Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 142: Từng Người Xuất Hiện

Sau đó, Shade không hề giấu giếm kể lại những chuyện mình đã bí mật nói với Giáo sư Garcia. Bốn người kia cũng đều rất đỗi vui mừng khi Shade có thể đạt được kỳ thuật mạnh mẽ đến nhường ấy. Còn về yêu cầu xin được xem xét trước cuốn 《Thăng Hoa Chi Điển》 của hắn, mọi người không có quá nhiều ý kiến, chỉ cho rằng Shade, sau khi đạt được sự khinh nhờn 【Ăn Uống Quá Độ】, đã có chút coi nhẹ sự khó khăn trong việc thu hoạch linh phù văn.

Cuối cùng, khi nhắc đến chuyện ma dược, Shade chỉ đẩy lý do rằng có mục đích sử dụng đặc biệt, chứ không nói cụ thể sẽ dùng như thế nào.

Pha chế ma dược là một công việc tinh vi, hơn nữa vô cùng tốn thời gian và tiền bạc, vì thế ngay từ đầu tiểu thư Louresa đã kiến nghị Shade không nên chọn học viện Hóa học.

Sau khi thỉnh cầu vị lão Giáo sĩ, Giáo sĩ August đang trong tâm trạng vui vẻ đã đồng ý giúp pha chế “Đại Giá Trưởng Thành”. Những nguyên liệu đó đều có thể tìm thấy ở chợ đen địa phương, chỉ là không có nhiều người hiểu cách pha chế ma dược. Vị lão Giáo sĩ thậm chí chỉ thu Shade một khoản chi phí nguyên liệu đơn giản, số tiền này cộng lại cũng chẳng đáng là bao, đối với vị thám tử chợt “phất nhanh” này thì không cần phải cân nhắc.

“Đại Giá Trưởng Thành” cần chút thời gian để pha chế, Shade muốn sử dụng vào rạng sáng thứ Năm, vì vậy Giáo sĩ hứa sẽ viết thư hẹn hắn đến lấy vào thứ Ba hoặc thứ Tư tuần tới.

Tuy chuyện ma dược thuận lợi, nhưng trong nhóm lại không ai sở hữu 【Chìa Khóa Thời Gian】. Di vật này chỉ hữu dụng với những Hoàn Thuật Sĩ sở hữu linh phù văn 【Thời Gian】. Rất lâu trước kia, Bác sĩ Schneider đã từng kiếm được một chiếc, nhưng đã sớm nộp lại cho học viện.

Còn về việc Shade dò hỏi mọi người liệu có cách nào để người thường có thể đạt được sức mạnh hay không, bốn người đều lắc đầu. Nếu chuyện như vậy đều có thể dễ dàng thực hiện, vậy Hoàn Thuật Sĩ cũng sẽ không hiếm hoi đến thế.

Nhưng tiểu thư Louresa quả không hổ là một tác gia, nàng đã cung cấp cho Shade một ý tưởng hoàn toàn mới.

Cô gái tóc vàng nhìn Shade, trầm tư hỏi:

“Sức mạnh mà ngươi nói, cụ thể là chỉ điều gì?”

Những lời này khiến Shade bừng tỉnh đại ngộ, thậm chí muốn ôm tiểu thư Louresa để bày tỏ lòng biết ơn. Nhưng để tránh bị các nữ thuật sĩ trong nhóm chán ghét và hiểu lầm, hắn đã không làm như vậy.

Sức mạnh cá nhân không nhất thiết chỉ là vũ lực, những loại sức mạnh khác cũng là sức mạnh. Đặc biệt là lừa gạt trẻ con... à không, đặc biệt là thuyết phục trẻ con, cho dù không thể khiến cô bé kia có được sức mạnh thần bí, nhưng những tri thức mà một người ngoại giới như Shade không thể tiện lợi biến thành hiện thực, thì lại vô số kể.

