(Đã dịch) Chương 194 : Duyên phận
Người cầm lái cất tiếng gọi đã phá vỡ bầu không khí có phần ngưng trệ trong khoang thuyền, thân thuyền chợt rung lên bần bật, hóa ra lúc nào không hay đã đến Sóng Xanh Cửa.
Kiều Thần An vô thức lẩm bẩm: "Đã đến rồi sao!" Chợt cảm thấy thời gian trôi qua quá đỗi nhanh chóng.
Tiểu Thanh vốn đã chịu đủ b��u không khí ngột ngạt trong khoang thuyền, nghe thấy tiếng gọi của người lái đò, nàng vội vàng vén màn, nhảy vọt ra ngoài. Lúc này, cơn mưa bên ngoài đã nhỏ hạt, tiếng mưa gió cũng dịu đi nhiều.
Tiểu Thanh nhảy lên bờ, cảm thấy tâm trạng thoải mái lạ thường. Nàng quay đầu, đưa bàn tay ngọc ngà về phía khoang thuyền, nói: "Tỷ tỷ, mau ra đây đi, Sóng Xanh Cửa đã đến rồi!"
Bạch Tố Trinh duỗi cánh tay ngọc ngà đặt vào tay Tiểu Thanh, khom lưng bước ra khỏi khoang thuyền, đứng cạnh Tiểu Thanh. Nàng quay đầu nhìn về phía con thuyền, đã thấy Kiều Thần An cũng đang khom lưng chui ra, cũng hướng về phía này mà nhìn.
Trong lòng Tiểu Thanh bối rối, nàng nhẹ nhàng kéo vạt áo Bạch Tố Trinh đứng cạnh mình, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, chúng ta mau về thôi!" Nàng một lòng muốn tránh xa Kiều Thần An.
Bạch Tố Trinh liếc nhìn nàng, nói: "Thế nhưng mà... Thanh nhi, ta còn chưa xem liệu chàng có phải ân nhân cứu mạng của ta hay không!" Trong lòng nàng không khỏi có chút lo lắng, ánh mắt khẽ đảo, chạm phải ánh mắt Kiều Thần An. Trong lòng dâng lên chút cảm giác kỳ lạ, l���i thấy bầu không khí có phần ngượng ngùng, nàng vô thức nói: "Kiều tướng công, xin hãy nhớ kỹ, nhà thiếp ở Bạch phủ tại hẻm Đôi Trà!" Nói xong, nàng lại cảm thấy lời mình có chút không thỏa đáng, dường như trong lòng đang mong đợi Kiều Thần An đến Bạch phủ tìm mình vậy, sắc mặt không khỏi ửng hồng.
Đúng lúc này, giữa thiên địa bỗng nhiên cuồng phong ập đến, mây đen che kín bầu trời, cơn mưa bất ngờ trở nên nặng hạt hơn rất nhiều, xuyên qua rừng cây, táp vào lá cây, tí tách tí tách. Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh không tiện hiển lộ pháp lực trước mặt Kiều Thần An, chỉ đành dùng tay áo ngọc che chắn đôi chút, thần thái giữa lúc này không khỏi có chút chật vật.
Kiều Thần An thấy vậy khẽ nhíu mày, từ trên thuyền, chàng tháo chiếc dù che mưa đang vắt sau lưng, mở ra rồi đưa tới trước mặt Bạch Tố Trinh, nói: "Bạch cô nương, hai vị hãy cầm chiếc dù này dùng tạm đi!"
Bạch Tố Trinh khẽ lắc đầu, nói: "Điều này sao lại dám nhận? Thiếp và Tiểu Thanh chỉ cần trú mưa dưới gốc cây là được rồi."
Kiều Thần An tất nhiên không biết trận mưa lớn này vốn là do cô nương trước mặt thi pháp mà thành, chàng chỉ lo cơn mưa lớn làm ướt hai người, cười nói: "Bạch cô nương cứ cầm lấy đi!"
Hai người cứ khách khí nhường qua nhường lại, một bên Tiểu Thanh không nhịn được, tay ngọc nhanh nhẹn đoạt lấy chiếc dù trong tay Kiều Thần An, nói: "Vậy thiếp và tỷ tỷ xin đa tạ tấm lòng tốt của Kiều tướng công!"
Trên gương mặt xinh đẹp của nàng lộ ra nụ cười nhạt, nhưng trong lòng lại không ngừng thầm nhủ rằng trận mưa lớn này nhất định phải làm Kiều Thần An ướt như chuột lột. Nhưng nghĩ lại, nam tử trước mặt chính là người tu đạo, bản lĩnh còn cao hơn mình, chỉ cần tùy tay niệm pháp quyết là có thể khiến một giọt mưa cũng không dính, vậy chẳng phải tính toán của mình sẽ thất bại sao? Trong lòng nàng lại dâng lên chút bực bội.
