Màu xanh lá.

Cả thành phố Gotham phủ một màu xanh lục.

Đó là cảm nhận đầu tiên của Gordon khi mở cửa phòng.

Trên đường phố, người người qua lại, khoác lên mình những chiếc khăn quàng màu xanh lá rực rỡ, đeo trang sức cỏ ba lá xanh biếc, đội mũ xanh, thậm chí trên mặt cũng được tô vẽ những vệt màu xanh lục. Bất cứ nơi nào Gordon nhìn tới, đều chật ních người trong trang phục xanh, họ hò reo, nhảy múa, tiếng vĩ cầm, trống và kèn túi vang vọng khắp cả quảng trường.

“Thật tuyệt vời, nếu không có những cuộc chiến băng đảng và tên sát nhân Holiday Killer, có lẽ Lễ Thánh Patrick ở Gotham nên trông như thế này.”

Gordon nghĩ thầm, khóe môi bất giác cong lên thành nụ cười. Đám đông xanh lục này quá đỗi nhiệt tình, tiếng nhạc vui tươi quá đỗi rộn ràng, và không khí lễ hội thì vô cùng sôi động. Ngay cả một người quanh năm ủ dột như anh cũng không khỏi hòa mình vào niềm vui chung lúc này.

Khoan đã, Holiday Killer.

Nghĩ đến đây, Gordon mới như sực tỉnh khỏi giấc mơ, Lễ Thánh Patrick rõ ràng đã qua, nhưng cảnh tượng trước mắt lại là…

“Gordon, ngoài phố sao lại ồn ào thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy!”

Vợ anh, Barbara, bế đứa bé đến cửa, nhìn thấy đám người xanh lục ngoài đường, cô không khỏi ngạc nhiên thốt lên: “Em cứ tưởng Lễ Patrick đã hết rồi chứ.”

“Anh cũng vậy—”

“Còn chờ gì nữa? Lễ hội đến rồi!”

Một tiểu tinh linh pháp thuật xanh lục, tay cầm cây đũa phép gỗ, lảo đảo chui ra khỏi đám đông. Nó nhẹ nhàng vẫy cây đũa phép, biến quần áo của Gordon và Barbara thành âu phục xanh và mũ phớt tròn.

Trên tay Gordon còn xuất hiện thêm một cây gậy ba toong.

“Thực tình mà nói, tôi hơi khó chịu với bộ trang phục xanh và cái mũ phớt này,” Cảnh sát trưởng Gordon vô thức lầm bầm, “Cả cái gậy ba toong này nữa, nó làm tôi nhớ đến một gã phiền phức.”

Con tinh linh pháp thuật đó có vẻ rất hiểu ý người, nó lại vẫy đũa phép. Lập tức, Gordon khoác lên mình chiếc áo khoác da kiểu miền Tây màu xanh, quần jean, mũ cao bồi và ủng. Trên tay anh còn có một khẩu súng nước màu xanh lá hình khẩu súng lục.

“Ồ, trông anh ngầu thật đấy.”

“Cảm ơn em, Barbara, nhưng anh vẫn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra chỉ trong một đêm—”

“Này, Cảnh sát trưởng Gordon!”

“Harvey? Sao cậu lại ra nông nỗi này?”

Harvey Dent, khoác áo xanh lục, đội mũ chóp nhọn, dắt tay Greta trong chiếc váy dài màu xanh, xuất hiện trước mặt hai người. Vẻ mặt anh ta cũng bất giác trở nên tươi tỉnh, đầy nhẹ nhõm: “Tôi cũng không biết nữa, nhưng tôi tự nhéo mình không thấy đau, nên có lẽ đây chỉ là một giấc mơ.”

“Mơ à?”

“Còn suy nghĩ nhi��u làm gì?”

Barbara kéo tay Gordon: “Nếu đã là mơ, sao chúng ta không tận hưởng Lễ Thánh Patrick này trước khi tỉnh giấc chứ?”

Thằng bé Gordon, với mái tóc xanh, vẫn còn nằm trong tã lót, nhưng lúc này lại lơ lửng sau lưng Barbara, nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

“Thế giới này chắc chắn có vấn đề rồi.”

Cảnh sát trưởng Gordon trợn tròn mắt nhìn thằng bé Gordon đang lơ lửng trên không, rồi sau đó, anh bị kéo vào dòng người đông đúc.

Đám đông diễu hành dài dằng dặc, kéo dài từ đầu này sang đầu kia quảng trường. Thực tế, cả Gotham đã tràn ngập những người vui vẻ. Từ cầu Brown và cầu Ba Môn nhìn xuống, thậm chí cả vùng biển bao quanh Gotham cũng đã biến thành màu xanh lục. Dòng sông chảy qua thành phố sủi bọt, biến thành những dòng bia xanh. Vật liệu xây dựng của các công trình đều biến thành sô-cô-la và kẹo màu xanh lá, chỉ cần tiện tay bẻ một miếng là có thể nếm thử. Những đám mây trên trời là bánh gato xanh lục, thỉnh thoảng lại rơi xuống đám đông, nhưng mọi người không hề cảm thấy đau, cũng chẳng bị thương chút nào. Suối phun trên quảng trường tuôn ra kem ly xanh, lúc này đang bị một đám trẻ con háu ăn vây quanh, chờ đợi tiểu tinh linh pháp thuật phát cho mình một phần.

