“Thật là một tin tức đau buồn… Vậy ngài có thể giúp tôi chuyển số tiền này cho gia đình ngài Lemaire không? Tôi nghĩ họ hẳn là rất cần tiền.”

Dù đã biết yêu cầu của bà Lemaire không có vấn đề gì, Shade vẫn không quên tiếp tục đóng kịch. Quả nhiên, đúng như hắn dự đoán, ngài Delar xua tay với hắn:

“Tôi biết Lemaire có một người họ hàng xa ở Tobesk có thể kế thừa di sản, nhưng chỉ có luật sư biết địa chỉ cụ thể. Nếu hắn đã không may qua đời, tôi nghĩ số tiền này cũng không cần thiết phải trao trả nữa.”

Ngài Delar và ngài Lemaire là những người bạn già quen biết nhiều năm, khi nói đến đây, ngài Delar vẫn còn chút thương cảm.

Sau khi Shade làm bộ nhiệt tình khuyên nhủ vài câu, ngài Delar tìm rượu ly và rượu vang đỏ, cùng Shade nâng ly. Khi hai người chạm cốc, họ cùng nhau cầu chúc linh hồn ngài Lemaire đã chìm xuống đáy biển có thể an giấc ngàn thu.

Shade đã đạt được mục đích, không cần thiết nán lại thêm. Sau khi uống rượu, hắn định rời đi ngay lập tức, nhưng chất lỏng trong ly khiến hắn liên tưởng đến một loại chất lỏng màu đỏ khác. Vì thế, hoàn toàn xuất phát từ tò mò, hắn chớp mắt, dùng chú thuật [Huyết Chi Tiếng Vọng] để quan sát căn nhà.

Kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, sàn nhà và vách tường rất bình thường, nhưng toàn bộ trần nhà lại phủ một vầng sáng đỏ như máu, thấm đẫm đến rợn người. Đây không ph���i là do máu dính trên trần nhà, mà là máu từ tầng hai trên đỉnh đầu thẩm thấu xuống phía dưới.

Nhìn lượng máu này, Shade rất khó tưởng tượng rốt cuộc trên lầu đang xảy ra chuyện gì.

“Xác định ngài Delar là người thường sao?”

Khi vào cửa đã xác nhận qua, nhưng lúc này hắn vẫn không nhịn được hỏi lại.

[Hoàn toàn xác nhận.]

“Vậy được.”

Thoạt nhìn, vụ ủy thác di sản của Lemaire vẫn còn ẩn chứa vài điều cần điều tra rõ ràng. Hơn nữa, nếu đối phương chỉ là người thường, Shade cho rằng mình không cần thiết giả vờ như không thấy gì.

Hắn gật đầu, đặt chén rượu xuống, lấy đồng hồ bỏ túi ra nhìn thoáng qua:

“Thời gian không còn sớm nữa, vậy xin cáo từ, ngài Delar.”

Nói xong, ngài Delar cũng rất bình thường tiễn Shade ra đến cửa.

Tại cửa, hắn mở dù, người thanh niên xa lạ lại một lần nữa gật đầu với ngài Delar, rồi mới bước vào màn mưa.

Một giờ sau, Shade quay trở lại nơi này từ lữ quán. Hắn thay bộ quần áo ướt sũng vì lặn xuống nước, khoác bên ngoài chiếc áo choàng có mũ, trên mặt cũng không quên đeo mặt nạ, không bung dù, đứng ở con hẻm phía sau nhà ngài Delar.

Hẻm Nàng Tiên Cá là một con hẻm rất đẹp ở gần đó, mặt đất lát đá xanh, dù là ngày mưa thế này cũng sẽ không khiến người ta lún chân vào bùn lầy. Nhưng con hẻm phía sau dãy nhà hai tầng kia, cũng giống như bất kỳ con hẻm nào có thể thấy ở thời đại này, dưới làn nước mưa đã hoàn toàn biến thành hố bùn lầy. Loại nơi này không mấy người muốn đến, vì thế cũng tiện cho Shade hành động.

Quan sát cái ống dẫn kim loại trên tường kia, Shade thử lay động và thấy nó vẫn khá chắc chắn, liền men theo ống dẫn mà trèo lên. Loại ống dẫn cố định trên tường này, cứ cách một đoạn lại được cố định bằng kẹp và đinh thép, nên cũng tiện cho Shade hành động.