Kiều Thần An thấy biểu cảm của Tiểu Thanh liền biết trong lòng nàng đang có ý đồ gì, không khỏi cười khổ trong lòng. Ngược lại, Bạch Tố Trinh trách móc liếc nhìn Tiểu Thanh một cái, đôi mắt đẹp lúc này mới nhìn về phía Kiều Thần An, xin lỗi nói: "Vậy thì đa tạ tấm lòng tốt của Kiều tướng công!"
Kiều Thần An nghe vậy cười nhạt nói: "Hai vị mau về đi thôi! Trận mưa này cũng không biết khi nào mới tạnh." Nói xong, chàng quay người trở lại trên thuyền. Trong lòng nghĩ đến cô gái mà mình hằng ghi nhớ cuối cùng đã được gặp gỡ như ý nguyện, còn có gì để không vừa lòng nữa chứ?
Bạch Tố Trinh chấp tay thi lễ, nhẹ giọng nói: "Kiều tướng công đi thong thả!" Tuy chỉ là lần đầu gặp mặt, nhưng sau một hồi trò chuyện đơn giản, nàng lại cảm thấy nam tử trước mắt dường như khác biệt với thế tục, tiêu sái tuấn dật, nhất cử nhất động đều như mang theo một ý nghĩa đặc biệt, khiến lòng người sinh thiện cảm.
Thấy chiếc thuyền nhỏ dưới sự điều khiển của người lái đò dần dần rời xa bờ, Bạch Tố Trinh bỗng nhiên khẽ "a" một tiếng, có chút bối rối nói: "Suýt nữa quên mất xem kiếp trước của chàng!" Nàng nhắm mắt lại, trong lòng thầm cầu nguyện. Một lát sau, nàng mở hai mắt, cổ tay trắng ngần khẽ lật, pháp lực dao động tỏa ra. Đầu ngón tay ngọc xanh thẳm kh��� điểm, một dòng sáng khó thấy bằng mắt thường thoáng chui vào trong cơ thể Kiều Thần An.
Một bên, Tiểu Thanh với vẻ mặt có chút căng thẳng nói: "Tỷ tỷ?" Nhưng trong lòng nàng lại có một âm thanh reo lên: "Không phải, không phải!"
Mấy hơi thở sau đó, đôi mắt đẹp của Bạch Tố Trinh thoáng qua một tia thất vọng nhàn nhạt, nàng nói: "Chàng cũng không phải." Xa xa nhìn thân ảnh Kiều Thần An dần dần đi xa, trong lòng nàng bỗng nhiên có chút hoang mang, ân nhân của mình rốt cuộc ở phương nào?
Tiểu Thanh nghe nàng nói xong, phấn khích vỗ tay một cái, nói: "Quá tốt rồi!" Vẻ mặt nàng vui sướng rạng rỡ.
Bạch Tố Trinh đôi mắt đẹp nghi ngờ trừng mắt nhìn nàng, nói: "Thanh nhi, ngươi nói thật cho ta biết, có phải ngươi đã sớm quen biết Kiều tướng công?"
Vẻ mặt Tiểu Thanh cứng đờ, giọng điệu mất tự nhiên nói: "A? Làm sao có thể? Ta làm sao lại biết chàng ấy, hoàn toàn không quen biết!"
Bạch Tố Trinh nhẹ nhàng thở dài, phản ứng của Tiểu Thanh đã biểu lộ tất cả, nàng cũng không vạch trần. Ánh mắt nàng tìm đến tay Tiểu Thanh, cuối cùng rơi vào cán dù, một chữ "Kiều" với nét chữ rõ ràng.
Một lúc lâu sau, mưa dần tạnh hẳn, nàng mới nói: "Thanh nhi, chúng ta đi thôi!"
Một chuyến Tây Hồ đi về, cuối cùng lại không tìm thấy ân nhân mà mình chờ đợi bấy lâu. Trong lòng nàng khó tránh khỏi có chút hoang mang, thất lạc, tương lai của mình rốt cuộc ở nơi nào? Chẳng lẽ lời Quan Âm đại sĩ cũng không chuẩn xác?
Trong màn mưa, hai thân ảnh một xanh một trắng đứng sánh vai.
Thuyền cập bến hồ, Kiều Thần An vốn định lập tức trở về nhà ở Tiền Đường, nhưng lại bất ngờ nhìn thấy một người, đang đứng ở góc phố, dường như chuyên đợi mình.