Tất nhiên, cũng có những người không bị không khí lễ hội này “lây nhiễm” – Carmine Falcone hôm nay tỉnh dậy phát hiện chiếc đồng hồ vàng của mình biến thành đồng hồ trẻ con màu xanh lá, đến nỗi mặt ông ta cũng xanh lè.

Cốc cốc cốc.

Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên ở phòng ngủ của Bố già, khiến ông hơi ngạc nhiên. Chỉ trong ba phút sau khi tỉnh dậy, ông đã nhận ra mình đang ở trong mơ, tất cả thuộc hạ đều không có trong căn hộ, không biết đã đi đâu. Vậy lúc này ai đang gõ cửa?

“Vào đi.”

“Cha, chúc mừng ngày lễ vui vẻ ạ.”

Một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau lưng, Falcone khó tin nghiêng đầu qua. Bóng hình xuất hiện ở cửa ra vào đúng là đứa con trai nhỏ Alberto, người mà ông hằng đêm nhung nhớ, nay đã yên nghỉ trong mộ địa từ lâu.

“Alberto, con trai của cha, sao con lại xuất hiện ở đây—”

“Cha, cha đang nói gì vậy?”

Alberto lộ vẻ nghi hoặc trên mặt: “Hôm nay là Lễ Patrick mà, cha bảo con đến cùng cha ăn mừng cơ mà—nhưng sao trong căn hộ của cha không có một ai vậy? Thế này nguy hiểm lắm.”

Falcone hé miệng, đôi môi run rẩy hai lần. Ông không thốt nên lời chất vấn hay trả lời, chỉ thì thầm: “Alberto, hôm nay là Lễ Thánh Patrick.”

“Đi cùng cha ra phố ăn mừng lễ hội đi.”

Alberto hơi ngơ ngác, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu. Vẻ mặt ấy giống hệt đứa con trai ngoan ngoãn trong ký ức hàng chục năm của Falcone. Câu trả lời đơn giản ấy lại khiến đôi mắt Falcone cay xè.

Thằng bé đáp: “Vâng, cha.”

“Heidi, chúc em ngày lễ vui vẻ.”

“Richard?”

Người phụ nữ lang thang một mình trên đường nhìn thấy người yêu đã mất của mình một lần nữa xuất hiện trước mắt, cô kinh ngạc đưa tay che miệng, ngay sau đó, hai mắt cô ngập tràn nước mắt.

“Khốn kiếp! Cái giấc mơ chết tiệt gì thế này!”

Trong hầm, Carla Viti đang tập bắn súng, miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa. Cô không hiểu sao mình lại mơ thấy cái giấc mơ chết tiệt này, nhưng cô cực kỳ bất mãn khi khẩu súng ngắn của mình biến thành một khẩu súng nước chỉ bắn ra bơ xanh.

“Mẹ ơi, sao mẹ không ra phố chơi ạ?”

Khi Johnny Viti xuất hi��n trước mặt, Carla Viti gần như nhảy dựng lên, cô ôm lấy con mình mà gào khóc.

Những cảnh tượng như thế này diễn ra khắp nơi ở Gotham. Năm thành viên của băng đảng Ailen tổ chức một buổi hòa nhạc ngay giữa quảng trường Gotham, đám đông vui vẻ reo hò và vây quanh họ. Tuy nhiên, có lẽ rất ít người biết về giấc mơ mà họ từng ấp ủ khi rời quê hương—đó là thành lập ban nhạc của riêng mình và trở thành những siêu sao nổi tiếng khắp thiên hạ.

Carlo đi ngang qua nhà Quecke, phát hiện anh ta đang làm bánh gato cho bà nội trong một căn phòng nhỏ tràn ngập ánh sáng. Brown cùng vợ và con gái đang dùng bữa trong nhà, trên bàn đầy ắp món ngon, đủ no nê đến mức không ai có thể đói được. Smith đang dạo công viên cùng mẹ. Sắc mặt bà trông thật hồng hào, vẻ yếu ớt và xanh xao do bán máu lâu ngày đã biến mất hoàn toàn. Duke ngồi trong phòng làm việc với thần thái sáng láng, dù đang là ngày lễ nhưng anh vẫn miệt mài xử lý công việc. Wilson vừa ăn pizza vừa ca hát. Martin xách hành lý, mua một vé đi Thành phố Ngôi sao tại nhà ga. Thomas dùng súng nước đánh trận giả với cha mẹ. Albert và vợ ôm nhau khóc không thành tiếng.

Trong giấc mơ xanh mướt, Gotham lại một lần nữa có một Lễ Thánh Patrick xanh tươi.

Tài liệu này thuộc bản quyền của truyen.free và mọi hành vi sử dụng trái phép đều sẽ bị xử lý theo pháp luật.