“Thật là giúp một ân huệ lớn, hơn nữa chuyện quảng cáo báo chí nữa, tiểu thư Louresa, ta nợ nàng quá nhiều rồi. Chờ đến khi ta nhận được tiền lương tháng này, nhất định sẽ mời nàng đi nhà hát Opera trong thành xem vở kịch đắt giá nhất.”

Hắn hứa hẹn như vậy, ngược lại khiến tiểu thư Louresa cảm thấy khó hiểu:

“Ta rất vinh hạnh... Ồ, ngươi muốn truyện cổ tích.”

Nàng đưa cho Shade những trang giấy được bọc trong báo:

“Nhớ thứ Bảy tuần sau trả lại cho ta, đừng làm hỏng góc giấy.”

“Không thành vấn đề.”

Lần này, món nợ ân tình lại càng nhiều hơn.

Hôm nay buổi họp nhóm học tập của mọi người không có quá nhiều việc. Sau khi chúc mừng Bác sĩ đã hồi phục sức khỏe, bốn người kia liền lần lượt cáo từ rời đi. Đương nhiên, Shade cũng không quên xác nhận lịch trình tối Chủ Nhật của Bác sĩ và lão Giáo sĩ. May mắn thay, họ thậm chí không hề quen biết Công tước Lucas.

Giờ đây Shade có thể yên tâm đi tham gia ván bài.

Rời khỏi phòng khám, Giáo sĩ August vẫn cùng đường với Shade. Trên đại lộ Röntgen, khi đi ngang qua một nhóm sinh viên Đại học Tobesk mặc đồng phục trường học, Shade nhắc đến việc mình muốn tìm cơ hội cảm ơn tiểu thư Louresa, đồng thời dò hỏi Giáo sĩ August liệu có biết sở thích của nữ tác gia tóc vàng hay không.

“Nàng dường như không có sở thích gì đặc biệt... Viết lách chắc là một sở thích, còn thích Opera, và dường như cũng rất am hiểu âm nhạc.”

Giáo sĩ trầm tư, nhưng ngữ khí không mấy chắc chắn.

Shade gật đầu, vừa ngắm cảnh đường phố Tobesk buổi chiều vừa thì thầm. Hiện tại mới bốn giờ, ngày hè ban ngày rất dài:

“Nghe có vẻ, xuất thân của tiểu thư Louresa thật sự rất tốt, những sở thích này không phải là thứ mà gia đình nghèo khổ có thể bồi dưỡng. Cách đây không lâu ta mới biết, phụ thân của tiểu thư Louresa là giáo sư của một trường đại học tại địa phương Tobesk.”

Giáo sĩ August gật đầu:

“Đúng vậy, nàng có xuất thân rất tốt. Tính ra, Louresa có thể xem như người bình thường duy nhất trong năm người chúng ta.”

“Điều này có ý nghĩa gì?”

Shade tò mò hỏi, và khi hai người cùng đi qua giao lộ, vị lão Giáo sĩ giải thích:

“Louresa là người Tobesk địa phương, xuất thân từ một gia đình thượng lưu giàu có và có uy tín, phụ thân là giáo sư của Học viện Cao đẳng Tobesk, mẫu thân là tiểu nữ nhi của Tử tước Khải Đức quá cố. Louresa có hai anh trai, một em gái. Sau khi hoàn thành thuận lợi chương trình học ở Học viện Nữ sinh, nàng liền dọn ra sống độc lập, tự mình mưu sinh, sau đó thiên phú thức tỉnh và được Bác sĩ phát hiện. Cha mẹ nàng đều còn sống, tình cảm với gia đình cũng rất tốt. Đối lập với ta, lão già góa vợ sống một mình trọn đời.”

Ông chỉ vào chính mình.

“Bill, người xuất thân cô nhi.”

Chỉ về phía phòng khám tâm lý Schneider phía sau.

“Annat, người mất cha mẹ từ sớm không còn thân nhân.”

