(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 90: Đánh lên, đánh lên
Dù yếu tố dụ dỗ chiếm phần nhiều hơn, hay yếu tố đàm phán nổi trội hơn đi chăng nữa, tóm lại, hiệu suất đàm phán của Mã Chiêu Địch sau đó quả thực đã được nâng cao đáng kể.
Batman nhìn thấy anh ta lần lượt lấy ra những chậu hoa nhỏ từ dưới chiếc áo choàng đen, rồi lại lần lượt cất chúng đi. Anh vô thức hình dung ra cảnh những chậu hoa chi chít dây leo treo lủng lẳng trên người đối phương, và bắt đầu phân tích liệu anh ta có mang theo một không gian đặc biệt chuyên dùng để đựng chậu hoa hay không.
"Tốt." Kẻ đeo mặt nạ áo choàng đen phủi tay nói với Người Dơi: "Bốn người cuối cùng tôi cũng đã xử lý xong cả rồi, chúng ta có thể về thôi."
"Chậu hoa của anh thì sao—"
"Không được, cái này không thể đưa cho anh, đừng có nghĩ đến! Tôi đã hứa với chúng rồi, hoặc là đưa chúng đến vùng đất hứa đầy cây cỏ xanh tươi, hoặc là trả chúng về cho chủ nhân gốc của chúng."
"Chủ nhân gốc?" Batman đã sớm đoán được kẻ chủ mưu đằng sau chuyện này là ai. Lúc này, anh đang suy nghĩ cách tìm ra Poison Ivy.
"Tôi sẽ tìm ra chủ nhân gốc của chúng, nhưng vùng đất hứa đầy cây cỏ xanh tươi— điều đó sẽ khiến chúng biến mất khỏi tầm mắt của tôi."
"Vườn hoa ư? Anh đang nói đến vườn hoa."
"."
"Đừng im lặng như thế chứ. Đây không phải vườn hoa bình thường đâu, đây là Thiên Đường của thực vật đấy, hiểu không? Hơn nữa, nó còn không nằm trong thế giới này, chúng ta không cần lo lắng những dây leo này sẽ lại chạy ra ngoài gây rắc rối."
Batman nhìn về phía Mã Chiêu Địch, rồi dùng một câu trần thuật thay cho câu hỏi: "...Không ở thế giới này ư."
"Người chết có không gian riêng của người chết, dã thú có không gian riêng của dã thú, ngay cả thực vật cũng phải có một không gian riêng chứ, phải không? Nói tóm lại, nếu anh không yên lòng, có thể định kỳ tìm tôi để kiểm tra tình hình của chúng, nhưng tôi chắc chắn không thể giao trực tiếp cho anh được— đã hứa thì đương nhiên phải giữ lời."
Thấy Mã Chiêu Địch nói chắc như đinh đóng cột, Người Dơi liền không nói thêm gì nữa, lái Batmobile đưa anh ta về nhà. Tối nay, anh ta còn rất nhiều việc phải giải quyết.
"Nhớ đánh giá năm sao nhé, thân yêu—"
Nhìn Batmobile gầm rú, khuất vào bóng đêm mịt mùng, Mã Chiêu Địch thuận miệng trêu chọc một câu rồi về phòng chuẩn bị đi ngủ. Nhưng trước khi lên giường, anh chợt nhận ra rằng Batman hình như vẫn chưa hề giải thích rốt cuộc chuyện này là sao— ít nhất thì Poison Ivy sẽ không rảnh rỗi đến mức tự dưng đi trêu chọc Batman.
Mã Chiêu Địch cầm điện thoại di động lên xem giờ. Gần đây không phải ngày lễ nào cả, lễ Thánh Patrick gần nhất cũng còn vài ngày nữa mới tới, vì vậy, khả năng cao đây không phải Holiday Killer giật dây Poison Ivy gây chuyện.
"Tốt nhất là xem thử gần đây có chuyện gì lớn đã xảy ra."
Anh mở mục tin tức trên điện thoại, dựa vào những khuôn mặt mình nhớ được để kiểm tra thông tin. Rất nhanh, một tin tức tài chính hiện ra khuôn mặt của một người— người đó cũng là một trong số các nạn nhân bị khống chế, chỉ là không nằm trong mười người đêm nay. Đó chính là Bruce Wayne.
"Ngân hàng Gotham đã thông qua nghị quyết vào đầu tháng này, đạt được hợp tác với Công ty Nhập khẩu Falcone. Có thể dự đoán, thỏa thuận hợp tác đôi bên cùng có lợi này sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Ngân hàng Gotham thuộc Tập đoàn Wayne và Công ty Nhập khẩu Falcone. Điều này khiến người ta không khỏi cảm thán: dù Bruce Wayne luôn nổi tiếng là một công tử đào hoa thường xuyên xuất hiện trên báo, nhưng tài năng kinh doanh và tầm nhìn quyết sách của bản thân anh ta cũng không hề làm hổ danh nhà Wayne."
Rất rõ ràng, Bruce căn bản không thể nào thông qua loại nghị quyết này. Việc tình huống này xảy ra chỉ có thể cho thấy các thành viên hội đồng quản trị còn lại đã liên kết với nhau để "thông qua" nghị quyết này.
