(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 223: Tiếng vọng
Lời của Rainer khiến Aberton có chút rung động.
Từng có lúc, chính Aberton cũng thực hiện những nghiên cứu mà người khác căn bản không thể hiểu. Khi ông nói ra rằng mình muốn tổng kết các quy luật vận động, từ đó rút ra các định luật, thì bất kể là đạo sư hay đồng nghiệp, họ đều không hề cổ vũ hay ủng hộ, mà chỉ mỉa mai và khuyên can.
Nhưng Aberton đã thành công, ông tổng kết được ba định luật vận động học, nương tựa vào sự phản hồi của thế giới mà không ngừng đột phá, siêu việt bản thân, cuối cùng đã bước ra một bước, tiến vào cảnh giới Truyền Kỳ.
Thế nhưng nếu ông thất bại thì sao?
Liệu có giống Sirius, cả đời quẫn bách mà không thể thoát ra, cuối cùng kết thúc trong sự tiếc nuối hay không?
Nếu như nói tại hội nghị Ernest, Aberton nhìn thấy Rainer có tài hoa xuất chúng, nhưng ông cũng sẽ không có ấn tượng quá sâu sắc với người này, vì số lượng thiên tài thực sự quá nhiều. Càng ở địa vị cao, Aberton càng có thể tiếp xúc với nhiều người tài năng kiệt xuất. Dù thành tựu học thuật của họ chưa chắc đã sánh bằng Rainer trẻ tuổi, nhưng đặt Rainer vào giữa đám người này thì cũng sẽ không quá nổi bật.
Thế nhưng bây giờ, hành động và lời nói của Rainer lại khiến Aberton có chút tán thưởng.
Khi những người xung quanh vẫn còn tầm thường, chạy vạy vì miếng cơm manh áo, thì ánh mắt của Rainer đã đặt ở những vì sao xa xôi.
"Quả thực, sau khi phát triển ma pháp thực dụng, chúng ta cũng nên chú ý hơn đến việc nghiên cứu lý thuyết cơ bản."
Aberton khẽ gật đầu, chỉ cần Hiệp hội Ma pháp chế định quy tắc tương ứng, ban thưởng nhất định cho các pháp sư nghiên cứu lý thuyết cơ bản và toán học, thì không nói đến khả năng thu hút những người tài năng dấn thân vào con đường đó, ít nhất cũng có thể bảo đảm những pháp sư có chí hướng sẽ không vì thế mà gặp khó khăn trong cuộc sống.
"Tôi đề nghị, noi theo các giải thưởng như Cúp Hoenheim, Hiệp hội Ma pháp có thể thiết lập một giải thưởng toán học, chuyên dùng để vinh danh những pháp sư đã có cống hiến nổi bật trong lĩnh vực toán học. Phần thưởng có thể là ma pháp đạo cụ, điểm tích lũy học thuật, hoặc cũng có thể là phần thưởng vật chất. Nhưng quan trọng nhất là, chúng ta muốn tất cả pháp sư biết rõ, nghiên cứu toán học không chỉ là phụ trợ cho ma pháp, mà bản thân nó chính là một môn học vấn."
Rainer nói ra, ý nghĩ này hắn đã có từ trước.
"Ý nghĩ này rất không tệ, ta sẽ cùng các vị trong Hội đồng Cấp cao bàn bạc lại."
Aberton khẽ vuốt cằm, rồi đứng dậy.
"Mục đích của ta đã đạt được, Rainer Iangrey. Ta không hứng thú với những tranh chấp còn lại ở đây, chính các ngươi hãy tự xử lý đi."
Ông liếc nhìn Percival đang quỳ dưới đất, sau đó lại nhìn về phía Rainer.
"Ngươi quả là một người thú vị. Nếu không phải ngươi đã gia nhập Thủy Ngân Thiên Bình, ta thật sự có thể cân nhắc để ngươi làm đệ tử của ta đấy."
". . . Đa tạ hảo ý của các hạ."
