(Đã dịch) Chương 304 : Mộng tỉnh
Chương trước | Mục lục | Chương sau Nếu có lỗi chính tả hoặc thiếu sót, xin vui lòng báo cáo tại đây (không cần ghi tên).
Khẽ tách hàm răng ngọc ngà, Kiều Thần An liền thăm dò vào làn nước long lanh mềm mại. Thân thể mềm mại trong lòng hắn càng thêm nóng bỏng, Bạch Tố Trinh nhắm chặt đôi mắt, toàn thân khẽ cứng lại.
Kiều Thần An rất nhanh tìm thấy con rắn nhỏ mềm mại ẩn mình, nhưng trước những đợt tấn công dồn dập của hắn, nào có thể thoát thân? Bị Kiều Thần An đuổi kịp, khẽ gẩy nhẹ nhàng vuốt ve, quấn quýt lấy nhau, tinh tế thưởng thức hương vị ngọt ngào say đắm, như uống rượu ngon quỳnh tương, không khỏi có chút say mê.
Bạch Tố Trinh bị hắn hôn nồng nhiệt như thế, sớm đã động tình không thôi, sắc mặt đỏ hồng, hơi thở dần dần trở nên dồn dập, lồng ngực phập phồng lên xuống. Trong cổ họng không kìm lòng nổi phát ra những tiếng rên khẽ, nhưng ngay sau đó nàng lại mạnh mẽ kìm nén. Nàng thực sự khó có thể tưởng tượng bản thân lại phát ra thứ âm thanh khiến người ta đỏ mặt, tim đập như vậy.
Lúc này, Bạch Tố Trinh đã quên mất chuyện pháp lực của bản thân, thực sự chẳng khác gì một thiếu nữ bình thường, bị nụ hôn sâu này làm cho gần như ngạt thở tê dại. Mãi cho đến rất lâu sau đó, Kiều Thần An mới hơi luyến tiếc buông nàng ra. Môi vừa rời, lập tức kéo ra một sợi tơ trong su��t, óng ánh như pha lê, dưới ánh nến chiếu rọi lấp lánh những tia sáng nhu hòa, rồi rủ xuống vạt áo.
Bạch Tố Trinh thấy vậy càng thêm xấu hổ, sắc mặt đỏ bừng như máu. Gặp ánh mắt Kiều Thần An như lửa nhìn mình, trái tim nàng lập tức đập thình thịch không ngừng, gần như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.
Kiều Thần An nhìn nàng lúc này kiều diễm mị hoặc, hoàn toàn khác với vẻ thánh khiết thường ngày, càng khiến lòng người nảy sinh một cảm giác khác lạ. Hắn chưa từng thấy nàng động lòng người đến nhường này. Khẽ đặt thân thể nàng xuống giường, dưới ánh mắt đỏ hồng ngượng ngùng của nàng, hắn cởi ngọc đai bên hông...
...
Đang lúc chờ đợi hành động tiếp theo, đột nhiên trước mắt bừng sáng, một tia nắng bất chợt xuyên qua tầm mắt. Mọi thứ trước mắt đều hóa thành bọt nước mộng ảo, từng chút một vỡ tan biến mất. Bên tai, hắn nghe thấy có người nhẹ nhàng gọi tên mình.
Kiều Thần An chậm rãi mở đôi mắt nặng trĩu. Thoáng cái, hắn nhìn thấy chiếc sa trướng thêu hoa trên đỉnh đầu. Từng tia nắng ấm xuyên qua khung c���a sổ, chiếu rọi ra vầng sáng nhàn nhạt. Hắn chợt hiểu ra, cười nói: "Hoàng Lương một giấc chiêm bao!"
Trong lòng không rõ là vui hay buồn.
Bạch Tố Trinh nghe hắn nói vậy, khẽ nghi hoặc đáp: "Thần An, chàng nói gì thế? Mau mau dậy đi, chàng đã ngủ tròn một ngày một đêm rồi đấy!" Trong ngữ khí lại mang chút vẻ cưng chiều.
Kiều Thần An nghe vậy xoay đầu lại, trong mắt lại hiện lên một mảng trắng thuần, trong mũi tràn ngập mùi hương của nàng. Lúc này hắn mới phát hiện mình vậy mà đang nằm gối trên eo nhỏ của Bạch Tố Trinh, tựa trên đùi nàng, chỉ cảm thấy mềm mại tròn trịa như nhúng vào mây.
Trong lòng Kiều Thần An khẽ động, thì ra mình đang gối lên chân ngọc của nàng mà nghỉ ngơi sao? Cảm nhận sự mềm mại dưới thân, hắn không khỏi nhớ lại giấc mộng dài và đẹp đẽ kia. Ngẩng đầu lên, xuyên qua khe ngực cao ngất trước mặt, hắn thấy má phấn Bạch Tố Trinh trắng như tuyết, đang cúi mắt nhìn mình. Liền cười nói: "Nàng đoán xem ta mơ thấy gì?"
Không đợi nàng mở lời, hắn đã tự mình chậm rãi kể lại.
Bạch Tố Trinh chỉ im lặng lắng nghe. Câu chuyện này thuộc về hai người họ, từ Đoạn Kiều tương ngộ, đến chung thuyền vượt sông. Nhìn lại mọi chuyện đã qua, trong lòng nàng đã dấy lên từng đợt sóng. Khi Kiều Thần An kể đến lúc hai người bái đường thành thân, chung hưởng đêm động phòng hoa chúc, nàng càng trỗi lên một cảm xúc khó tả, phảng phất như bản thân thật sự đã trở thành thê tử của người đàn ông trước mặt, cùng hắn yêu hận triền miên, khổ đau gắn bó.
Đây cũng là tương lai của hai người họ sao?
