Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 494: Paolo hội nghị (trung)

Thắc mắc của Augustin khiến Rainer không nhịn được bật cười.

Không phải vì hắn muốn chế giễu đối phương điều gì, mà là Rainer có chút cảm khái, dù ở thế giới nào, những vấn đề tương tự vẫn sẽ luôn xuất hiện.

Thấy vẻ mặt kỳ lạ của Rainer, Augustin có chút âm u, hắn tiếp tục truy vấn.

"Hành tinh như Mặt trăng được tạo thành từ nham thạch, nham thạch lại được cấu thành từ các nguyên tố hóa học, bản chất những nguyên tố này chính là các hạt vi mô riêng lẻ. Nếu hiệu ứng lượng tử thực sự tồn tại, vậy thì những vi hạt này cũng nên ở trạng thái phân bố xác suất. Nói cách khác, nếu như xảy ra tình huống nào đó mà tất cả mọi người đều không quan sát Mặt trăng, thì các hạt vi mô cấu thành Mặt trăng sẽ một lần nữa trở về trạng thái mây xác suất, đến lần tiếp theo nhìn lại, Mặt trăng nói không chừng sẽ sụp đổ. Ta có thể hiểu như vậy được không?"

Lý luận của Augustin khiến mấy vị pháp sư đang ngồi đều rơi vào trầm tư. Tuy Rainer từng nói rằng, có một số lý thuyết chỉ được thiết lập trong điều kiện vĩ mô tốc độ thấp, vậy đương nhiên cũng có khả năng có những lý thuyết chỉ được thiết lập trong điều kiện vi mô tốc độ cao, mà lý thuyết lượng tử hiển nhiên chỉ có thể quan sát được trong lĩnh vực vi mô.

Thế nhưng, lời nói của Augustin lại khiến mọi người chú ý tới một điều, đó chính là vật thể vĩ mô được tạo thành từ các hạt vi mô, vậy tại sao hiệu ứng vi mô lại không ảnh hưởng đến thế giới vĩ mô? Nếu thực sự có một ranh giới giữa vi mô và vĩ mô như vậy, thì rốt cuộc nó là gì?

Trên thực tế, nhiều người sau khi tự vấn cũng phát hiện, ranh giới giữa vĩ mô và vi mô không hề rõ ràng. Mọi người không cách nào phân chia một sự vật nào đó rốt cuộc thuộc về vĩ mô hay vi mô, cũng vì thế, các nguyên tắc Rainer nói đến khó mà phân biệt được.

"Đối với một hệ thống được tạo thành từ các hạt vi mô mà nói, hiệu ứng lượng tử là có tồn tại. Nhưng đối với một hệ thống vĩ mô như Mặt trăng mà nói, hiệu ứng lượng tử lại không tồn tại, ít nhất trong những quan sát hiện tại của chúng ta, nó không tồn tại."

Rainer dừng lại một chút, rồi nói tiếp.

"Ta tin rằng các vị đã chú ý tới, mô tả của ta về mây xác suất là một hàm sóng. Chính bởi vì hạt thể hiện rõ tính chất sóng mà dẫn đến đủ loại hiện tượng kỳ dị xuất hiện. Cho nên, nếu thực sự muốn tìm một phương thức phân chia đơn giản, ta cho rằng nên là kích thước sóng de Broglie của vật thể tương ứng với vấn đề chúng ta nghiên cứu. Nói đơn giản, chính là đối tượng có biểu hiện rõ ràng tính chất sóng hay không."

Thấy một số pháp sư vẫn chưa kịp phản ứng, Rainer liền giải thích.

"Ví dụ như, chúng ta muốn nghiên cứu quá trình vận hành của một hành tinh, kích thước sóng de Broglie tương ứng của hành tinh này cực kỳ nhỏ bé, cho nên đương nhiên sẽ không biểu hiện tính chất sóng. Nhưng nếu như chúng ta nghiên cứu một electron xuyên qua khe đôi, vậy kích thước sóng de Broglie tương ứng của electron gần bằng với khe đôi, electron biểu hiện tính chất sóng, thì cần phải cân nhắc đến hiệu ứng lượng tử."

Hắn đứng lên, phác họa vài công thức tính toán đơn giản trong không trung.

"Dùng toán học để giải thích thắc mắc của ngài Augustin, chúng ta giả thiết xác suất một hạt nào đó xuất hiện ở đây là X, tuân theo phân bố xác suất hàm sóng của nó. Vậy đối với một vật thể vĩ mô mà nói, nó bao gồm gần như vô hạn hạt, vậy xác suất vật thể vĩ mô này xuất hiện ở đây chính là tích của vô tận dương và X. Đương nhiên, đây không phải là quá trình lượng tử thực tế. Điều ta muốn nói rõ chính là, ngay cả khi sử dụng lý thuyết lượng tử, xác suất Mặt trăng tồn tại trên bầu trời cũng gần như vô hạn đến 1. Bởi vậy, hiệu ứng lượng tử của vật thể vĩ mô có thể xem như không tồn tại."

Nghe Rainer giải thích, Augustin mới miễn cưỡng chấp nhận. Hắn nhắm hai mắt lại, ra hiệu cho Rainer tiếp tục.