Khóe miệng Rainer khẽ nhếch, vị các hạ này quả thực ngay cả lời khách sáo cũng không buồn nói.
"Ngươi thật sự rất giống Braggs các hạ. Hy vọng ngươi cũng có thể tiếp tục tỏa sáng trong nghiên cứu ma pháp sau này."
Aberton vỗ vỗ vai Rainer.
"Về ma pháp, ta xin nói thêm một điểm. Mỗi một pháp sư đều nên có một mục tiêu cuối cùng, đó là câu hỏi ban đầu và cũng là cuối cùng về thế giới. Nếu có thể chạm đến đáp án của vấn đề này, thì sẽ có khả năng tiến vào cảnh giới Truyền Kỳ."
Vì vậy, Aberton nhìn Rainer và hỏi:
"Rainer Iangrey, mục tiêu cuối cùng của ngươi là gì?"
Nghe Aberton đặt câu hỏi, Rainer trầm tư một lát, sau đó đáp:
"Aberton các hạ, thông qua số ảo, chúng ta đã có thể thống nhất vận động thẳng, vận động cong, dao động điều hòa và chuyển động tròn. Nhưng ngoài những điều này ra thì sao?"
Lời của Rainer khiến Aberton có chút mở to hai mắt.
"Lực hấp dẫn duy trì sự vận hành của thiên thể, lực điện từ thúc đẩy dòng điện chảy xiết, các lực cơ bản cấu thành hạt, và còn rất nhiều, rất nhiều loại sức mạnh tạo nên thế giới này. Liệu có một phương pháp nào đó có thể quy chúng về một mối không?"
Aberton hơi tỏ vẻ kinh ngạc, ông không ngờ một pháp sư cấp một lại có thể suy nghĩ sâu xa đến mức đó. Đó là lĩnh vực mà ngay cả pháp sư Truyền Kỳ cũng không dám vọng tưởng chạm đến.
"Ngươi rốt cuộc muốn gì, Rainer Iangrey?"
Aberton cảm thấy một trận chấn động. Nếu đổi là người khác nói những lời này, ông s��� chỉ xem như lời nói đùa. Nhưng Rainer Iangrey lại liên tục lật đổ nền tảng luyện kim, phát hiện quy luật nguyên tố, thậm chí còn hé mở một góc bí ẩn của sự sống. Tuổi trẻ như vậy mà đã có những thành tựu này, nên lời nói của hắn khiến người ta chấn động.
"Một lý thuyết đơn giản có thể giải thích vạn sự vạn vật. Chúng ta có thể gọi lý thuyết này là lý thuyết thống nhất vĩ đại, nhưng ta càng muốn gọi nó là lý thuyết vạn vật."
Lời Rainer vừa dứt, những người có mặt ở đó đột nhiên giật mình.
Trong quá khứ, mục tiêu của các pháp sư là truy cầu chân lý, nhưng không ai có thể miêu tả chính xác ý nghĩa của chân lý. Trong mỗi ngành học khác nhau, lại có những chân lý hoàn toàn khác biệt. Vậy thì chân lý đích thực rốt cuộc là gì?
Hiện tại, Rainer đã đưa ra một lời giải thích: đó chính là lý thuyết vạn vật, để một lý thuyết đơn giản có thể giải thích quy luật của vạn sự vạn vật, có thể thống nhất mọi vận động, mọi hình thái tồn tại.
Đây chính là phương trình miêu tả thế giới.
Từ trong giọng nói của Rainer, những người có mặt ở đây cảm nhận được một viễn cảnh hùng vĩ.
Đây có thể là hoài bão lớn lao mà vô số người phải bỏ ra vô số thời gian, cũng chưa chắc đã có thể thực hiện được.
Khi bản thân họ còn đang phiền não vì công việc và cuộc sống mưu sinh, thì tư duy của Rainer đã chạm đến bản nguyên của thế giới này.
Điều này khiến họ cảm thấy Rainer và mình đã đứng ở một cấp độ khác.
