(Đã dịch) Chương 177 : Hai định Tiểu Thanh
Hai tháng trôi qua, không thấy tăm hơi, Hứa Tiên gặp lại Kiều Thần An. Chẳng rõ vì sao lại cảm thấy trên người Kiều Thần An dường như toát ra vài phần khí chất khó tả, như được bao phủ bởi một lớp lụa mỏng, mịt mờ như sương. Nhưng đó chỉ là cảm giác của hắn mà thôi. Thực tế, ngoại hình của Kiều Th��n An cũng không có biến đổi gì lớn, vẫn dáng vẻ như cũ, chỉ có khuôn mặt dường như gầy đi đôi chút, toát lên vẻ sắc bén tựa như được đao búa gọt giũa.
Hứa Tiên nhìn chằm chằm Kiều Thần An hồi lâu, mới cất lời: "Hai tháng nay huynh đã đi đâu? Khắp nơi đều không tìm thấy huynh!"
Kiều Thần An đáp: "Đã xảy ra quá nhiều chuyện, nhất thời khó mà kể hết được..." Vừa nói dứt lời, hắn sờ lên chóp mũi, trong lòng vẫn đang suy nghĩ nên dựng lên một tình tiết thế nào mới có thể giải thích hợp lý chuyện mình mất tích hai tháng qua.
Hắn không thể nói mình bị bắt vào rừng sâu núi thẳm, tiện tay làm thịt một con Hắc Giao, rồi lấy mấy cái đầu lâu của Kim Đan tu sĩ. Chắc chắn sẽ dọa cho vị bằng hữu bên cạnh mình sợ chết khiếp.
Hắn nên có cuộc sống yên bình của riêng mình, những chuyện kỳ lạ như vậy không nên quấy rầy cuộc sống của hắn. Con đường mình đã chọn cũng không cần để ai nấy đều biết. Trong lòng có người muốn bảo vệ, dựa vào sức mạnh của mình âm thầm bảo vệ họ chẳng phải tốt hơn sao?
Đi xuống thuyền hoa, Kiều Thần An chỉ nói rằng mình bị kẻ ác bắt đi trong biến cố ở chùa Tịnh Từ, bị đưa đến cách đó mấy trăm dặm, cuối cùng phải trăm phương ngàn kế mới trốn thoát được. Thực ra lời nói dối này có rất nhiều lỗ hổng, nhưng Hứa Tiên đang lo lắng cho an nguy của hắn, làm sao có thể suy nghĩ tỉ mỉ được. Chàng chỉ không ngừng cảm thán trong thời thái bình thịnh thế lại có thể xảy ra chuyện ác như vậy, rồi lại nói may mắn hắn phúc lớn mạng lớn, lúc này mới bảo toàn tính mạng.
Hai người cứ thế tiến bước, không hề hay biết phía sau từ đầu đến cuối có một bóng dáng áo xanh đi theo. Họ tìm một tửu quán, gọi vài món nhắm đặc sản nổi tiếng của Hàng Châu. Kiều Thần An lại khẽ nhíu mày, hỏi: "Hán Văn, không biết song thân ta ở nhà thế nào rồi..."
Hắn mất tích đã hơn hai tháng liền, trong khoảng thời gian đó chưa hề trở về Tiền Đường thăm viếng song thân. Chắc hẳn cha mẹ hắn đang lo lắng biết bao.
Hứa Tiên cười nói: "Huynh cứ yên tâm, dù huynh mất tích lâu như vậy, nhưng ta tin huynh nhất định sẽ trở về. Về phía bá phụ bá mẫu, ta đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Ta bảo với họ rằng huynh theo viện trưởng đi nơi khác để học tập."
Kiều Thần An lúc này mới yên lòng, rồi lại rảnh rỗi hỏi han vài câu về tình hình gần đây của thành Hàng Châu. Chàng hỏi: "Hán Văn, trước kia đệ không phải định nghiên cứu về dược thảo đó sao, thế nào rồi, có thu hoạch gì không?"
