Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 83: Ăn một lần một cái không lên tiếng

Việc gọi món tuy nhỏ nhặt, nhưng nhiệm vụ thì lại vô cùng quan trọng.

Mã Chiêu Địch ung dung ứng phó khi Selina chọn món, còn Bruce thì hầu như không nói lời nào. Dù không biết Bruce vốn dĩ đã trầm mặc ít nói như vậy hay không, nhưng Mã Chiêu Địch tuyệt nhiên không dám hỏi, bởi vì cậu rất sợ Bruce sẽ nhận ra mình đã biết thân phận thật của anh ta. Về phần Selina có nhận ra mình biết thân phận cô ấy hay không, Mã Chiêu Địch trong lòng không dám chắc. Nhưng nếu cô ấy có nhận ra thì cũng chẳng sao, bởi cả thành phố Gotham này có một người thích truy vấn căn nguyên, lập kế hoạch phản đòn cho đồng đội, nhưng Selina thì hoàn toàn khác, công việc của cô ấy phần lớn dựa vào cảm tính.

Cũng may, có vài điểm đáng mừng đều hội tụ đủ: nơi này là một nhà hàng, hiện tại là Lễ Tình Nhân, Bruce lại vừa vặn dẫn theo một cô gái trẻ tuổi bên cạnh, mà cô ấy lại có vẻ khá có ý với anh ta. Ngày lễ, luôn luôn là cơ hội tốt nhất để chào hàng.

"Thưa quý cô, thưa quý ông, món quý khách gọi đã có rồi, xin mời quý khách từ từ thưởng thức."

Khi món ăn được bày lên xong, Mã Chiêu Địch đang đứng chờ ở một bên. Lúc này, Catwoman mặt đầy ý cười nhìn sang Bruce, rồi bắt đầu trêu chọc.

"Thưa ngài, hình như tôi đã gặp ngài ở đâu đó rồi thì phải?"

"Thưa quý cô, tôi là nhân viên mới của nhà hàng này, có lẽ quý cô đã nhầm lẫn rồi ——"

"Không, không, tôi rất chắc chắn, trước đây tôi từng gặp ở Red Dragon..."

"Khụ khụ, xin lỗi quý cô." Mã Chiêu Địch vội vàng ngắt lời Selina: "Món kế tiếp quý cô muốn chắc hẳn sắp xong rồi, tôi xin phép đi vào bếp sau ngay đây."

"Xin được cáo lui trước."

Nếu bị cô ấy tiết lộ quá khứ làm việc ở Red Dragon của mình, thì cuộc sống nội ứng của cậu tại nhà hàng Maroni chắc chắn sẽ chấm dứt. May mà cậu đã dùng giọng lớn hơn để che giấu đi. Selina, cô nàng ham chơi này, ngay cả khi không trong trạng thái làm việc, vẫn thể hiện tính cách tinh quái như mèo. Nhưng Mã Chiêu Địch không phải kẻ yếu đuối, cậu thực sự không muốn bị "đào bới". Chó độc thân cũng có nhân quyền, không có lý do gì phải bị ép ở lại hiện trường hai người tú ân ái để ăn "cẩu lương" cả. Huống chi cậu cũng không đói bụng.

"Cái gì? Ai đến?"

Maroni ở trong bếp sau nghe thấy tin tức từ tiền sảnh truyền đến, liền sửng sốt một chút. Ông ta ném tờ báo xuống, đi ra bếp sau để đích thân xem thử Wayne thiếu gia và Selina nữ sĩ, sau đó lại bị hai gương mặt lạnh băng "đẩy" ngược trở về bếp sau. Rất rõ ràng, Maroni, kẻ đang làm ăn phát đạt ở thành phố Gotham, lại chẳng mấy được hai vị khách này hoan nghênh. Có thể thấy, dù là gia tộc hắc đạo lớn thứ hai thành phố Gotham, ông ta dường như cũng thường xuyên chịu đựng loại ủy khuất này. Trong cơn tức giận, ông ta lại cầm tờ báo lên lật xem. Không còn cách nào khác, ông ta không dám, cũng không muốn đắc tội vị công tử phong lưu của tập đoàn Wayne này, đương nhiên cũng không thể nhắm vào người phụ nữ đi cùng anh ta vào lúc này. Thế nên, ông ta chỉ có thể vận dụng cái "tài nghệ" phụng phịu quen thuộc mỗi khi đối mặt với Falcone, một mình lầm bầm ở đó.

Mã Chiêu Địch ở trong lòng thầm lặng đồng tình với Maroni một chút, sau đó tiếp tục mang thức ăn lên cho hai người. Nhưng cậu biết rõ, trực tiếp mang sô-cô-la ra chào hàng thì khả năng cao sẽ không được, nên chỉ có thể nghĩ cách khác để Bruce ăn hết.

Trong nhà hàng, không khí sau năm phút liền khôi phục bình thường. Sau khi Maroni bị từ chối, những người xung quanh muốn leo cao, kết giao với gia tộc Wayne cũng không có ý định dùng mặt nóng của mình đi dán mông lạnh. Thấy Bruce đ��m nay dường như cũng không muốn bị quấy rầy, chi bằng cứ lặng lẽ ăn cơm, tận hưởng ngày lễ này. Khoảng thời gian yên tĩnh này cứ tiếp tục cho đến gần cuối bữa ăn.

"Bruce, hôm nay anh sao cứ im lặng không nói gì vậy?"

