Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 302 : Có đạo linh quang từ thiên linh cái phun ra ngoài

Chương trước | Mục lục | Chương sau

Phát hiện lỗi chương, xin báo cáo tại đây (ẩn danh)

Kiều Thần An vẫn chưa kịp hiểu rõ sự tình, lão giả kia chợt ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt già nua khô héo như vỏ cây, nhìn thẳng vào hắn, với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa trịnh trọng nói: "Người trẻ tuổi, lần này ngươi sắp phát tài rồi! Ta thấy đạo linh quang từ Thiên Linh Cái của ngươi đang phun trào, quả là phi thường! Tuổi còn trẻ mà đã có gân cốt khổ luyện, tuyệt đối là kỳ tài tu luyện trăm năm khó gặp! Nếu có thể được cao nhân truyền thụ diệu pháp, há chẳng phải sẽ Nhất Phi Trùng Thiên sao!"

Nói đoạn, lão nhân lấy ra từ trong ngực một quyển sách cũ đầy vết bẩn, cười hì hì như kẻ trộm mà nói: "Bần đạo vừa bấm ngón tay tính toán, thấy ngươi và ta có duyên. Thôi được, quyển bí quyết này ta chịu thiệt bán cho ngươi, chỉ cần mười lượng bạc ròng mà thôi......"

Kiều Thần An nghe xong có chút choáng váng, cảm thấy tình cảnh trước mắt dường như đã từng quen biết, không khỏi giật giật khóe miệng, bất đắc dĩ nói: "Ta... thôi vậy!"

Vừa rồi lão đạo này vẫn luôn cúi đầu, tóc dài che mặt nên không nhìn rõ tướng mạo, giờ phút này hắn ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt có phần già nua. Kiều Thần An suy nghĩ một lát, cuối cùng nhịn không được, cất lời hỏi: "Ngài xác định là nhìn thấy ta sao?" Đoạn đưa tay qua lại trước mặt lão đạo.

Thì ra lão đạo này hai mắt chớp chớp, lòng trắng mắt lật ngược lên trên, chỉ nhìn thấy con ngươi hơi đảo qua đảo lại, quả nhiên là một đạo nhân mù, thảo nào trong tay chống gậy.

Lão đạo nhân nghe vậy, vẻ mặt tự đắc nói: "Lão đạo ta sớm đã khai mở Thiên nhãn, nhìn thấu hết thảy chuyện nhân gian, so với kẻ ‘mù mắt’ này còn nhìn rõ hơn nhiều!"

"Ngài thật là lợi hại!"

Kiều Thần An thật sự không biết nói gì cho phải, hắn đã sớm dùng Trọng Đồng nhìn qua mấy lần, cũng không phát hiện nửa điểm dị thường nào trên người lão đạo nhân này, xác định không phải là bản thân hoa mắt. Có thể nói người trước mắt này chỉ là một lão giả phàm tục bình thường, cái gọi là ‘khai mở Thiên nhãn’ quả thực là lời nói vô căn cứ.

Còn chưa đợi hắn nói thêm điều gì, Tiểu Thanh với tính khí nóng nảy đã ghét bỏ nói: "Ngươi tên đạo sĩ thúi này, còn dây dưa lằng nhằng nữa, đừng trách Bản Cô Nương không khách khí đấy!" Nói đoạn, nàng vung vẩy nắm đấm nhỏ nhắn xinh xắn.

Mù đạo nhân cười nói: "Vị cô nương này tính khí thật lớn, lão đạo không thể chịu nổi lời đe dọa này của ngươi." Nói đoạn lại từ trong ngực lấy ra một quyển sách cũ ố vàng khác, vẻ mặt đau khổ như táo bón nói: "Ngươi nếu mua quyển sách này của ta, lão đạo ta chịu thiệt, lại tặng kèm cho ngươi một quyển, thế nào, rất hời đúng không!"

