Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 101 : Không tên

Đối mặt ánh mắt hờn dỗi của Ngũ Thu Nguyệt, Kiều Thần An nhanh chóng chịu thua, ho nhẹ một tiếng nói: "Làm sao có thể chứ? Chỉ là việc học viện bận rộn, bình thường không có thời gian ghé qua. Bằng không, ta đã ngày ngày ở cạnh nàng rồi."

Trong lòng thầm nghĩ, suy nghĩ của nữ nhân, e rằng cả đời này hắn cũng chẳng thể nào đoán thấu.

Ngũ Thu Nguyệt thấy hắn vẻ mặt nghiêm túc, thề thốt như đinh đóng cột, không kìm được che miệng cười khẽ. Mặc dù trong lòng biết rõ Kiều Thần An chỉ đang nói lời ngon tiếng ngọt dỗ dành nàng, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất vui. Ít nhất có thể chứng minh trên thế giới này, chí ít vẫn còn một người quan tâm đến nàng. Dù biết rõ đó là những lời nói dối hoa mỹ, nhưng cũng vẫn cảm thấy vui vẻ.

Con người là loài vật sống quần cư, chẳng ai nguyện ý cô độc sống cả đời. Cho dù đạt được cả thiên hạ thì có nghĩa lý gì? Có ai có thể thường xuyên bầu bạn bên cạnh ngươi, cùng ngươi thưởng thức non sông tráng lệ này sao? Cùng chia sẻ niềm vui thành công? Mà những người sống đơn độc một mình, sở dĩ như vậy, chỉ vì họ chưa gặp được người định mệnh của mình. Sớm muộn sẽ có một người vào một ngày nào đó, bằng một thái độ ngang ngược, không thể ngăn cản mà xông vào lòng ngươi, rồi lại chẳng thể nào vứt bỏ đi được.

Nhiều ngày không gặp, tu vi của Ngũ Thu Nguyệt dường như lại tinh tiến hơn rất nhiều, hồn thể càng thêm ngưng thực, sắc mặt đã không còn tái nhợt như trước, thoáng nhìn qua đã chẳng khác gì người thường.

Hắn cười hỏi: "Thu Nguyệt, nàng cảm thấy tu vi gần đây tiến triển thế nào?"

Ngũ Thu Nguyệt nghiêng đầu, trên mặt lộ vẻ suy tư, cười nói: "Đa tạ công tử quan tâm! Tu luyện trong núi này tuy có chút cô tịch, nhưng may mắn linh khí dồi dào, rất có lợi cho tu hành." Nói đến đây, trên mặt nàng lộ ra vài phần ý cười đắc ý: "Tiểu đạo sĩ bình thường chắc chắn không phải là đối thủ của ta nữa rồi! Công tử nếu không mau nắm lấy thời gian tu luyện, không chừng sẽ bị ta vượt qua đấy!"

Kiều Thần An thừa dịp nàng không chú ý, đưa tay nhéo nhéo cái mũi của nàng, tức giận nói: "Tiểu nha đầu ngược lại rất giỏi đấy nhỉ. Sao? Còn muốn sau khi tu vi vượt qua ta, thì bắt nạt chủ nhân sao?"

Ngũ Thu Nguyệt bất ngờ bị Kiều Thần An tập kích, không kịp đề phòng, sắc mặt ửng hồng, lại không hề né tránh, chỉ khẽ nói: "Thu Nguyệt không dám đâu..."

Kiều Thần An lại cùng nàng nói chút chuyện đã xảy ra mấy ngày qua, thấy Ngũ Thu Nguyệt rất vui vẻ, hắn mất tự nhiên ho khan hai tiếng, dò hỏi: "Thu Nguyệt, ta... giới thiệu cho nàng một người bằng hữu nhé?" Ngũ Thu Nguyệt đột nhiên nghe hắn nói vậy, không hiểu hắn có ý gì, nghi hoặc hỏi: "Bằng hữu nào?" Kiều Thần An nụ cười càng thêm gượng gạo, tâm thần chìm vào bên trong tấm mộc bài gỗ hòe đeo bên hông, khẽ gọi Tiểu Thiến.

Trong phòng dâng lên một làn khói nhẹ, bóng dáng Tiểu Thiến dần dần ngưng thực, xuất hiện trước mặt hắn, cúi đầu xấu hổ nói: "Công tử." Nàng quay đầu nhìn về phía Ngũ Thu Nguyệt, khẽ thi lễ, cười duyên dáng nói: "Tiểu Thiến gặp qua tỷ tỷ!"

Ngũ Thu Nguyệt nhìn bóng dáng nữ tử vừa xuất hiện trong phòng, bỗng nhiên hiểu rõ câu "Ta giới thiệu cho nàng một người bằng hữu" của Kiều Thần An là có ý gì. Nàng lập tức vô cùng oán trách nhìn về phía hắn, thảm thiết nói: "Công tử ở bên ngoài tìm những nữ nhân khác sao?" Vẻ mặt này, rõ ràng giống như một tiểu tức phụ bị người đàn ông phụ bạc nhẫn tâm vứt bỏ.

Kiều Thần An khẽ cắn môi, biết Tiểu Thiến và Ngũ Thu Nguyệt sớm muộn cũng sẽ gặp mặt, chi bằng sớm nói rõ mọi chuyện. Việc cấp bách là làm sao giải thích cho Ngũ Thu Nguyệt đây. Nếu như hai người chỉ là bằng hữu bình thường thì còn tốt, nhưng cho dù hắn có ngu ngốc đến mấy, cũng có thể cảm nhận được tình ý sâu nặng trong lòng nàng đối với hắn, liền vội vàng nói: "Thu Nguyệt, nàng nghe ta nói, Tiểu Thiến nàng là..."