Thấy mình lôi kéo Mã Chiêu Địch nói chuyện nửa ngày mà Bruce lại chẳng có phản ứng gì, Selina hai mắt hơi nheo lại, lộ ra vẻ xa cách lạnh lùng như mèo.

"Selina, anh..."

Bruce luôn cảm giác tình trạng của mình dường như không ổn, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc không ổn ở điểm nào. Anh ta chỉ cảm thấy đại não mình dường như có chút mơ hồ, nhưng cơ thể thì vẫn rất tỉnh táo. Chẳng muốn nói thêm lời thừa, cũng chẳng muốn suy nghĩ chuyện gì dư thừa. Ngoại trừ một mảng xanh tươi thoải mái dễ chịu đang khiến người ta say mê trước mắt, anh ta mất đi hứng thú bình thường đối với hầu hết mọi việc.

"Anh cảm thấy hơi mệt mỏi."

Thấy trên mặt Bruce lộ ra vẻ hoảng hốt, ánh mắt lạnh lùng của Selina lại tan biến. Cô thở dài, nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay to lớn của Bruce. Mặc dù đối phương vừa rồi không thể hiện lòng ham muốn chiếm hữu hay ghen tuông cần có, nhưng đây đúng là lần đầu tiên cô thấy anh ta lộ ra dáng vẻ yếu ớt như vậy.

Có lẽ, anh ta thực sự mệt mỏi rồi.

Nghĩ đến cảnh mình và anh ta còn đuổi bắt và khiêu vũ trên nền tuyết trắng ở nghĩa địa công cộng Gotham trước đó, khóe miệng Selina nhẹ nhàng cong lên. Cô liền coi điệu nhảy vừa rồi như món quà Lễ Tình Nhân tuyệt vời anh ta tặng cho mình. Mặc dù có chút thất vọng, nhưng cô vẫn quyết định để anh ta về nghỉ ngơi thật tốt.

"Được rồi, Bruce. Đây là mất mát của anh đó. Mà anh phải nhớ kỹ, anh nợ tôi một Lễ Tình Nhân hoàn hảo."

Bruce hơi cứng đờ gật đầu nhẹ, trên mặt anh ta không thể hiện quá nhiều dao động cảm xúc.

"Khụ khụ, thưa Bruce tiên sinh, Selina nữ sĩ, một Lễ Tình Nhân hoàn hảo có lẽ chỉ thiếu một phần sô-cô-la mỹ vị?"

Selina cùng Bruce chuyển ánh mắt sang một bên, chưa kịp nhìn thấy người phục vụ, đã thấy món tráng miệng sô-cô-la màu trắng anh ta đang bưng trên tay.

"Nhà hàng đặc biệt chuẩn bị món tráng miệng này cho quý khách, Lễ Tình Nhân tuyết sắc. Xin mời quý khách từ từ dùng."

Mùi sữa bò thơm ngát hòa quyện với hương sô-cô-la tan chảy ấm nóng xộc thẳng vào xoang mũi. Nhìn món tráng miệng này, Selina vô thức sờ vào eo mình. Kể từ khi có những đêm "làm việc" về đêm, cô ấy quản lý vóc dáng của mình nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Nếu theo ý định ban đầu của cô ấy, những món tráng miệng như sô-cô-la tuyệt đối sẽ không có trong thực đơn tối nay.

Nhưng món tráng miệng này... Dường như rất ngon mắt.

Mã Chiêu Địch đứng cạnh hai người, nhìn Selina cùng Bruce với biểu cảm hơi dao động, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười tự mãn. Với kỹ năng nấu ăn cao cấp tinh thông, cộng thêm sữa bò từ thế giới hình khối, và công thức sô-cô-la mua từ thương thành, cậu không tin các ngươi không "mắc bẫy".

(Công thức sô-cô-la độc quyền. Giá: 3000 đô la. Chú thích: Kẹo không cần ý nghĩa, đó là lý do vì sao chúng được gọi là kẹo mà! — Charlie Bucket)

Một công thức sô-cô-la có giá trị ba ngàn đô la, chỉ riêng về phẩm chất thôi, không nghi ngờ gì có điểm độc đáo riêng.

Cảm giác của Bruce thì càng thêm phức tạp. Khi ngửi thấy mùi sô-cô-la, trạng thái bình tĩnh, si mê kia bắt đầu trở nên hỗn loạn một chút, não anh ta cũng bắt đầu khôi phục một chút khả năng suy nghĩ.

"Tình trạng của mình dường như không ổn."

"Mảng xanh trước mắt này... Rốt cuộc là cái gì vậy?"

"Trước đây, mình đã từng thấy loại thế giới màu xanh lục này chưa?"

Anh ta không thể tìm được đáp án, nhưng bản năng của một thiên tài và một chiến binh đã khiến anh ta đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Với chút lý trí vừa hồi phục được, anh ta nhẹ nhàng cầm dao nĩa lên, nhanh nhất có thể đưa miếng sô-cô-la sữa trong đĩa vào miệng. Mỗi khi ăn một miếng, thần sắc mơ màng trong mắt lại giảm đi một phần; mỗi khi ăn một miếng, tấm bình phong màu xanh lục trước mắt lại tổn hại đi một chút.

Sau khi ăn hết cả đĩa sô-cô-la, đóa hoa hồng kiều diễm xinh đẹp mà anh ta cất giữ bỗng chốc héo tàn thưa thớt, hóa thành một cành cây khô.

Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện này, bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free