Tiểu Thanh dù trong lòng tức giận, cho rằng Kiều Thần An lần này đến thuyền hoa chẳng qua là để làm chuyện đồi bại giữa ban ngày, nhưng nàng không trực tiếp lỗ mãng xuất hiện. Trong lòng nàng thầm nghĩ, chi bằng cứ theo dõi phía sau, đợi Kiều Thần An định làm chuyện đê ti��n đó thì nàng sẽ lộ diện. Như vậy sẽ bắt quả tang hắn làm điều xấu, coi như có chứng cứ, đến lúc đó xem hắn biện bạch thế nào.

Nghĩ đến đây, khóe miệng nàng không khỏi lộ ra vài phần ý cười nhàn nhạt, cảm thấy một trận đắc ý. Lần này cuối cùng có thể bắt được thói xấu của đối phương, cũng coi như báo mối nhục khi trước bị bắt lúc trộm bạc. Nàng lặng lẽ theo sau.

Kiều Thần An tất nhiên không hề hay biết mình sẽ bị Tiểu Thanh hiểu lầm là khách làng chơi, đồng thời còn muốn mượn cơ hội này giáo huấn hắn một trận. Nếu như biết được suy nghĩ này của Tiểu Thanh lúc bấy giờ, e rằng hắn sẽ lập tức thề thốt với trời, rằng cho dù làm người hai kiếp, loại chuyện như vậy lại chưa từng làm qua một lần nào, tuyệt đối là quá đỗi oan uổng người tốt.

Nhưng nghĩ đến với tính tình của Tiểu Thanh thì nàng cũng tuyệt đối sẽ không tin hắn đâu.

Kiều Thần An trên đường đi không gặp bất kỳ trở ngại nào. Khi ở ven hồ vẫn chưa cảm nhận được, nhưng lúc này sau khi lên thuyền, hắn mới phát hiện con thuyền hoa dưới chân có quy mô to lớn, gấp mấy lần những con thuyền đồng loại khác. Bên trên còn có nhã lầu cao các, lớn chừng năm tầng, mái hiên chạm trổ tinh xảo, hoa văn sơn son thếp vàng, tận hiện vẻ đẹp lộng lẫy xa hoa.

Trên boong thuyền rộng lớn lại không thấy một bóng người, chỉ có đôi chút tiếng sáo trúc, tiếng đàn tơ từ các lầu các bên trong truyền ra, như than, như khóc, xa xăm lay động lòng người, khiến lòng người phiêu diêu theo.

Kiều Thần An bước chân không ngừng, trực tiếp đi vào bên trong thuyền, lần theo tiếng người ẩn ẩn truyền ra mà bước lên lầu ba. Rẽ qua góc lầu, hắn chỉ thấy chính giữa một đại sảnh có không dưới mấy chục tên sĩ tử đang tụ tập, chia thành hai phe tả hữu. Kiều Thần An nhìn kỹ lại, chỉ thấy trong đám sĩ tử bên trái có rất nhiều gương mặt quen thuộc, hẳn là học sinh của mấy thư viện ở Hàng Châu. Nhưng giờ phút này sắc mặt một số người không được tốt lắm, tương phản với đám sĩ tử bên phải đang đứng giữa đại sảnh, với vẻ thong dong, thần sắc mang theo chút ý khinh thường.

Ngoài hơn mười người này đang ở giữa đại sảnh, hai bên vách tường của căn phòng lớn này đã bị dỡ bỏ, thông với mấy phòng khách khác. Liếc nhìn lại, tất cả đều là sĩ tử trong trang phục thư sinh, xem ra hơn mười người này chính là những người được hai phe cử ra để tỷ thí.

Kiều Thần An suy nghĩ một lát, trong lòng liền có phán đoán đại khái. Chỉ là lúc này sự chú ý của mọi người đều ở trong chính đường, nhất thời không một ai phát hiện ra hắn.

Kiều Thần An chậm rãi đi vào nơi các sĩ tử Hàng Châu đang tụ tập, ngưng thần nhìn về phía hai nhóm người đang ở giữa trận kia.