"Xin chờ một chút, Rainer." Lúc này, ngài Braggs đột nhiên mở miệng nói, khiến thần kinh mọi người lại căng thẳng hơn.

"Ta còn có một thắc mắc, giả sử nếu chúng ta thiết kế một pháp trận, bên trong chứa một hệ thống lượng tử, ví dụ như một nguyên tử có khả năng suy biến. Hệ thống này biểu hiện ra hai loại khả năng: một loại là nguyên tử suy biến, phóng thích ra một hạt; loại còn lại thì không suy biến, không phóng thích hạt."

Ngài Braggs nói, ngón tay khẽ động đậy, trên mặt bàn trước mặt liền xuất hiện một cái hộp được tạo thành từ ánh sáng.

"Nếu hệ thống lượng tử phóng thích ra hạt, vậy hạt này sẽ kích hoạt một thiết bị khí độc, khiến khí độc tràn ngập trong hộp. Mà trong hộp, có một con mèo con, nếu khí độc lan tràn, nó sẽ chết."

Trong chiếc hộp tạo thành từ ánh sáng, xuất hiện một con mèo con mô phỏng, đang linh hoạt liếm láp móng vuốt, trông ngây thơ vô tội.

"Vấn đề là thế này: hệ thống lượng tử có thể sẽ phóng thích ra một hạt giết chết mèo con, cũng có thể sẽ không, mèo con bình yên vô sự. Nếu như chúng ta tiến hành quan sát, thì hàm sóng của hệ thống lượng tử được tạo thành từ nguyên tử có khả năng suy biến kia sẽ lại sụp đổ vì hành vi quan sát, mèo con hoặc sẽ chết, hoặc sẽ sống. Nhưng vấn đề là, nếu như chúng ta không tiến hành quan sát thì sao?"

Lời nói của ngài Braggs lúc đầu còn chưa gây ra sóng gió gì, nhưng rất nhanh, ngài Aberton liền đột nhiên giật mình, sắc mặt trở nên ngưng trọng, lập tức nói.

"Nếu như không tiến hành quan sát, vậy việc nguyên tử có suy biến hay không chỉ là một biểu thị xác suất, mà sinh tử của mèo, cũng chính là một xác suất. Căn cứ giả thiết của lý thuyết lượng tử, con mèo giờ phút này nên ở trong trạng th��i chồng chập của sống và chết. Mà một khi tiến hành quan sát, hàm sóng của hệ thống lượng tử sẽ lập tức sụp đổ, sinh tử của mèo sẽ được kết luận ngay khoảnh khắc mở hộp!"

Sao có thể như vậy được!?

Reagas lập tức đứng dậy, bởi vì điều này hoàn toàn trái với tư duy logic, tựa như việc tung đồng xu. Tuy rằng cũng là một sự kiện xác suất, nhưng mọi người biết rõ, đồng xu khi rơi xuống đất chỉ có thể là một trong hai mặt: mặt phải hoặc mặt trái. Điều này đã được quyết định ngay tại thời điểm đồng xu rơi xuống đất.

Thế nhưng giờ phút này, con mèo của ngài Braggs lại trình bày cho mọi người một viễn cảnh như vậy: chỉ cần hộp đóng lại, con mèo này sẽ ở trong một trạng thái chồng chập lượng tử, ở trong trạng thái chồng chập của sống và chết. Chỉ khi nào mở hộp ra, sinh tử của mèo sẽ ngay lập tức được xác định theo sự sụp đổ của hàm sóng!

Giả thiết của ngài Braggs vô cùng xảo quyệt, bởi vì Rainer nói rằng, hiệu ứng lượng tử chỉ tồn tại trong phạm vi vi mô, mà sinh tử của mèo hiển nhiên là một sự kiện vĩ mô. Con mèo của ngài Braggs đã kết hợp hệ thống lượng tử vi mô với sinh tử vĩ mô của mèo. Có thể nói, đây là phiên bản nâng cao của vấn đề Mặt trăng có tồn tại vì sự quan sát hay không mà Augustin vừa mới đề cập.

Trong giả thiết này, ngài Braggs đã thông qua phương pháp khéo léo truyền hiệu ứng lượng tử của hệ thống vi mô sang hệ thống vĩ mô, khiến cho hệ thống vĩ mô cũng xuất hiện hiệu ứng lượng tử.

Nếu như chấp nhận lý thuyết lượng tử, thì nhất định phải chấp nhận con mèo nửa sống nửa chết này. Nếu như không chấp nhận trạng thái chồng chập sinh tử của mèo này, thì cũng chẳng khác nào không thừa nhận lý thuyết lượng tử.

Đồng thời, việc con mèo này biểu hiện ra hiệu ứng lượng tử vĩ mô, cũng là một nghi vấn lớn đối với các giải thích của Rainer.

Sau khi mọi người hiểu được thí nghiệm tư tưởng của ngài Braggs, đều vô thức nhìn về phía Rainer.

Họ đang tìm kiếm lời giải thích.

Toàn bộ bản dịch thuộc về riêng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free