Có vẻ như vô tình phất tay áo, lập tức mang theo từng đợt ánh lửa xanh biếc.

Kiều Thần An thực sự không còn sức để than thở, đầu năm nay mà vẫn còn có hoạt động khuyến mãi kiểu "mua một tặng một" thế này. Mặc dù lão đạo sĩ cố gắng tỏ ra nghiêm trang đứng đắn, nhưng nhìn lá cờ phướn bốn chữ "Thay Trời Hành Trộm" chống trong tay hắn, cùng bộ dạng không ngừng trợn mắt trắng dã lên trời, càng nhìn càng thấy buồn cười, cả người từ trên xuống dưới đều toát ra một vẻ lão già lừa đảo giang hồ đậm đặc.

Ánh lửa kia ngược lại không phải do lão đạo này biết pháp thuật gì, Kiều Thần An nhìn rõ, lão đạo sĩ này trong tay áo giấu một gói lân trắng, khi vung tay áo, chỉ cần hơi ma sát một chút liền sẽ phát ra lam quang lấp lánh, trông y hệt pháp thuật. Nếu là người bình thường có lẽ đã bị 'công lực' thâm hậu này của hắn làm cho kinh sợ.

Bạch Tố Trinh dùng ánh mắt hiếu kỳ đánh giá mù đạo nhân một cái, dựa vào đạo hạnh của nàng, cũng không nhìn ra chút dị thường nào. Nàng vốn có tâm địa Bồ Tát, một lòng hướng thiện, lúc này gặp lão giả dáng vẻ nghèo rớt mùng tơi, không khỏi động lòng trắc ẩn vài phần, quay đầu nhìn về phía Kiều Thần An bên cạnh, người sau lập tức hiểu ý, khẽ gật đầu.

Kiều Thần An ngược lại không nghĩ tới đi dạo hội đèn lồng Trung Thu lại gặp phải một chuyện kỳ lạ đến vậy. Không muốn dây dưa với lão đạo này nhiều thêm, từ trong tay áo móc ra một thỏi bạc ròng, cười nói: "Mười lượng bạc này coi như tại hạ tặng cho ngài, còn quyển sách kia ngài cứ giữ lại đi! Sau này ngài vẫn nên tìm một nghề nghiệp đứng đắn thì hơn."

Chỉ là mười lượng bạc đối với hắn mà nói thực sự không đáng là gì, nhưng lại có thể cải thiện rất nhiều cuộc sống của người trước mắt. Nếu có thể khiến lão ta quay về chính đạo, cũng coi như làm được một việc thiện vậy.

Lão đạo kia cũng chẳng khách khí gì với hắn, cười hắc hắc, mắt trắng vẫn đảo liên hồi, đoạt lấy thỏi bạc nhét vào trong ngực, nhe răng nói: "Lão đạo ta đa tạ công tử ban thưởng! Nếu công tử ngài không màng đến những điều kỳ diệu của lão đạo ta, chi bằng bần đạo thay ngươi bói một quẻ, tính nhân sự, tránh tai họa, mà giá tiền này thì tuyệt đối hời, không lừa già dối trẻ, cũng chỉ cần mười lượng bạc thôi......"

Kiều Thần An nghe xong đâm mặt lại, liền lập tức quay người bỏ đi. Bạch Tố Trinh cũng cảm thấy vài phần bất đắc dĩ, khẽ lắc đầu. Tiểu Thanh giận đến nghiến răng nghiến lợi, đôi mắt xanh biếc đứng trừng trừng, sẵng giọng: "Ngươi tên đạo sĩ thúi không biết tốt xấu này, còn không mau cầm bạc rời đi, nếu ngươi không đi thì đừng trách Bản Cô Nương không khách khí!" Nói đoạn thở phì phò theo sát hai người đi xa.

Chung quy là e ngại thân thể yếu ớt của lão giả này, nàng đành cưỡng ép nén cơn giận trong lòng xuống, nếu đối phương là một nam tử cường tráng, theo tính tình nóng nảy của nàng, e rằng đã sớm một bàn tay giáng xuống rồi.