Đây là cảnh tượng tuyệt đối không thể xảy ra trong hoàn cảnh bình thường. Trong hội đồng quản trị, một phần đáng kể là những người ủng hộ trung thành của gia tộc Wayne; dù họ không ủng hộ Bruce, cũng tuyệt đối không thể đối địch với anh.
Trừ phi họ bị một sự thao túng không thể chống lại nào đó. Mã Chiêu Địch tìm kiếm kỹ lưỡng trên mạng về các cấp cao của Ngân hàng Gotham. Mười khuôn mặt quen thuộc lập tức đập vào mắt anh— còn những người khác, thì có lẽ căn bản không cần khống chế, bởi vì bản thân họ vốn đã là cỏ đầu tường rồi.
"Poison Ivy giúp Công ty Nhập khẩu Falcone đạt được hợp tác với Ngân hàng Gotham— nói cách khác, chính là Poison Ivy đang giúp Falcone rửa tiền. Đường này quả thực rất hẹp."
Mã Chiêu Địch cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy tạm thời sẽ không bỏ sót đi��u gì, liền xoay người lên giường đi ngủ.
Một trận gió đêm thổi tới, một chiếc lá xanh rụng nhẹ nhàng bay từ ống khói vào lò sưởi.
Đêm nay Mã Chiêu Địch rất may mắn. Khi đàm phán với thực vật, anh không gặp phải sự ngăn cản của Poison Ivy, cũng như không gặp phải sự phản công chủ động của dây leo— nhưng điều này không phải vì Poison Ivy không thể làm được điều đó.
Trên thực tế, ngay khi gốc dây leo đầu tiên bị nhổ bỏ, cô ta đã nhận ra, chỉ là đêm nay cô ta hơi bận một chút.
Đêm khuya, tại Trang viên Wayne.
Cạnh lò sưởi đang cháy hừng hực, một người phụ nữ gần như khỏa thân đang nhàn nhã ngồi ở vị trí nữ chủ nhân tại bàn ăn mà uống trà. Trên người cô ta chỉ mặc một bộ nội y mềm mại được kết bằng sợi thực vật, phần da thịt còn lại trên cơ thể thì lộ ra phần lớn bên ngoài.
Đây không phải vì cô ta có sở thích kỳ quái về sự hở hang, mà là bởi vì bộ trang phục này chính là thứ phù hợp nhất với cô ta trong cuộc sống hằng ngày— cô ta có thể tiến hành quang hợp qua da để bổ sung năng lượng và chất dinh dưỡng, bởi vậy, cô ta mới tìm kiếm kiểu trang phục hở da thịt tối đa như vậy.
Trên thực tế, việc mặc áo choàng trùm đầu và hóa trang thành cô gái bán hoa trên quảng trường, là một trong số ít lần gần đây cô ta cần mặc quần áo.
Alfred lúc này hình như cũng không có ở trong trang viên, vì vậy, cô ta liền dùng năng lực của mình im lặng lẻn vào Trang viên Wayne, lặng lẽ chờ đợi Bruce Wayne. Mấy ngày trước, kế hoạch khống chế của cô ta không hiểu sao lại thất bại chỉ vì vài thỏi sô-cô-la sữa, điều này khiến cô ta cảm thấy vô cùng khó hiểu. Vì vậy, khi khống chế các cấp cao của Tập đoàn Wayne sau này, cô ta đã có sự đề phòng có chủ đích. Thế nhưng bản tính hiếu thắng trời sinh khiến cô ta vẫn chưa cam tâm, muốn đến đây để bù đắp chút tiếc nuối lần trước.
!
Đương nhiên, một người đàn ông như Bruce vẫn sẽ được ưu đãi, cô ta nghĩ. Ít nhất, cô ta sẽ không để dây leo chui vào trong thân thể anh ta; cô ta không nỡ làm hỏng đường nét cơ thể anh ta.
"Hửm? Ai đã nhổ bỏ dây leo ký sinh của mình ư?"
Đang uống trà, Poison Ivy bỗng cảm nhận được điều gì đó, liền cảm thấy một luồng gió thổi qua.
"Ngươi ngồi sai chỗ rồi!"
Một con mèo xù lông bỗng nhiên lao tới bên cạnh cô ta, dùng móng vuốt hung hăng cào cô ta: "Ngươi là của ta! Hắn cũng là của ta! Tất cả đều là của ta!"
Poison Ivy thấy Catwoman trong Trang viên Wayne, không hiểu sao lại có cảm giác như bị bắt quả tang trên giường. Cô ta kinh hoảng đứng bật dậy, sau đó liền lĩnh trọn mấy nhát cào của Catwoman.
"Mèo con! Hãy nghe ta giải thích!"
"Ngươi tựa như cỏ dại mọc vào hậu viện nhà người ta! Cần phải bị nhổ tận gốc!"
Ngay lúc này, Poison Ivy đặc biệt may mắn là Bruce Wayne vẫn chưa về nhà. Nếu Catwoman nhìn thấy mình trong bộ dạng này, còn đang mê hoặc điều khiển Bruce Wayne, cảnh tượng đó khả năng cao sẽ hoàn toàn không thể giải thích được.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.