Chỉ về hướng vị bói toán gia tuyên b��� muốn ra khỏi thành làm việc rời đi. Shade biết nàng thật ra là muốn đi “tình cờ gặp” tiểu thư Bayas.

“Cùng với ngươi, kẻ lang thang không có ký ức trước kia.”

Lần này chỉ vào Shade.

“Dorothy Louresa chính là người hạnh phúc nhất trong cuộc đời năm người chúng ta. Hạnh phúc của nàng dường như không nên gắn liền với những kẻ xui xẻo như chúng ta.”

Giáo sĩ đưa ra tổng kết, từ trong ngực lấy ra chiếc tẩu của mình, dường như muốn hút một hơi.

Shade gật đầu lắng nghe những thông tin này. Về xuất thân của những người khác trong nhóm, đây là lần đầu tiên hắn được biết.

Nhưng hắn lại nghi hoặc nói:

“Nhưng ta luôn cảm thấy... tiểu thư Louresa dường như có câu chuyện nào đó. Nàng có vẻ rất quen thuộc với những thứ thuộc về giới quý tộc, hơn nữa trên người nàng còn có một loại khí chất không thể diễn tả, có lẽ là rất độc đáo.”

Shade ngập ngừng nói. Hai người dừng lại chờ đợi nhóm phu khuân vác đang khiêng một chiếc ghế sofa bọc da đi ngang qua.

Trên mặt Giáo sĩ August lộ ra ý cười, khiến những nếp nhăn đều giãn ra. Một tay ông cầm chiếc tẩu thuốc, tay kia vỗ vỗ vai Shade, vui vẻ nói:

“Chuyện này thì ta không thể giải thích được, nhưng mẫu thân của Louresa chỉ là một nữ nhi không có quyền thừa kế, cho nên nàng cũng không phải quý tộc, dường như cũng không có liên hệ gì với bên ngoại. Ngươi cảm thấy hứng thú với Louresa sao? Phải rồi, đều là những người trẻ tuổi ở cái tuổi này.”

Giáo sĩ đùa cợt.

���Không, không phải ý này, chỉ là... Thôi, chúng ta cũng không thể quá mức tìm tòi nghiên cứu bí mật của người khác.”

Shade lắc đầu, từ bỏ chủ đề này.

Thời gian còn sớm, sau khi biết Shade hôm nay có thời gian, Giáo sĩ August liền mời vị thám tử đi cùng ông đến Giáo đường Sáng Sớm để lấy khế nhà và khế đất, nhân tiện nhờ người của Giáo Hội Sáng Sớm kiểm tra căn nhà, xác định những khu vực bị phong tỏa có thể mở ra.

Chuyện này không hề phiền phức chút nào. Hai người trước tiên cùng nhau trở lại quảng trường Santa Teresa. Shade về nhà mang theo di chúc của vị thám tử cùng với giấy chứng tử mà Giáo sĩ August đã chuẩn bị trước. Sau đó, Giáo sĩ dẫn Shade đến Giáo đường Sáng Sớm tọa lạc tại quảng trường Sáng Sớm. Vừa chào hỏi những người quen, vừa đi xuyên qua chính điện tráng lệ của Giáo đường Sáng Sớm, Giáo sĩ cầu nguyện một lúc dưới Thánh huy, rồi mới dẫn Shade đi vòng qua hành lang nguy nga tráng lệ, đến văn phòng có ghi “Phòng Lưu Trữ Văn Kiện”, và tìm thấy một vị thần phụ trung niên đang uống trà giết thời gian buổi chi���u.

Cuốn sách mang tên 《Nhà Thám Hiểm Mắt Bão》, là một tác phẩm miêu tả những cuộc thám hiểm hàng hải và hàng không trên biển, khám phá tân lục địa và cựu lục địa. Vì có đề cập đến cuộc sống của thủy thủ, nên có rất nhiều đoạn mang tính “sắc thái”. Một cuốn sách như vậy lại xuất hiện trong giáo đường, thật là một điều vô cùng thú vị.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free