Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 310 : Giải nguyên

"Không biết khoa thi Hương lần này, ai đã đoạt được vị trí đứng đầu?"

Trong đám đông chợt có tiếng người hỏi, lời vừa dứt, trước cổng thư viện bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Vừa nãy mọi người chỉ mải miết tìm tên mình trên bảng, chưa kịp rảnh rỗi xem ai là người đứng đầu khoa thi Hương lần này. Giờ đây nghe có người hỏi, mọi ánh mắt đều đổ dồn về vị trí đứng đầu bảng, nào ngờ thấy nơi đó viết ba chữ "Kiều Thần An" với nét bút phóng khoáng mà cứng cáp.

Ba chữ lớn ấy dưới ánh mặt trời càng thêm rạng rỡ chói chang.

Ai nấy đều không khỏi kinh ngạc, từ ánh mắt đối phương đều thấy được sự ngỡ ngàng. Trữ Châu rộng lớn biết bao, khoa thi Hương lần này có đến hơn ngàn sĩ tử tham gia, trong đó không thiếu những bậc tài tử danh tiếng lẫy lừng khắp nơi. Thế mà vị trí đứng đầu khoa thi, danh hiệu "Giải Nguyên", vẫn thuộc về Kiều Thần An. So với những tài năng khác, điều này càng cho thấy học vấn của Kiều Thần An uyên thâm đến nhường nào. Trong lòng mọi người không khỏi thầm thán phục, quả nhiên người này không hổ danh "Đệ nhất tài tử Hàng Châu".

Kiều Thần An đứng xa dưới mái hiên một tòa lầu các, bằng thị lực của mình, hắn đã sớm nhìn rõ thứ hạng của mình. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười. Mục đích chuyến đi này của hắn đã đạt được, liền xoay người quay về phủ. Hắn vốn không thích những cuộc xã giao ồn ào này. Nếu còn nán lại đây, rất có thể sẽ bị người nhận ra, đến lúc đó e rằng muốn rời đi cũng khó.

Khi Kiều Thần An trở về phủ, Tiểu Thiến đang quét lá rụng trong viện. Ánh nắng trút xuống, nhuộm mái tóc nàng thành màu vàng óng rực rỡ, ngay cả đôi gò má cũng phảng phất thêm vài phần ửng đỏ của người trần thế. Vòng eo uyển chuyển theo động tác quét dọn, nhìn nàng tựa như một người trong bức họa. Nào còn thấy chút dáng vẻ quỷ mị nào, rõ ràng là một nữ tử trần gian không thể bình thường hơn!

Tiểu Thiến chợt thấy Kiều Thần An quay về, liền vội vứt chổi trong tay, chạy chậm đến đón, hai cánh tay quấn chặt lấy cánh tay hắn, kinh ngạc hỏi: "Tướng công, chàng không phải đi xem bảng niêm yết sao? Sao đã về sớm thế? Chẳng lẽ hôm nay chưa phải ngày yết bảng ư?"

Kiều Thần An khẽ nhéo chiếc mũi nhỏ xinh của Tiểu Thiến, cười nói: "Ta đã xem rồi!"

Tiểu Thiến nghe vậy, đôi mắt sáng lên, vội vàng hỏi: "Thế nào, thế nào, có phải là hạng nhất không?"

Thấy nàng dáng vẻ lúc này, Kiều Thần An không nhịn được trêu chọc: "Nàng đoán xem?"

"Tiểu Thiến đoán tướng công nhất định là đứng đầu bảng!"

Tiểu Thiến ngẩng khuôn mặt nhỏ trắng nõn lên, ánh mắt sùng bái nhìn hắn, đôi mắt tựa như sao trời lung linh, gần như tràn ngập những vì tinh tú nhỏ bé, hoàn toàn có xu hướng trở thành tiểu mê muội của hắn.

Kiều Thần An thấy nàng xinh xắn động lòng người như vậy, đưa tay khẽ vuốt sống mũi nàng, cư��i nói: "Biết rồi còn hỏi!" Nhân lúc Tiểu Thiến không để ý, hắn một tay ôm ngang nàng lên, rồi đi thẳng vào trong phòng.

"Tướng công, như vậy... không hay đâu! Giữa ban ngày, Bạch tỷ tỷ cùng các nàng đều đang nhìn kìa!"

Tiểu Thiến khẽ thì thầm, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, còn tưởng Kiều Thần An muốn làm chuyện gì đó "xấu" với nàng. Miệng tuy nói vậy, nhưng thân thể mềm mại như cá bơi lại co rúc thành một khối, ngoan ngoãn nép chặt vào lòng Kiều Thần An, hiển nhiên nàng vô cùng quyến luyến cảm giác này, để lộ suy nghĩ thật sự trong lòng.

Nếu Kiều Thần An thật sự muốn, nàng tuyệt đối sẽ không từ chối. Dù có trường sinh vạn năm, sao có thể sánh bằng tư vị được ở bên người yêu đồng lòng?

Vừa vặn, ba cô gái nghe tiếng động liền bước ra, đối mặt với cảnh tượng này. Tiểu Thanh và Kiều Thần An đã không ít lần "cá nước tình thâm", nên thấy hắn ôm Tiểu Thiến đương nhiên chẳng có cảm giác gì. Bạch Tố Trinh và Ngũ Thu Nguyệt đều là những người có tính cách điềm tĩnh, mặc dù đã sớm gửi gắm cả tấm lòng vào Kiều Thần An, nhưng thấy hắn "hoang đường" giữa ban ngày như vậy, trên mặt họ liền dâng lên một vệt mây đỏ nhàn nhạt.

