(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 91 : Batman đổi mới quy luật
Ta không phải ngươi! Đồ mèo con!
Ngươi nói thêm câu nữa đi! Ivy!
Catwoman đuổi theo Poison Ivy, trông chẳng khác nào một con mèo đang xù lông, cào xé loạn xạ đám rễ cây chằng chịt. Lúc này, Ivy đã hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà cân nhắc tình trạng của đám thực vật ký sinh của mình nữa; cô ta chỉ muốn thoát thân khỏi Catwoman đang nổi cơn thịnh nộ.
Khi Mã Chiêu Địch phá hủy g���c dây leo thứ ba thì... "Đừng đuổi nữa! Ngươi không thấy mệt sao?" "Tiểu tiện nhân, tối nay ta không đời nào tha cho ngươi đâu!"
Khi Mã Chiêu Địch xử lý xong gốc dây leo thứ sáu thì... "Catwoman, ngươi còn đuổi nữa là ta sẽ chống trả đấy!" "Ngươi cứ chống trả thử xem!"
Khi Mã Chiêu Địch lấy chậu hoa ra dụ dỗ những dây leo khác thì... "Selina, đủ rồi! Ngươi xem ta bị ngươi hành cho ra cái bộ dạng gì đây!" "Hôm nay ta sẽ cào nát mặt ngươi! Ngươi đừng hòng ra ngoài gặp ai trước khi lành lặn lại!"
Cuối cùng, khi Mã Chiêu Địch trở về thì... Ivy, với những sợi thực vật trên người bị cào xé rách tả tơi, bước đến bên Catwoman, đưa một ngón tay khẽ gãi gãi gò má đối phương, rồi cười khanh khách.
Lúc này, Catwoman hoàn toàn không thể phản kháng, cô bị một gốc thực vật xanh khổng lồ dùng rễ mềm mại trói chặt cứng, toàn thân trên dưới chỉ có miệng là có thể cử động. Cô nghe thấy Ivy, cái con tiện nhân lẳng lơ ấy, ghé sát vào tai mình, hơi thở thảo mộc từ miệng cô ta phả vào mặt, vừa ngứa ngáy lại vừa dễ chịu.
"Ngươi cứ bị treo ở đây ba tiếng đi, ba tiếng nữa, gốc thực vật này sẽ tự động buông ngươi ra thôi."
Catwoman nghiêng đầu đi không thèm nhìn cô ta, trong lòng thề lần sau nhất định phải dạy cho cô ta một bài học nhớ đời: "Ta không muốn nhìn thấy ngươi, trong vòng ba tháng đừng có xuất hiện trước mặt ta!"
Ivy cũng không giải thích nhiều, chỉ khẽ hôn một cái lên khóe môi Catwoman rồi hóa thành một đoàn lá xanh, theo gió bay đi.
"Mèo con, đừng nhớ ta quá đấy."
Mã Chiêu Địch vốn dĩ vẫn còn đang ngủ say, nhưng cứ ngủ mãi, bỗng dưng cậu cảm thấy có gì đó không ổn.
Kỳ lạ thật, sao trong mơ lại lạnh lẽo thế này, hơn nữa còn có cảm giác bị trói buộc nữa chứ?
Chăn quấn chặt quá chăng?
Cậu chợt bừng tỉnh, giật mình nhận ra mình đã không còn nằm trong chăn ấm áp nữa, mà bị từng cành lá mềm mại của thực vật trói chặt cứng, treo lủng lẳng bên cạnh giường. Một bóng dáng nữ tính xanh biếc đang ngồi trên chiếc ghế bện từ cây cỏ um tùm, mỉm cười nhìn cậu.
"Chết tiệt, sen đá của mình thành tinh rồi!"
"Không, tiểu bảo bối của ng��ơi vẫn ổn thôi."
Ivy thuận tay lấy ra chậu hoa nhỏ của Mã Chiêu Địch đang đặt ở một bên, lắc lắc trước mặt cậu: "Nhìn xem, nàng rất thích ta."
"Được rồi, được rồi, sen đá của tôi không sao thì cô là ai đây?"
"Một kẻ đến tìm kiếm câu trả lời – ngươi còn nhớ mười 'đứa bé' ngươi vừa mới thông đồng mang đi không?"
"Người bình thường rất khó có thể miêu tả dây leo là 'hài tử'..."
"Nhưng ngươi không phải người bình thường."
Ivy bỗng nhiên ngắt lời Mã Chiêu Địch: "Con cái của ta chưa từng không nghe mệnh lệnh của ta, nhưng lần này, cả mười 'đứa bé' đều đi theo ngươi, mà lại hoàn toàn không hề chống cự – rốt cuộc ngươi đã dùng thủ đoạn gì?"
Khóe miệng Mã Chiêu Địch giật giật. Cậu đã trên đường về cất mười gốc dây leo vào trong vườn hoa, và Batman chắc chắn sẽ dọn dẹp hiện trường sạch sẽ đến mức không còn dấu vết. Nhưng không ngờ tới, khả năng định vị thực vật của Poison Ivy lại phi thường đến thế.
Mẹ nó, đó là vườn hoa của Dave mà, thả ở trong đó mà cô ta vẫn cảm ứng được sao?
Ngươi là chúa tể cây cỏ mà lại dám vượt quyền hành động, không sợ bị cảnh cáo bản quyền sao?