Kiều Thần An hít sâu một hơi, chợt cảm thấy hương thơm nồng nàn tràn ngập, hồn nhiên bị mùi hương trên người nàng bao phủ. Bàn tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve trêu chọc bên eo Bạch Tố Trinh. Bạch Tố Trinh không chịu nổi ngứa, không nhịn được mím môi nói: "Thần An, đừng nghịch nữa, mau mau dậy đi!"
"Nàng phải gọi ta là gì?"
Kiều Thần An vẫn không buông tha, không hề có ý định rút tay về, ngược lại càng bạo gan hơn, vòng tay ôm lấy chân ngọc của nàng, nhẹ nhàng bắt đầu vuốt ve.
Mặc dù cách một lớp áo mỏng, nhưng Bạch Tố Trinh nhạy cảm đến mức nào? Lớp quần áo này và không có gì khác nhau là mấy. Nàng chỉ cảm thấy từng đợt nhiệt độ khiến mình xấu hổ tột cùng truyền đến từ bàn tay to lớn của Kiều Thần An. Nơi nào chạm qua, nơi đó lại dấy lên cảm giác tê dại như điện giật, toàn thân nổi da gà, khẽ run lên. Cố nén phản ứng rên khẽ xấu hổ tột cùng, nàng ngượng ngùng nói: "Quan nhân..."
Nàng khẽ cắn môi son, đôi mắt như làn nước mùa thu, khuôn mặt ngọc ngà ửng hồng như ráng chiều, quả thực vô cùng động lòng người. Ai bảo nàng chẳng có chút biện pháp nào với người đệ đệ nghịch ngợm mà đáng trách này, chỉ có thể mặc cho hắn tùy ý trêu chọc mình.
Kiều Thần An nghe vậy mỉm cười. Biết Bạch Tố Trinh da mặt mỏng, hắn cũng không trêu ghẹo nàng nữa, liền ngồi dậy. Nếu người trước mắt là Tiểu Thanh, e rằng hắn đã sớm không kiềm chế được, lại có một trận "đại chiến cuộn ruột" rồi.
Nhưng Bạch Tố Trinh ở bên cạnh, hắn lại không dám có hành động quá phận. Mặc dù nàng đã chấp nhận hắn, nhưng nàng xét cho cùng vẫn là một cô gái có tư tưởng khá bảo thủ. Ngày thường ngẫu nhiên bị hắn chiếm chút tiện nghi, nếm chút ngon ngọt thì cũng thôi, nhưng ít nhất trước khi thành thân, nàng tuyệt đối sẽ không cùng hắn làm chuyện kia.
Nắng vàng khẽ rải xuống. Lúc này Kiều Thần An mới cảm thấy bụng hơi đói. Chưa mở lời, bụng hắn đã phát ra tiếng kháng nghị bất mãn. Bạch Tố Trinh buồn cười nhìn hắn, đôi lông mày cong cong, cười khẽ nói: "Đói bụng rồi sao? Thiếp đi phòng bếp làm chút cơm canh cho chàng, chàng cứ nghỉ ngơi trước một lát đi." Nói rồi, nàng đứng dậy, bước chân nhẹ nhàng đi ra ngoài.
"Vân Nhi! Vân Nhi!"
Kiều Thần An đứng dậy, khẽ gọi. Bạch Tố Trinh nghe tiếng quay đầu nhìn lại, hắn cười nói: "Ta đi cùng nàng!" Tiến lên hai bước, nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay ngọc của nàng, mười ngón đan xen, khẽ dùng sức.
Bạch Tố Trinh không nén được sắc mặt khẽ ửng hồng, nhẹ nhàng gật đầu, "Ân!" Hai người liếc nhìn nhau, mọi điều không cần nói cũng tự hiểu.
Ăn xong bữa sáng, cơn đói trong bụng vừa rồi đã vơi đi phần nào. Nắng trong viện long lanh, nhưng không còn khô nóng như ngày hè, từng làn gió mát phảng phất thổi đến, mang theo đầy vẻ thu.
Kiều Thần An lại không hiểu sao cảm thấy trong viện có chút vắng vẻ. Lá đồng khẽ nhảy múa theo gió. Hắn chợt hiểu ra cảm giác này của mình từ đâu mà đến, liền hỏi: "Sao không thấy nha đầu Tiểu Thanh đâu?" Thần thức quét qua, phát hiện ngay cả Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến cũng không thấy bóng dáng.
Bạch Tố Trinh cười nói: "Các nàng ấy à, chỉ l�� ra ngoài dạo chơi thôi, Thần An chàng đừng lo lắng." Nói lời này lúc, thần sắc nàng lại hơi có chút không tự nhiên, ánh mắt có chút bối rối.
Bạch Tố Trinh quả thực không phải người giỏi nói dối, biểu hiện lần này của nàng rõ như ban ngày, lọt vào mắt Kiều Thần An. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Cũng không biết mấy người các nàng đang giở trò quái quỷ gì. Thôi, Tố Trinh nói dối một lần vốn đã là chuyện không dễ, ta tạm thời không vạch trần các nàng, cứ để xem trong hồ lô giấu thuốc gì."
Nhãn châu hắn khẽ xoay, liền cười nói: "Thì ra là vậy." Cố ý ngáp dài một cái, hắn cười nói: "Mệt quá!"
Bạch Tố Trinh nghe vậy nói: "Ngày mai chính là kỳ thi Hương, Thần An chàng vẫn nên mau chóng chuẩn bị một chút đi, kẻo đến lúc đó không kịp, lại lỡ mất kỳ khảo thí này." Nàng lại nhớ đến dáng vẻ chàng mấy ngày liên tục khổ đọc trước đó.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được sáng tạo dành tặng độc giả thân yêu của truyen.free.