Tiểu Thanh theo Kiều Thần An đến đây, cũng tìm một vị trí tương đối bí mật để tránh bị người phát hiện. Chẳng qua sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, trong lòng nàng không khỏi có chút chần chừ, nơi này sao lại tụ tập nhiều người đọc sách đến vậy, lẽ nào tên gia hỏa này không phải tới làm loại chuyện đó sao?

Lúc này liền nghe giữa sân, một tên người trẻ tuổi thân hình cao lớn từ trong đám sĩ tử bên phải bước ra, hướng về các sĩ tử thư viện Hàng Châu thi lễ một cái, m�� miệng nói: "Tại hạ Lưu Danh, là người của Bạch Nguyên thư viện ở Trục Châu Thành. Tiểu đệ bất tài, nhưng tự nhận tại thi từ văn chương còn có chút tạo nghệ, bởi vậy muốn hướng chư vị lĩnh giáo một phen. Xin dùng chữ "Mưa" làm ý."

Chỉ là hắn dù miệng lưỡi khách khí, nhưng thần sắc lại không hề có chút ý tôn trọng nào. Tương phản, giữa hàng lông mày lại dường như ẩn chứa từng tia khinh miệt, hắn mở miệng ngâm nga: "Vũ ý chưng vân ám tịch dương, nùng huân mãn viện Lạc Hoa hương. Đề thơ làm bút Bắc dưới cửa, đem này công phu báo đáp lạnh."

Lưu Danh ngâm xong một bài thơ, hướng về các học sinh thư viện Hàng Châu chắp tay, nói: "Bêu xấu." Mọi người phía sau hắn nhất thời ầm ầm gọi tốt, nhao nhao khen ngợi. Bài thơ này của Lưu Danh dù không tính là danh tác kinh thế, nhưng ý cảnh viên mãn, từ ngữ vừa vặn, có thể xưng là một kiệt tác. Ánh mắt tất cả đều nhìn về phía các sĩ tử Hàng Châu đối diện.

Các sĩ tử Hàng Châu nghe xong thơ của Lưu Danh liền đều nhíu mày suy tư. Hôm qua tỷ thí bọn họ đã thua một nước, hôm nay lại vô luận thế nào cũng không thể bị áp chế, bằng không mà nói, chiêu bài của Hàng Châu thư viện e rằng sẽ bị hủy, điều này tự nhiên không phải là điều mọi người nguyện ý gặp phải.

Sau một lát, một tên sĩ tử trẻ tuổi tách mọi người đi ra, bước vào giữa sân, ngâm nga: "Đêm lạnh rả rích mưa, khắp nơi kinh Lôi âm thanh. Hỏi quân chỗ nào tưởng nhớ, Nam Sơn có cố nhân."

Kiều Thần An đối với người này lờ mờ có chút ấn tượng, tựa hồ là học sinh của một thư viện nhỏ khác trong thành Hàng Châu, riêng có tiếng là có tài học. Kể từ đó, cuối cùng cũng là tiếp nhận đối phương một ván. Mặc dù bài thơ này vô luận về ý cảnh hay ngôn ngữ đều không thể so bì với bài thơ kia của Lưu Danh, nhưng có thể làm ra được trong lúc vội vàng như vậy, cũng coi như khó được.

Cuộc tỷ thí thi từ ca phú này không chỉ là kiểm tra thực học của một người, mà càng là một phen khảo nghiệm sự nhanh trí của mọi người.

Lưu Danh kia thấy có người có thể đối lại cũng không kinh ngạc, tựa hồ đã sớm đoán trước. Trên thực tế, có thể đại diện cho sĩ tử một thành để tỷ thí thì đâu thể không có vài phần bản lĩnh thật sự, muốn trong một hai hiệp đánh bại đối phương thì căn bản không chút khả năng. Bởi vậy sau khi suy nghĩ một lát, hắn liền lại ngâm nga: "Tối nay tháng tám 15 đêm, Hàn Vũ rả rích không thể nghe thấy. Như luyện Như Sương ở nơi nào, Ngô Sơn càng nước vạn lại mây."