Vì vậy, cậu ta vừa treo ngược vừa lắc đầu: "Cách đặt câu hỏi của cô không khỏi có phần quá vô lý. Hơn nữa, tôi hiện tại chỉ mặc đồ lót, mông hơi lạnh một chút – cô cứ thả tôi ra trước đi, chúng ta sẽ đổi một vấn đề lấy một vấn đề, rất công bằng chứ?"
Ivy do dự đôi chút, cô ta tự thấy mình hiện đang nắm giữ lợi thế tuyệt đối, dường như cũng không cần thiết phải trao đổi thông tin với đối phương.
"Nói lý ra, tôi cũng đã tiếp đón tử tế mười 'đứa bé' kia rồi, chỉ riêng điểm này thôi, ít nhiều gì cô cũng nên tôn trọng ý kiến của tôi chứ?"
Câu nói này không thể phản bác được, vì vậy Ivy liền điều khiển những cành lá um tùm nhẹ nhàng đặt Mã Chiêu Địch trở lại giường.
"Cảm ơn, ừm, cô có thể mặc quần áo vào không?" Mã Chiêu Địch vừa lấy áo sơ mi đắp lên người trong chăn, vừa nói: "Tôi không quen trò chuyện với người chỉ mặc đồ lót. Ý tôi là, tôi không rõ lắm phong tục ở Mỹ, nhưng ít nhất ở chỗ chúng tôi thì không có tập tục như vậy."
"Xin lỗi, không được." Ivy dứt khoát đáp: "Đây là hình thái thoải mái nhất của tôi, có lợi cho việc quang hợp."
"Nhưng bây giờ là ban đêm mà. Được rồi, được rồi, cứ xem như cô đã trả lời một câu hỏi của tôi." Mã Chiêu Địch nói: "Tôi cũng sẽ trả lời cô một câu hỏi. Cô muốn biết làm thế nào tôi lại khiến 'con cái' của cô đi theo tôi chứ gì? Sáu đứa đầu tiên là do tôi tự mình thuyết phục."
"Không thể nào." Ivy vô thức phản bác: "Con người không thể giao tiếp với thực vật."
Nói rồi, giọng cô ta nhỏ dần, bởi vì cô ta đã ý thức được những thông tin mà Mã Chiêu Địch vừa tiết lộ.
"Không thể nào sao? Trước hết giới thiệu chút, tôi tên Mã Chiêu Địch, cô cứ gọi tôi là Lão Mã – dù nghe hơi già một chút, nhưng tôi vẫn chấp nhận được."
"Ivy, Poison Ivy – tôi vừa nói rồi mà."
"Vậy thì, Ivy, làm thế nào cô lại đuổi tới đây? Theo lý mà nói, vị trí hiện tại của chúng phải rất bí mật mới đúng chứ."
"Chúng nó quả thực rất bí mật. Trên thực tế, hiện tại tôi cũng không cảm ứng được vị trí của chúng, nhưng những đứa con của tôi đã để lại dấu vết phấn hoa, dẫn đường tôi đến tận đây."
"Thế tại sao chúng không nói cho cô biết?"
"Khi cô hô hấp, cô có cố ý nhắc nhở bạn bè của mình không?"
Mã Chiêu Địch thở dài, toàn thân cậu ta ngược lại buông lỏng hẳn.
"Được rồi, tiếp theo, là bốn 'đứa bé' còn lại – chúng nó cũng tương tự bị tôi thuyết phục, bất quá có dùng thêm chút kỹ xảo dụ dỗ."
Mã Chiêu Địch tiện tay lấy ra một chậu hoa từ phía sau lưng, Ivy căn bản không nhìn rõ anh ta đã lấy chậu hoa đó ra từ đâu. Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, cô ta xác thực lại lần nữa cảm nhận được gốc dây leo kia.
"Ngươi đã mang nó từ – chờ một chút, cái lớp bùn đất này, cái loại phân bón này, cái chất dinh dưỡng này!"
Ivy lập tức đưa tay từ trong tay Mã Chiêu Địch cầm lấy chậu hoa, Mã Chiêu Địch cũng không ngăn cản, chỉ đứng nhìn cô ta vùi mặt vào chậu đất bùn ấy. Toàn bộ động tác và thần thái toát lên vẻ thần thánh, trang trọng, cứ như đang tiến hành một nghi thức quan trọng nào đó.
"Như cô đã thấy, mười 'đứa bé' kia rất thích môi trường sống mà tôi cung cấp. Tuy nhiên, chúng là thực vật của cô, cho nên tôi cũng không ngại trả vật về chủ cũ."
"Cô tìm đâu ra loại bùn đất này? Phân bón từ đâu mà có? Cô giấu chúng ở đâu?"
"Cộc cộc – hết giờ rồi, vòng hỏi đáp dừng tại đây." Mã Chiêu Địch nhẹ nhàng vỗ vỗ chiếc đồng hồ báo thức đặt ở một bên. Lúc này, đã trôi qua đúng năm phút kể từ khi anh ta bị đánh thức.
"Tôi biết cô vẫn luôn chờ tôi hỏi về chuyện vừa rồi, nhưng tôi cảm thấy, với kinh nghiệm thẩm vấn của cô, không cần tôi giúp, cô cũng có thể tự mình khai thác được."
Ivy hơi nghi hoặc một chút, vừa định đặt câu hỏi thì nghe thấy tiếng bước chân của ai đó vang lên trong bóng tối.
"Ngươi biết ta sẽ đến."
"Tôi đoán vậy, chỉ là vừa hay đoán trúng – mà nói, cô đến từ lúc nào vậy?"
"Ngay từ đầu đã ở đây."
Nội dung được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free.