất đối với cái nhà hàng này."

Theo lời chủ quản vừa dứt, hệ thống nhắc nhở đã lâu cũng đột nhiên vang lên.

[Đinh]

[Ngài có một nhiệm vụ phụ mới có thể nhận, xin lưu ý kiểm tra và nhận.]

Giờ khắc này, Mã Chiêu Địch trong lòng trăm mối ngổn ngang. Một tháng đổi việc một lần, với kinh nghiệm đổi ba nơi làm việc, khiến hắn nhớ tới vị "gia nô ba họ" lừng danh trong một cuốn danh tác hắn từng đọc trước đây – à không, ba nhà chứ không phải ba họ.

[Sô-cô-la sữa Lễ tình nhân Giới thiệu nhiệm vụ: Lễ tình nhân là khoảng thời gian lãng mạn, có người buồn, cũng có người vui trong khoảng thời gian này – đương nhiên, tất cả những điều này đều chẳng liên quan gì đến mày, mày chỉ là một đầu bếp sô-cô-la vô cảm mà thôi.

Chú thích: Mày chắc chắn sẽ không ngờ được hôm nay sẽ gặp phải vị khách cấp nặng ký nào đâu. Hãy nhớ dùng sữa bò hai nghìn điểm chất lượng để làm phần sô-cô-la này, chỉ cần một phần thôi.

Trạng thái: Đợi hoàn thành (0/1)

Phần thưởng: Tinh thông kỹ năng làm sô-cô-la cao cấp.]

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chau chuốt kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.