Bài thơ này ngôn ngữ từ ngữ tuy không hoa lệ bằng bài thứ nhất, nhưng ý cảnh lại cao hơn rất nhiều.

Sau khi các sĩ tử Hàng Châu thư viện suy nghĩ một lát, có một người bước đến, da hơi đen, thân hình cao lớn, lại là Ninh Thái Thần. Chỉ nghe hắn nói: "Tân cây rả rích quán trọ không, ngồi xem sơ Diệp Hiểu giai đỏ. Cố hương ngàn dặm Sở Vân bên ngoài, về nhạn một tiếng Yên Vũ bên trong."

Bài thơ này ngược lại lại mạnh hơn không ít so với bài trước, so với bài thơ của Lưu Danh làm cũng không kém chút nào. Nhưng đối phương người ngâm thơ chỉ có một mình Lưu Danh, mà thư viện Hàng Châu lại đổi đến hai người, người sáng suốt đều biết phe nào đang ở thế yếu.

Lưu Danh cũng không nói toạc ra, chỉ mỉm cười, rồi lại há miệng ngâm một bài. Phía thư viện Hàng Châu vốn là hai người đối một người, đã chiếm lợi thế, vô luận thế nào cũng không tốt lại phái người thứ ba lên. Bằng không mà nói, cho dù là thắng được trận này, trên mặt mũi cũng không thể chấp nhận được.

Lưu Danh kia nhìn tựa hồ có thực học. Chẳng qua sau mấy hiệp, Ninh Thái Thần cùng người kia trước đó liền thua trận, không còn thơ để đối.

Lưu Danh tùy ý cười một tiếng rồi trở về chỗ ngồi. Ninh Thái Thần trở lại phe mình ngồi xuống sau đó, nghe tiếng cười từ đối diện truyền đến, sắc mặt đều khó coi, chắp tay tạ lỗi nói: "Tại hạ vô năng, lại là khiến thư viện chúng ta hổ thẹn."

Mấy người còn lại liền nói: "Đâu có đâu có", trong lòng đều biết rõ đám người đối diện e rằng có chuẩn bị mà đến. Nếu không, chỉ dựa vào tài trí một người, sao có thể trong khoảng thời gian ngắn ngâm ra mấy bài kiệt tác, huống chi, Lưu Danh kia trước đó cũng không có đại danh gì, cũng không phải là người nổi tiếng bên ngoài.

Nhưng đây chẳng qua chỉ là suy đoán của bọn họ mà thôi. Cho dù là thật, bọn họ cũng không có chứng cứ trong tay, nói ra chỉ sẽ vô ích để người không biết chuyện khinh thường, còn tưởng rằng là bọn họ không sánh bằng đối phương, không dám thừa nhận, liền muốn dùng loại thủ đoạn hèn hạ này để nói xấu đối phương. Đến lúc đó, đúng là trăm miệng khó nói, bùn đất rơi xuống đáy quần—— không phải phân cũng là phân.

Tiếp theo mấy trận tỷ thí, phe Bạch Nguyên thư viện thay mấy người ra sân, cơ hồ đánh cho đám người thư viện Hàng Châu không còn sức chống đỡ, từng người sắc mặt đều đen lại, vẻ mặt đầy xấu hổ.

Lúc này người đang ở trên sân phía đối phương là một tên nam tử trẻ tuổi thân hình thấp bé, không đủ năm thước, mắt chuột môi sứt, tướng mạo không dám khiến người ta ưa thích. Thấy thế, hắn nhịn không được mở miệng châm chọc nói: "Tại hạ xưa nay nghe nói sĩ tử Hàng Châu học thức uyên bác, từ xưa liền sản sinh ra hạng người tuấn kiệt, nổi danh Cửu Châu. Không ngờ tới nghe danh không bằng gặp mặt, nguyên lai lời đồn bên ngoài chỉ là chút tin đồn......Hắc hắc!" Trong lời nói ý trào phúng không cần nói cũng biết.