"Công tử đi thong thả nhé, ngươi nếu không muốn xem bói thì phong thủy huyền học, Âm Dương định trạch ta cũng đều biết, ‘Hổ đại bổ hoàn’ ta đây cũng có, tuyệt đối đảm bảo ngài hài lòng......" Thanh âm của lão đạo từ xa vọng lại theo gió, nghe được Bạch Tố Trinh khẽ cười thầm một tiếng, sắc mặt thoáng ửng hồng.

Tiểu Thanh lay lay cánh tay nàng, không khỏi phàn nàn nói: "Tỷ tỷ người xem kìa, tên đạo sĩ thúi này rõ ràng là một tên lừa gạt mà! Vậy mà tỷ tỷ còn đáng thương ra tay cứu tế hắn, thật sự là tức chết ta rồi!"

Đợi ba người đi xa, mù đạo nhân kia mới ha ha cười lớn, vẻ mặt khó lường nói: "Một con Thanh Xà, một con Bạch Xà, ở bên cạnh tiểu tử này dường như cũng chẳng tầm thường, quả nhiên là thú vị......"

Đúng lúc này, một thiếu niên miệng ngậm kẹo hồ lô, nước mũi chảy thò lò đi ngang qua bên cạnh hắn, mù đạo nhân chợt lộ ra vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, kinh ngạc kêu lên: "Người trẻ tuổi, ngươi sắp phát tài rồi! Ta thấy đạo linh quang từ Thiên Linh Cái của ngươi đang phun trào, quả là phi thường......"

Bản lĩnh đổi sắc mặt nhanh chóng của hắn khiến người ta phải than thở.

Thiếu niên vẻ mặt mờ mịt, chỉ biết liếm lia liếm lịa......

Ánh trăng thanh lạnh, trên đường khắp nơi là những tiếng ca hát hò reo, cùng với làn gió thu se lạnh, vô cùng náo nhiệt. Ba người mãi đến khi trăng lên đỉnh đầu mới trở về nhà, vẫn như thường ngày mà an giấc.

Ngày hôm sau, khi mặt trời vừa ló rạng, Kiều Thần An liền từ biệt cha mẹ, bởi vì kỳ thi Hương sắp đến. Hắn mặc dù muốn ở nhà bồi bồi nhị lão nhiều hơn, nhưng phụ mẫu lại chết sống không đồng ý, chỉ sợ vì thế mà làm chậm trễ việc học của hắn.

Lần từ biệt này, hắn phải đi trước đến Đô thành Lâm An, chẳng biết khi nào mới có thể rảnh rỗi trở về, tâm tình không khỏi có chút nặng nề. Vừa nghĩ đến đây, Kiều Thần An cũng chẳng còn hứng thú ngồi thuyền nữa, dứt khoát trực tiếp ngự vân chở hai người trở về Hàng Châu. Đứng giữa tầng mây, mặc cho gió bắc táp vào mặt, áo bào phồng lên bay phất phới, hắn vẫn cẩn thận vận khởi pháp lực, thay hai nữ bên cạnh ngăn cản luồng khí lạnh.

Bạch Tố Trinh thấy hắn tâm tình dường như không tốt lắm, chỉ hơi chần chừ một chút, rồi vẫn đưa bàn tay ngọc ngà nhẹ nhàng nắm chặt tay hắn.

Kiều Thần An cảm thấy được, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy giai nhân ánh mắt long lanh như nước, thanh thoát kiều diễm, tràn đầy sự quan tâm và lo lắng sâu sắc dành cho hắn, không khỏi cười một tiếng, trở tay nắm chặt tay nàng, mười ngón đan xen, chặt chẽ tựa vào nhau.

Ít nhất, có nàng cùng hắn đồng hành trên con đường phía trước.

Bản dịch của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free