Và người duy nhất có thể đối thoại với hắn, e rằng chỉ có pháp sư Truyền Kỳ Aberton.
"Ý nghĩ của ngươi rất thú vị, Rainer. Ta chờ mong có thể nhìn thấy ngày ngươi chứng minh được lý thuyết này."
Aberton nói xong, rồi rời khỏi phòng họp.
Không khí trong phòng ngưng trệ rất lâu, mãi đến khi Rainer phá vỡ sự im lặng.
"Chủ nhiệm Percival, cái chết của Sirius có liên quan đến ông. Tôi tin rằng sau khi điều tra, Hiệp hội Ma pháp sẽ đưa ra một phán quyết công bằng."
Hắn nhìn về phía Percival, Percival cúi thấp đầu, không nói một lời.
Percival có thể nói là đã gián tiếp dẫn đến cái chết của Sirius, nên nhất định phải trả giá đắt. Điều này sẽ không thay đổi chỉ vì hắn tỏ ra là một người chồng tốt hay một người cha tốt.
Huống hồ, những gì Percival đã làm chẳng qua là để dựa vào phó hiệu trưởng Boduoerduo, cha của phu nhân Lysa, từ đó khiến con đường tiến thân của mình trở nên thuận lợi hơn mà thôi.
Percival có dục vọng kiểm soát cực mạnh, hy vọng mọi sự vật đều diễn ra theo ý muốn của mình. Ngay từ đầu, hắn chỉ nghĩ đến bản thân mình. Thật không ngờ, kế hoạch của hắn lại nhiều lần gặp trắc trở. Thời học sinh, hắn gặp phải nhân tố ngoài ý muốn là Sirius, còn hiện tại, hắn lại gặp Rainer.
Rainer đỡ phu nhân Lysa đang ngã dưới đất đứng dậy. Nước mắt trên mặt nàng đã khô cạn, lúc này, nàng đang từ từ bình phục tâm trạng.
Người của Hiệp hội Ma pháp sau đó đã đến, sau khi hỏi rõ tình hình, họ đã dẫn Percival đi.
Sau khi đưa phu nhân Lysa về nhà, Rainer còn có một nơi cuối cùng muốn đến.
Anh ấy nhất định phải tìm ra một câu trả lời cho sự kiên trì bấy lâu nay.
Rainer đi tới bệnh viện Cánh Buồm Trắng, trong phòng bệnh, một cụ già đang nằm lặng lẽ trên giường.
Đây là mẹ của Sirius.
"Bà Hedwig, luận văn của Sirius đã được giám khảo chấp thuận rồi ạ. Nó đã được thông qua."
Rainer nắm chặt bàn tay gầy yếu của cụ già, nói với cụ.
Từ từ mở mắt, bà Hedwig nghe lời của Rainer, khẽ gật đầu.
"Được thông qua rồi sao? Tốt quá, Sirius, con có nhìn thấy không?"
Cụ già lộ ra nụ cười hiền hậu, nhìn vào một điểm vô định trong không trung, dường như ở nơi đó, con trai của mình đang mỉm cười.
Nếu như nói Sirius đã dành cả đời mình, dốc hết tâm huyết cho một lý thuyết không được đền đáp, thì bà Hedwig cũng tương tự, dốc hết tâm lực, hy sinh tất cả vì con trai mình.
Như vậy có đáng giá không?
Rainer không biết, hắn chỉ liếc nhìn trang giấy đặt trên đầu giường cụ Hedwig. Trên đó là những lời cuối cùng của Sirius.
Đã không còn là nỗi tiếc nuối và không cam tâm vì lý thuyết không được coi trọng, cũng chẳng phải là lời lên án hay oán hận thế giới, mà chỉ đơn thuần là những lời gửi đến mẹ. Phần tình cảm ấy cũng chân thành như luận văn của anh ấy vậy.
Mọi điều khắc sâu trong tâm trí, ắt sẽ có hồi âm.
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free gìn giữ bản quyền trọn vẹn.