Hứa Tiên lắc đầu nói: "Thần An huynh quá coi trọng đệ rồi. Mới gần hai tháng, dù đệ có ngày đêm không ngừng khổ đọc sách thuốc, thì cũng có thể hiểu được bao nhiêu thứ đâu. Ví như bệnh thương hàn tuy là bệnh nhẹ, đệ ngược lại có thể kê được một đơn thuốc. Còn gần đây đệ đang làm học đồ ở Khánh Dư Đường, theo sư phụ học được không ít điều."
Kiều Thần An khẽ gật đầu. Trong chuyện xưa, Hứa Tiên chính là sau khi làm học đồ ở Khánh Dư Đường, rồi mới gặp được Bạch Tố Trinh. Hiện tại xem ra, mình đến đây cũng không làm thay đổi toàn bộ lịch sử. Chỉ là nàng khi nào mới có thể đến nơi khói mưa mịt mờ này đây?
Khi hai người chia tay, trời đã giữa trưa. Hứa Tiên trở về Khánh Dư Đường, Kiều Thần An đứng ở góc đường, nhìn bóng lưng của chàng. Dòng người như thủy triều, tiếng nói ồn ào không dứt, ai ai cũng có vận mệnh của riêng mình.
Vừa xoay người đi được vài bước, bỗng nhiên, một lão phụ nhân bên cạnh "ái chà" một tiếng kinh hô, thân thể nghiêng đổ sang một bên, đúng lúc đụng vào người hắn. Kiều Thần An nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đưa tay đỡ bà dậy, hỏi: "Bà không sao chứ ạ?"
Lão phụ nhân kia đã ngoài sáu mươi, tóc bạc trắng, trên người mặc áo vải thô. Sau khi được Kiều Thần An đỡ dậy, bà vội vàng nói: "Xin lỗi công tử, lão bà này lỡ đụng vào người rồi."
Kiều Thần An lắc đầu ra hiệu không sao. Lão phụ nhân kia lại kêu lên một tiếng đau đớn, trên mặt hiện vẻ thống khổ, rên rỉ: "Ôi, cái chân của tôi..."
Kiều Thần An nhíu mày, nói: "Lão bà ở nhà nào ạ, để ta cõng bà về."
Lão phụ nhân kia đáp: "Ấy, làm sao lại phiền công tử như vậy được..."
"Không sao đâu, bà cứ lên lưng ta." Nói xong, hắn liền nửa ngồi xuống.
"Công tử quả là có lòng Bồ Tát..." Lão phụ nhân thân th�� còng xuống, trèo lên lưng Kiều Thần An. Đôi mắt già nua vẩn đục chợt ánh lên một tia trêu đùa.
Kiều Thần An theo chỉ dẫn của lão phụ nhân, cứ thế bước đi. Nhưng dần dần đã ra khỏi thành Hàng Châu, người đi đường hai bên thưa thớt hẳn. Trên đường đi, hắn cảm thấy lão phụ nhân trên lưng càng ngày càng nặng. Vừa ra khỏi thành Hàng Châu không xa, lão phụ nhân kia bỗng nhiên nói: "Công tử, lão bà hơi khát nước, có thể tìm chút nước cho lão bà uống không?"
Kiều Thần An gật đầu, đặt bà xuống một tảng đá xanh ven đường, rồi nói: "Bà cứ đợi ở đây một lát, ta đi một chút rồi về ngay."
Đợi Kiều Thần An đi khỏi, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão phụ nhân kia chợt hiện lên vẻ vui mừng đầy nghịch ngợm. Bà lẩm bẩm: "Thằng nhóc ngốc này, bị bản cô nương trêu đùa xoay như chong chóng rồi, ha ha!"
Lão phụ nhân này không phải Tiểu Thanh biến hóa thì còn ai vào đây nữa. Dù nàng chịu ân huệ của Kiều Thần An, tu vi mới có thể tiến thêm một tầng, quyết định không gây sự với hắn, nhưng nàng vẫn vô cùng thích thú khi giở vài trò nghịch ngợm trên người hắn, cốt để tự mình vui vẻ.