Đợi trông thấy thân ảnh cao lớn ở cuối hẻm, trong lòng Kiều Thần An bản năng giật mình, sinh ra cảm giác gượng gạo, chàng quay đầu liền định rời đi, nhưng lại làm sao có thể trốn tránh? Chỉ nghe một giọng nói hùng hậu, đầy uy lực vang lên: "Kiều thí chủ muốn đi đâu?"
Kiều Thần An dừng bước, tự biết không thể tránh khỏi, đành bất đắc dĩ quay người, nói: "Hướng chốn đi." Suy nghĩ một lát, chàng vẫn nói: "Gặp qua đại sư! Không biết thiền sư tìm tiểu sinh có chuyện gì?"
Người trước mặt chẳng phải Pháp Hải là ai? Có lẽ là do ấn tượng ban đầu, trong lòng chàng luôn có một ý muốn kháng cự nhàn nhạt đối với Pháp Hải.
Pháp Hải một tay cầm kim bát, tay kia cầm thiền trượng, khoác cà sa vàng rực. Trong lòng y có chút kinh ngạc, ban nãy y chỉ thuận miệng hỏi một câu, nhưng câu trả lời của Kiều Thần An lại nằm ngoài dự liệu của y. Một câu "Hướng chốn đi", bốn chữ tuy ngắn, nhưng y thấy lại thực sự hàm chứa đại thiện cơ lý của Phật giáo.
Thiên địa này rộng lớn biết bao, từ xưa bất diệt, mênh mông sáng rỡ. Chúng sinh bận rộn, giãy giụa giữa vạn trượng hồng trần, lại có bao nhiêu người có thể hiểu rõ tường tận mình muốn đi đâu? Chốn đó lại ở phương nào? Bất quá cũng chỉ là mờ mịt tiến bước mà thôi.
Y đi đến trước mặt Kiều Thần An, đánh giá chàng trai trước mặt. Mấy tháng không gặp, trên người chàng dường như có thêm chút khí chất đặc biệt, tu vi đã đạt đến cảnh giới Kim Đan lục chuyển. Điều đáng chú ý nhất vẫn là đôi trùng đồng kia.
Nhớ tới trận hỗn loạn xảy ra trong chùa Tịnh Từ mấy tháng trước đó, y không nhịn được khẽ thở dài, nói: "Bần tăng tìm đến thí chủ tất nhiên là có chuyện quan trọng."
Kiều Thần An vô thức nói: "Chẳng phải đại sư muốn ta chuyên tâm vào Phật môn của người đó sao?"
Pháp Hải không khỏi cười khổ, lẽ nào tu Phật lại là chuyện khiến người ta phiền chán như vậy sao? Đáng thương thế nhân không biết Phật pháp từ bi. Trong lòng y sớm đã quyết định, nhất định phải độ hóa chàng trai trước mặt một lần, nói: "Lão nạp muốn hỏi là, xá lợi của Viên Giác sư điệt có phải đang trong tay thí chủ không?"
Kiều Thần An nghe y nói, thân thể chợt căng thẳng. Theo lý mà nói, Pháp Hải tuyệt đối không thể biết được viên xá lợi mà Đặng Cửu Khôn sau khi tọa hóa để lại đang ở chỗ chàng. Trong lòng chàng không khỏi có chút thấp thỏm, nhưng lúc này Pháp Hải đã hỏi ra vấn đề này, chứng tỏ y đã sớm chắc chắn xá lợi tử đang trong tay mình. Hiện giờ dù có phủ nhận cũng vô ích, chi bằng thoải mái thừa nhận.
Chàng cũng không biết Pháp Hải có biết mối dây dưa các loại giữa mình và Mộc Thanh Ảnh hay không. Giữa ban ngày ban mặt, dưới trời đất quang minh, Pháp Hải còn có thể dưới cơn nóng giận mà giết mình sao? Y vốn là người xuất gia! Há có thể tùy tiện tạo sát nghiệt!
Kiều Thần An tự an ủi mình như vậy. Trước mặt tu vi cảnh giới Tiên Nhân của Pháp Hải, chút tu vi ấy của chàng nào có đáng kể gì, căn bản không có một chút cơ h��i chạy trốn. Đành phải thành thật thừa nhận nói: "Không sai, Xá lợi tử của Viên Giác đại sư đúng là ở chỗ ta! Thiền sư người nếu muốn lấy lại thì chi bằng lấy đi!"
Chàng từ trong ngực móc ra một viên xá lợi tử tỏa ra kim quang nhu hòa, mang theo Phật khí tinh khiết nồng đậm, chỉ là kích thước của nó so với trước kia đã nhỏ hơn rất nhiều.