Đám người Bạch Nguyên thư viện nghe vậy lập tức không chút kiêng kỵ cười ha hả. Người của mấy thư viện này lúc đến đều nhận được ý chỉ của viện trưởng, chuyến này phải nhất định hung hăng áp chế sĩ khí của thư viện Hàng Châu một chút, tốt nhất là ép đến mức bọn họ không ngẩng đầu lên được, thậm chí thư viện cũng không tuyển nhận được đệ tử nữa, đóng cửa thì càng tốt.

Những học sinh này từ nhỏ giấu mình trong nhà đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, tử sử kinh văn, lại làm sao biết đằng sau cuộc tỷ thí học viện này ẩn chứa sự đấu tranh của hai phe đại quan, thậm chí là hai hệ phái trong triều đình đương kim. Thân là triều thần của thiên tử, tuy nhìn như phong quang vô hạn, nhưng kỳ thực hung hiểm vô hạn, giống như thuyền đi ngược dòng nước xiết, tùy thời đều có nguy hiểm lật úp.

Đừng nhìn hiện tại phong quang đắc ý, nhưng từ trước không biết có bao nhiêu đại quan đã chết một cách khó hiểu trong đấu tranh triều đình. Bởi vậy, cơ hồ mỗi người trong triều đều có mấy hảo hữu của mình, giúp đỡ lẫn nhau, trở thành một phe phái. Nhưng người không phải Tiên thánh, cuối cùng cũng có lúc già đi. Một khi về hưu, đại quyền trong tay không còn, chẳng biết lúc nào sẽ bị địch thủ hãm hại, chết không rõ ràng.

Bởi vậy, những người này sớm trước khi từ quan đã sớm tìm cho mình đường lui tốt để đảm bảo an toàn cho gia tộc mình, bằng không mà nói, e rằng ngay cả ngủ cũng không được an ổn.

Mà, các thư viện trong thiên hạ này, phần lớn là do các đại nho, triều thần đã từ quan đứng ra quản lý, chính là đường lui của bọn họ.

Trong triều đình có phân chia phe phái thì các thư viện này tự nhiên cũng có. Mà dưới mắt trận giao đấu giữa các thư viện này, chẳng qua là một hình ảnh thu nhỏ của cuộc đấu tranh triều đình mà thôi.

Nhưng trong số đám người đang ở đây, lại có mấy ai hiểu rõ điểm này đâu?

Nghe được đối phương nói vậy, Ninh Thái Thần tựa hồ trong lòng tức giận, sắc mặt đỏ lên, tranh luận nói: "Hừ, nếu Thần An huynh có mặt ở đây, các ngươi sao dám phách lối như vậy!?"

Lời vừa nói ra, các học tử Hàng Châu thư viện nhao nhao đáp lời, liên tục phụ họa. Kiều Thần An khi mới đến Hàng Châu đã thể hiện tài học kinh người, đánh bại Trương Minh Thành của Việt Châu, sau lại được Vương Lễ Chi thu làm đệ tử. Bởi vậy, hắn được không ít người xưng là "Hàng Châu đệ nhất tài tử", có danh hiệu này, hiển nhiên là mọi người đối với tài học trong lòng hắn một loại thừa nhận cùng kính trọng.

Đương nhiên, cũng không ít người mặc dù gật đầu phụ họa, nhưng trong lòng không cho rằng Kiều Thần An ở đây liền có thể thay đổi cục diện. Cho dù tài hoa của hắn có cao hơn nữa thì thế nào, có thể đánh bại một người, hai người, chẳng lẽ còn có thể một mình thắng qua mấy chục sĩ tử đối phương sao? Sở dĩ nói như vậy, chẳng qua là vì muốn tìm một cái bậc thang để xuống mà thôi.

Ninh Thái Thần nói đến Kiều Thần An lúc, trên mặt không khỏi thoáng qua một tia trầm thống. Kiều Thần An không ngại cực khổ cùng hắn trở về cố hương, lại tìm cách cứu được tính mạng thê tử hắn, hắn đã sớm xem Kiều Thần An như huynh đệ sinh tử để đối đãi. Ai ngờ Thiên Đạo vô thường, một người kinh tài tuyệt diễm như vậy lại sẽ trong trận tai loạn ở Tịnh Từ Tự kia bị yêu tà cướp đi tính mạng, quả nhiên là trời cao đố kỵ anh tài. Huống chi mới đây đã hai tháng không thấy tung tích, chỉ sợ đã lành ít dữ nhiều.