Quả nhiên, Ngũ Thu Nguyệt nghe hắn kể xong kinh lịch bi thảm của Tiểu Thiến, sắc mặt hòa hoãn hơn rất nhiều, nhưng vẫn bĩu môi, vẻ mặt ai oán nhìn chằm chằm hắn. Kiều Thần An lập tức rơi vào thế khó xử, hắn không phải người giỏi biểu đạt tình cảm của mình, gặp chuyện như vậy càng không biết nên mở lời thế nào. Đang lúc khó xử, lại nghe thấy Tiểu Thiến ở một bên mở miệng nói: "Tỷ tỷ chớ trách công tử, đều do Tiểu Thiến không tốt!" Vừa nói, hốc mắt nàng đã ửng hồng, rưng rưng chực khóc: "Là ta cầu khẩn công tử cứu ta tính mạng, nếu Thu Nguyệt tỷ tỷ muốn trách thì hãy trách ta đi..."

Ngũ Thu Nguyệt thấy Tiểu Thiến như vậy, vội vàng nắm lấy tay nàng, an ủi: "Tiểu Thiến muội muội, làm sao tỷ có thể trách muội chứ..." Trên thực tế, sau khi nghe Kiều Thần An kể xong kinh lịch bi thảm gần giống với mình của Tiểu Thiến, nàng đã sớm chấp nhận nàng, sở dĩ bất mãn, cũng chỉ là trong lòng còn giận Kiều Thần An mà thôi. "Tỷ tỷ nói thật sao?" Tiểu Thiến cùng Ngũ Thu Nguyệt trò chuyện với nhau không ngừng, kể lại những chuyện đã trải qua trong mấy năm qua, rất nhanh trở nên thân thiết, ngược lại còn đẩy Kiều Thần An sang một bên. Hai người tỷ tỷ muội muội cứ thế trò chuyện khiến đầu óc hắn choáng váng, nhìn hai nàng tay nắm tay cười đùa, trong lòng thầm nghĩ, quả nhiên, cách đối phó một nữ nhân chính là tìm thêm một nữ nhân khác...

Chợt thấy Tiểu Thiến quay đầu, khẽ nháy mắt với mình một cái đầy xinh đẹp, trên mặt vẫn mang theo ý cười. Kiều Thần An bừng tỉnh đại ngộ, thì ra Tiểu Thiến đang chủ động giải vây giúp mình, không khỏi thầm khen một tiếng.

...

Kiều Thần An không biết mình mang tâm trạng thế nào mà xuống núi, chỉ biết là cuối cùng khi hai nàng tiễn hắn ra ngoài, trên mặt đều mang ý cười. Ngũ Thu Nguyệt dường như cũng không còn tức giận vì chuyện hắn tìm thêm một tỷ muội cho nàng nữa, nhưng ai mà biết được hai nàng ấy nghĩ gì chứ?

Đi đến giữa sườn núi, hắn liền phát hiện một cảnh tượng kỳ quái. Cái sơn cốc đào hoa mà lần trước hắn vô tình phát hiện khi đến Long Môn Sơn, thế mà giờ đây lại có bóng người đông đảo. Thoạt nhìn, e rằng không dưới trăm người, toàn một sắc đều là những vị đại gia, trong tay còn vác theo từng giỏ hoa lớn, đang thật sự "hái hoa" trong cốc.

Hắn nhớ tới trước khi đi đã cùng Tiền Đa Đa vạch ra "kế hoạch nước hoa lớn", kết hợp với cảnh tượng trước mắt, khẽ thở dài: "Nhanh vậy đã khai công rồi sao?"

Chờ hắn trở lại thành Hàng Châu lúc trời đã gần hoàng hôn, đầu tiên đến thư viện gặp lão sư Vương Lễ Chi, nói về tình hình trên đường, báo bình an, lúc này mới trở về khách sạn thuê.

Trong phòng không một bóng người, chẳng khác gì lúc hắn rời đi. Hoàng Phủ Hiên cũng không có trong phòng, khi đi Kim Hoa, hắn đã tạm thời giao tiểu gia hỏa cho Ngô tiên sinh chăm sóc, nghĩ bụng chắc không có vấn đề gì.

Trên đường đi cũng chẳng nghỉ ngơi lấy một lát, Kiều Thần An lúc này mới hoàn toàn tĩnh tâm lại. Hắn đẩy cửa sổ ra, cảm nhận gió đêm thổi, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười. Trong khoảnh khắc, chỉ cảm thấy tâm tình thư thái, phiêu dật đạm bạc.

Quay người trở lại trên giường, tâm thần nội thị, linh lực trong đan điền đã hoàn toàn khôi phục, dưới đáy hội tụ thành một hồ nhỏ, đôi khi nổi lên những đợt bọt nước màu vàng óng, so với trước đây dường như càng thêm ngưng thực vài phần.

"Tu vi của ta đã sớm đạt đến Trúc Cơ đỉnh phong, bước tiếp theo chính là phá vỡ huyệt Thiên Trung, luyện hóa một ngụm trọc khí, ngưng tụ Kim Đan. Một khi bước vào cảnh giới Kim Đan, thực lực sẽ tăng lên gấp mấy lần hiện tại!" Hắn khẽ tự nhủ, trong mắt lộ ra vẻ kiên nghị. Trong lòng bỗng nhiên sinh ra một cảm giác kỳ lạ, mình muốn đột phá cảnh giới Kim Đan, đạt tới cảnh giới "Ngưng tụ Kim Hoa" của Đạo gia, thiếu sót có lẽ chỉ là một cơ hội mà thôi!

Những con chữ này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả qua bản dịch đặc sắc và duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free