Nhưng điều ngoài ý liệu là, Pháp Hải chẳng những không hề tức giận, trên khuôn mặt có phần già nua lại lộ ra nụ cười. Y mắt nhìn xá lợi trong tay Kiều Thần An, rồi lại ngẩng đầu nhìn chàng, nói: "Bần tăng nói không sai, thí chủ đang có duyên với Phật môn của ta!"
Kiều Thần An nghe vậy lông mày giật giật, không rõ Pháp Hải có ý gì, chỉ nghe y nói: "Thí chủ thật sự không cân nhắc vào Phật môn của ta sao?"
Vào đại gia ngươi! Kiều Thần An cố nén xúc động muốn văng tục, lông mày lại giật giật, thầm nghĩ bản công tử trong nhà có hai nữ quỷ phu nhân xinh đẹp như hoa đang chờ đợi, hiện tại lại vừa mới gặp Tiểu Bạch, đầu óc có vấn đề mới đi theo ngươi cạo đầu làm tăng. Chàng ngữ khí bình thản, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cái này... vẫn là thôi đi thôi!"
Pháp Hải mặc dù trong lòng đã có dự liệu, nhưng vẫn không khỏi có chút thất vọng. Y liền chuyển sang đề tài khác, nói: "Bần tăng đến đây là chuyên mời thí chủ theo ta đi một chuyến trong chùa, Viên Giác sư điệt có đồ vật muốn để lại cho thí chủ."
Kiều Thần An vốn muốn cự tuyệt, nhưng ngẩng mắt nhìn đôi mắt nửa mở nửa khép, biểu cảm vô hỉ vô bi của Pháp Hải, trong lòng chàng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: nếu mình không đồng ý, đối phương dù dùng sức mạnh cũng sẽ dẫn mình đi! Đành phải bất đắc dĩ cười khổ nói: "Được thôi, ta sẽ theo đại sư đi một chuyến!"
Trên đường đi, Kiều Thần An thấp thỏm không yên trong lòng. Người xuất gia không nói dối, theo lý mà nói Pháp Hải sẽ không lừa gạt mình, chỉ là chàng không hiểu rốt cuộc Đặng Cửu Khôn có đồ vật gì muốn để lại cho mình?
Đợi lần nữa đi vào chùa Tịnh Từ, chàng phát hiện so với lần trước đến, trong chùa trang hoàng lại tinh mỹ hơn rất nhiều, một chút cũng không nhìn ra vết tích bị phá hoại. Có thể thấy khách hành hương đến đây dâng hương qua lại tấp nập, Phật tháp san sát, trong Đại Hùng Bảo Điện, Phật Tổ tư thế trang nghiêm, cả tòa miếu thờ được bao phủ một tầng Phật khí nồng đậm.
Pháp Hải dẫn Kiều Thần An tới một căn phòng trong sân sau của chùa. Trong gian phòng bài trí vô cùng đơn sơ, chỉ có một chiếc giường gỗ lạnh lẽo, một ngọn đèn, một bồ đoàn, nhưng trên bệ cửa sổ lại đọng lại một lớp bụi tro nhàn nhạt, hiển nhiên đã lâu không người ở.
Đến nơi đây, thần sắc Pháp Hải trở nên trang nghiêm hơn nhiều, nói: "Đây là căn phòng của Viên Giác sư điệt."
Không chờ Kiều Thần An nói chuyện, Pháp Hải lại nói: "Kỳ thật ta sớm biết thân phận trước đó của sư điệt, chính là Đặng Cửu Khôn, người được Ma giáo cộng tôn là 'Thiên Thủ Ma Tôn'. Năm đó cũng là ta thu nhận y vào chùa. Mấy tháng trước, Viên Giác sư điệt tự biết đại nạn sinh tử đã đến, đã sớm xử lý xong hậu sự. Tu vi đã đến mức như chúng ta, dưới thiên nhân cảm ứng, đã có thể đôi khi đoán trước được tương lai. Ta và sư điệt hai người sớm đã dự liệu được lúc pháp hội Thủy Lục sẽ có biến hóa kinh thiên động địa trong chùa, sở dĩ không ra tay ngăn cản, bất quá là để kết thúc nhân quả năm đó mà thôi."
"Sư điệt trước khi tọa hóa có dặn dò, rằng sau khi y đi về thế giới Tây Thiên Cực Lạc, sẽ có người hữu duyên đạt được xá lợi tử y để lại. Đến lúc đó, hãy đem vật y để lại giao cho người hữu duyên đó."