Tên người trẻ tuổi thấp bé kia nghe được lời nói của Ninh Thái Thần sau, cười hắc hắc, không để ý nói: "Ki���u Thần An kia ngược lại là có mấy phần danh tiếng, chỉ tiếc trước đó đã là một con quỷ chết rồi. Cho dù hắn còn sống thì thế nào, theo ta thấy hắn cũng chẳng qua là loại người chỉ có hư danh thôi! Cho dù hắn có mặt ở đây, ta lại có sợ gì chứ!"

Tiểu Thanh trốn ở một bên xem náo nhiệt thấy bộ dáng châm chọc khiêu khích này, trong lòng không khỏi sinh ra một cỗ cảm giác buồn nôn chán ghét. Nàng thầm nghĩ, người này thắng thì cũng thôi, nhưng lòng dạ thực sự thấp kém, hồn nhiên không có dáng vẻ của người đọc sách, quả nhiên là khiến người đọc sách Đại Hạ mất hết mặt mũi. Nàng tròng mắt xoay động, nhẹ nhàng vung lên bàn tay như ngọc trắng.

Tên thư sinh thấp bé kia vốn đang đắc ý cười lớn, lại đột nhiên "ai nha" một tiếng thét thảm. Trên gương mặt xuất hiện một vết bàn tay nhàn nhạt, hắn ôm mặt kêu lên: "Ai đánh ta!?"

Kêu la nửa ngày, thấy một đám người đều dùng ánh mắt quái dị nhìn mình, mà xung quanh hắn lại không có một bóng người nào, nhưng cái bàn tay này xác thực là đang chịu, quả nhiên là gặp quỷ, chẳng lẽ mình b�� thần kinh rồi sao? Hắn cau mày xoa xoa gương mặt, lẩm bẩm một tiếng xúi quẩy, đành phải tự nhận không may.

Tiểu Thanh thấy thế lập tức che miệng nhỏ xinh của mình, nhẹ giọng lẩm bẩm nói: "Bảo ngươi phách lối!" Nói xong theo bản năng nhìn về phía Kiều Thần An, quả nhiên thấy người sau thần sắc nghiêm túc, đang theo dõi tên thư sinh thấp bé trong trận kia. Nàng thầm nghĩ: "Không ngờ người này nhìn chẳng ra sao cả, thế mà giữa sĩ tử lại rất có danh tiếng, mình ngược lại coi thường hắn rồi. Lại còn dám đến khi phụ mình, thật đúng là đáng ghét."

Đến giờ nàng sao lại không biết mình trước đây đã trách lầm Kiều Thần An. Đáy lòng nàng lại đối với hắn sinh ra vài phần hiếu kỳ, đối phương rõ ràng nhìn chỉ là một tên thư sinh phổ thông, nhưng lại có phép thuật lời nói, cả người dưới cái nhìn của nàng lập tức lộ ra vẻ thần bí.

Tên thư sinh thấp bé kia nhìn về phía các học sinh Hàng Châu, khinh miệt nói: "Thế nào, chẳng lẽ liền không có một ai có thể làm ra một bài thơ vịnh hà sao?" Nói xong càng là không chút kiêng kỵ cười ha hả.

Ninh Thái Thần cùng một đám học sinh nghe vậy lập tức xấu hổ vô cùng, cắn răng không nói lời nào. Lúc này lại nghe phía sau có người cao giọng ngâm nga:

"Dù sao Tây Hồ tháng sáu bên trong, phong cảnh không cùng bốn mùa giống nhau. Lá sen tiếp trời biếc vô tận, sen rực nắng hoa thêm đỏ khác thường."

Đám người đang trong lúc kinh ngạc, chỉ thấy một bóng người áo xanh cất bước đi vào giữa đại sảnh, thần sắc lãnh đạm nhìn tên thư sinh thấp bé kia, nói: "Sùng Văn thư viện, Kiều Thần An tại đây."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.