Lại nói Kiều Thần An đi chưa được bao xa đã dừng lại. Trong lòng càng nghĩ càng thấy không ổn, luôn cảm thấy lão phụ nhân này có chút kỳ lạ. Hắn lắc đầu, xua đi những suy nghĩ trong đầu, rồi đi đến bên một dòng suối, tìm một trái bầu khô, múc đầy bầu nước, chuẩn bị mang về.
Khi trở lại ven đường, nhìn thấy lão phụ nhân kia lần nữa, cảm giác quái dị trong lòng Kiều Thần An càng thêm sâu sắc. Hắn theo bản năng vận chuyển thị lực Trùng Đồng, trong hai con ngươi dường như có một dòng nước trong chảy qua, nhìn thấu hư ảo. Nơi nào còn có lão phụ nhân ven đường, chỉ có một Tiểu Thanh áo xanh đang ngồi trên tảng đá.
Sắc mặt Kiều Thần An tối sầm. Con Thanh Xà này lẽ nào lại bám theo mình? Mình chẳng phải ở Tiền Đường đã bắt nàng một lần rồi sao, sau đó lại giúp nàng trừ đi Hắc Giao đang tác quái, ân oán đã tiêu tan cả rồi. Sao nàng vẫn không chịu buông tha mình?
Nếu mình không biết thì cũng thôi, nhưng giờ hắn đã nhìn thấu thuật biến hóa của Tiểu Thanh, tự nhiên không thể chịu đựng nàng tiếp tục trêu đùa mình. Trong lòng hơi nghĩ ngợi, nhưng mặt không lộ vẻ gì khác thường. Hắn đi đến trước mặt Tiểu Thanh, cầm gáo nước trong tay đưa lên, nói: "Nước đây."
Tiểu Thanh nhận lấy bầu nước, làm bộ uống vài ngụm, rồi đặt xuống bên cạnh. Nàng vừa định nói "Cảm ơn..." thì "Ngươi, ngươi làm cái gì vậy!?" Nàng vẫn duy trì tư thế kỳ quái với cánh tay vươn ra phía trước, bị định tại chỗ.
Kiều Thần An đưa tay đặt lên vai Tiểu Thanh. Hắn ngồi xổm trước mặt nàng, cười không ngớt nhìn nàng.
Trong mắt lão phụ nhân mà Tiểu Thanh biến hóa chợt lóe lên vẻ hoảng hốt. Nàng làm bộ tức giận nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì một lão bà như ta vậy!?"
Kiều Thần An đưa tay sờ lên mái tóc bạc trắng của nàng. Hắn cười nói: "Sầm Bích Thanh, đến giờ ngươi còn muốn lừa ta sao?"
Thần sắc Tiểu Thanh rõ ràng hoảng hốt, nhưng vẫn cố mạnh miệng nói: "Ngươi nói vớ vẩn gì vậy? Mau thả ta ra!"
Kiều Thần An sờ cằm mình, đưa tay nhéo nhéo gương mặt Tiểu Thanh, thở dài: "Thuật biến hóa này quả là thần diệu, ta suýt chút nữa đã bị ngươi lừa qua rồi. Yên tâm đi, mấy canh giờ nữa, lá Định Thân Phù này sẽ hết hiệu lực thôi."
Tiểu Thanh thấy đối phương dường như đã sớm nhìn thấu thân phận của mình, lúc này cũng không che giấu nữa. Nàng cắn răng nói: "Ngươi cái tên này, biết là bản cô nương rồi còn không mau thả ta ra! Mà ngươi làm sao lại biết tên ta?"
Kiều Thần An cười lắc đầu, rồi quay người nghênh ngang bỏ đi. Chỉ để lại một mình Tiểu Thanh ở phía sau nghiến răng nghiến lợi, hận không thể cắn cho hắn một miếng thật đau.
"Ngươi cái tên này, đừng đi! Mau thả bản cô nương ra!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.