Pháp Hải nhìn Kiều Thần An trước mặt, từ đầu giường lấy ra một khối ngọc bội xanh biếc, một cuộn vải vàng rực cùng một cái túi thơm, nói: "Ba món đồ này, sư điệt đã căn dặn ta nhất định phải giao đến tay người hữu duyên, hôm nay ta liền giao cho ngươi!"
Y lại nói: "Ngươi mặc dù không muốn vào Phật môn của ta, nhưng lại có duyên với Phật môn ta. Có thể bảo tồn xá lợi tử của Viên Giác sư điệt, đây cũng là một công lớn, không thể không kể. Sau này có thể đến Chính Tâm Đường tìm ta." Nói xong liền ra khỏi phòng.
Kiều Thần An lặng lẽ tiêu hóa những thông tin ẩn chứa trong mấy lời Pháp Hải vừa nói. Một lúc lâu sau, chàng mới cầm lấy khối ngọc bội trên đầu giường, phát hiện bên trong ngọc bội còn có một đạo cấm chế. Với tu vi hiện tại của chàng thì phá giải tất nhiên không khó. Một lát sau, cấm chế tiêu tán, bên trong ngọc bội bỗng nhiên có một dòng sáng tuôn vào trong cơ thể Kiều Thần An, rồi chợt biến mất không dấu vết.
Kiều Thần An nhẹ nhàng thở dài, dòng sáng vừa rồi như giọt nước nhỏ trực tiếp xông thẳng vào trong đầu chàng, cuối cùng hóa thành một đạo thần thông pháp quyết, tên gọi là "Ba Đầu Sáu Tay"!
Trên thực tế, môn thần thông này Kiều Thần An đã sớm tập được, khi chàng cõng Mộc Thanh Ảnh một đường chạy trốn, tránh né truy sát, nàng đã truyền dạy cho chàng. Chỉ bất quá chàng vẫn luôn chưa từng có cơ hội thi triển, mãi đến gần đây mới có chút tiểu thành.
Chính vì thế mà thái độ của Mộc Thanh Ảnh đối với Kiều Thần An mới không bình thường. Chàng không chỉ học được "Già Lâu La Chi Dực" của nàng, còn được nàng truyền thụ thần thông sở trường của người thương là "Ba Đầu Sáu Tay". Kiều Thần An có thể coi là đệ tử chung của hai người!
Kiều Thần An thu hồi ngọc bội, lại cầm lấy cuộn lụa vàng óng bên cạnh, từ từ mở ra. Văn tự ghi lại trên cuộn lụa này chính là một bộ công pháp luyện thể cực hiếm thấy, tên là «Tạo Hóa Tham Thần Khế». Đây là một trong số ít công pháp luyện thể được lưu truyền từ thời viễn cổ, được xưng có thể "dời núi lấp biển, lật trời chuyển đất; nhỏ máu trùng sinh, đoạt nguyệt bắt sao", có uy năng vô cùng. Luyện tới đại thành sau đó càng có thể hóa ra một bộ thân ngoại hóa thân. Đến lúc đó, hai thân cùng xuất hiện, chiến lực được cộng hưởng há chỉ đơn giản là tăng gấp bội?!
Chỉ là, công pháp «Tạo Hóa Tham Thần Khế» tuy thần diệu, thế gian khó tìm, nhưng lại có một nhược điểm chung của mọi công pháp luyện thể: tiêu hao tài nguyên tu đạo rất lớn. Muốn vượt qua một trọng cảnh, cần vô số linh vật chồng chất lên nhau!
Đặng Cửu Khôn lúc trẻ được xưng là Thiên Thủ Ma Tôn, áp đảo chư ma, trổ hết tài năng, điều này không thể thoát khỏi liên quan đến việc y tu hành «Tạo Hóa Tham Thần Khế» cùng thần thông Ba Đầu Sáu Tay!
Cẩn thận cất cuộn lụa vàng óng đi, Kiều Thần An lúc này mới nhìn về phía món vật phẩm cuối cùng Đặng Cửu Khôn để lại. Chàng đem chiếc túi thơm kia vào trong tay, chỉ thấy túi thơm gia c��ng tinh xảo, đường may tinh tế, bên trên thêu một đôi uyên ương ngược nước. Xem xét liền biết là từ tay con gái mà ra. Đặng Cửu Khôn đương nhiên sẽ không có vật như vậy, nếu không ngoài dự kiến, chắc hẳn là Mộc Thanh Ảnh thêu xong rồi tặng cho y.
Ánh mắt chàng quét qua, phát hiện trên miệng túi thơm có dán một lá bùa, trên đó viết ba chữ: "Gửi Thanh Ảnh".
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đượm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.