Tiểu Thiến được Kiều Thần An ôm trong lòng, nhìn thấy ánh mắt cả ba tỷ muội đồng loạt đổ dồn vào mình, càng cảm thấy mặt nóng như lửa đốt, trái tim không ngừng đập thình thịch. Nàng vội vàng vùi trán vào ngực Kiều Thần An như đà điểu, thân thể vốn lạnh lẽo cũng tựa như bỗng chốc ấm áp hơn mấy phần. Trong lòng nàng không hề xấu hổ chút nào, ngược lại vừa vui sướng lại vừa thẹn thùng.

May thay, Bạch Tố Trinh ở bên Kiều Thần An đã lâu, cũng phần nào quen với tính tình bốc đồng của hắn. Nàng khẽ lắc đầu, cười hỏi: "Thế nào rồi?"

Kiều Thần An bước đến trước mặt ba người, cười ha ha một tiếng, đáp: "Đương nhiên là đứng đầu rồi!"

Mặc dù ba nàng trong lòng đã đoán trước, nhưng lúc này được nghe tin tức rõ ràng từ miệng hắn, lòng cũng không khỏi có chút kích động. Tiểu Thanh vô tư đưa tay vỗ vỗ vai hắn, ha ha cười nói: "Ánh mắt của bản cô nương thật sự trước sau như một, lợi hại vô cùng!"

Kiều Thần An nghe vậy, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Trước kia không biết là ai bị ta bắt được vì tội trộm cắp kho bạc, ta hảo tâm thả nàng trở về, vậy mà quay lại còn đòi đánh đòi giết ta?"

Tiểu Thanh nghe hắn bóc mẽ chuyện cũ của mình, không nhịn được đỏ mặt nói: "Nói hươu nói vượn! Bản cô nương, bản cô nương khi nào thì đòi đánh đòi giết ngươi chứ!"

Kiều Thần An giả vờ kinh ngạc nói: "Ta khi nào nói là nàng rồi?"

Tiểu Thanh giờ mới hiểu ra mình bị Kiều Thần An lừa, tức đến nghiến răng nghiến lợi, khẽ giậm chân xinh đẹp, xấu hổ nói: "Ngươi, ngươi..." Nàng bỗng quay đầu đi, ôm chặt lấy cánh tay Bạch Tố Trinh bên cạnh, than vãn: "Tỷ tỷ nhìn xem, hắn cứ thích bắt nạt muội!"

Bạch Tố Trinh liếc Kiều Thần An một cái mang theo chút trách móc, người sau cười ha ha một tiếng, rồi quay sang Tiểu Thanh xin lỗi: "Được rồi Thanh Nhi, ta sai rồi."

Nói rất nhiều lời hay, Tiểu Thanh lúc này mới quay sang hắn làm một cái mặt quỷ, rồi "hì hì" cười một tiếng, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông bạc, quả đúng là tinh quái cổ linh. Kỳ thực, nàng làm gì thật sự giận Kiều Thần An chứ?

Vào giữa trưa, mặt trời chói chang, thời tiết nóng bức như giữa mùa hạ. Tiểu Thanh không khỏi mồ hôi thơm đầm đìa. Còn Tiểu Thiến và Ngũ Thu Nguyệt, tuy thân là quỷ mị chi thể nhưng nhờ tu vi cường đại nên không còn e ngại ánh nắng, song vẫn cảm thấy có chút khó chịu.

Bạch Tố Trinh thấy vậy, khẽ vung tay áo, đánh ra một đạo pháp lực. Chẳng mấy chốc, trên bầu trời bỗng xuất hiện rất nhiều đám mây, vừa vặn che khuất một khoảng rộng lớn phía trên phủ trạch. Chốc lát sau, gần nửa thành Hàng Châu trên không mây khí liên miên, mênh mông che phủ, không còn thấy chút ánh nắng nào. Trong không khí lại càng thêm vài phần ẩm ướt báo hiệu trước cơn mưa.

Kiều Thần An thấy vậy, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc. Hắn tuy đã bước vào Dương Thần cảnh, pháp lực thâm sâu như biển, gần như có thể phá núi chuyển sông. Tuy cũng có thể thay đổi thiên tượng, nhưng lại không thể "hạ bút thành văn" như Bạch Tố Trinh, phạm vi cũng không rộng lớn như vậy. Trong lòng hắn biết rằng tuy Dương Thần cảnh và Nhân Tiên cảnh chỉ cách nhau một cảnh giới, nhưng bước này lại khác biệt một trời một vực.

Đến giờ dùng bữa, Kiều Thần An nhìn bàn tiệc đầy sơn hào hải vị trước mắt, mới hiểu ra mấy ngày trước Tiểu Thiến và các nàng đã có chủ ý gì. Hóa ra là sớm chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tiệc chúc mừng của hắn. Thậm chí cả Bạch Tố Trinh, người luôn không nói dối, cũng thay các nàng che giấu, muốn dành cho hắn một bất ngờ. Trong lòng không khỏi có chút cảm động, hắn cười hỏi: "Các nàng làm sao lại chắc chắn ta nhất định sẽ đỗ Giải Nguyên chứ? Vạn nhất không phải thì số thức ăn này sẽ xử trí thế nào?"

Bạch Tố Trinh còn chưa kịp mở miệng, Tiểu Thanh đã vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình, trêu chọc nói: "Nếu là ngươi tên ngốc này không đỗ đầu bảng, những thứ này đương nhiên sẽ thuộc về bản cô nương rồi!"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền gửi đến quý độc giả từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free