Trèo đến vị trí tầng hai, thấy khoảng cách đã gần đủ, hắn một tay mò vào túi, niệm chú văn rồi ném xuống chân ếch xanh, sau đó một cú nhảy vọt, với sức bật mà người thường tuyệt đối không thể có, toàn thân nhảy vọt lên bệ cửa sổ tầng hai.

Trên bệ cửa sổ vốn đặt vài chậu hoa, bị Shade va chạm, rơi xuống vài chậu. Nhưng tiếng mưa rơi rất lớn, chậu hoa rơi xuống bùn lầy hầu như không phát ra tiếng động.

Căn cứ vị trí phòng khách, hiện tại bên trong ô cửa sổ này, hẳn là chính là căn phòng có máu. Nhưng rèm cửa đóng chặt không nhìn thấy bên trong, nên Shade hỏi:

“Có thể cảm nhận được yếu tố nào không?”

[Tạm thời không có.]

“Vậy được.”

Hắn thử đẩy cửa sổ, quả nhiên từ bên trong đã bị khóa chặt bằng chốt đồng.

Nhưng điều này cũng không làm khó được Shade, hắn vung tay về phía trước, một vệt sáng hình lưỡi liềm chính xác cắt xuyên khung cửa sổ bằng kim loại, sau đó phá hủy chốt khóa bên trong. Tương tự, tiếng thủy tinh vỡ vụn li ti cùng tiếng kim loại đứt gãy cũng bị che lấp bởi tiếng mưa.

Hắn không lập tức đẩy cửa sổ ra, mà là nín thở lắng nghe tiếng động bên trong một lát. Sau khi xác nhận không bị phát hiện, mới nhẹ nhàng đẩy, mở cửa sổ ra một khe hở nhỏ.

Mùi máu tanh gần như lập tức bay ra từ khe cửa sổ, rồi nhanh chóng tan biến trong màn mưa ẩm ướt.

Shade không nhịn được nhíu mày, không lập tức đẩy c���a sổ ra thêm, mà là ngồi xổm trên bệ cửa sổ, cẩn thận dùng ngón tay, vén bức màn phía trước ra.

Trong nhà vậy mà có ánh sáng. Từ cửa sổ có thể nhìn thấy, sáu cây nến dài màu đỏ, cắm trên sàn nhà đầy máu tươi. Một ngôi sao sáu cánh khổng lồ được vẽ trên mặt đất bằng máu đen nhánh, sáu cây nến được đặt riêng biệt ở sáu đỉnh điểm.

Đồng thời, ở các khoảng trống giữa các cạnh của ngôi sao sáu cánh, lần lượt viết một vài văn tự cổ đại kỳ lạ, bên cạnh đó còn đặt vài bình thủy tinh chứa những khối thịt băm.

Bên trong căn phòng sau bức màn, tất cả đồ đạc đều bị dọn sạch. Trừ bức tường đối diện cửa sổ không thể nhìn thấy được, ba bức tường còn lại đều được viết đầy những lời cầu nguyện bằng văn tự thông dụng, và mực dùng để viết đương nhiên cũng là máu.

Ngước nhìn lên trần nhà, vài cái đầu lâu người bị đóng đinh thép lên trần nhà, dây thừng được buộc vào đinh thép, từ trần nhà rủ xuống. Việc mở cửa sổ khiến gió bên ngoài ùa vào, khiến những đầu lâu đó khẽ lắc lư, trong ánh nến lờ mờ, trông vô cùng rợn người.

“Vẫn như cũ không có bốn yếu tố hoặc dấu vết linh lực sao?”

[Không có.]

“Vậy thì ta đã hiểu.”

Cảnh tượng đáng sợ trong phòng khiến vẻ mặt sau mặt nạ trở nên nghiêm trọng hơn một chút:

“Đây là sự sùng bái tà giáo của người thường.”

Không phải chỉ có Hoàn Thuật Sĩ vì sức mạnh mới đi tín ngưỡng tà thần, mà sự sùng bái tà thần trong số người thường mới là loại tà giáo đồ có số lượng đông đảo nhất.

Có lẽ là bản thân đã tiếp xúc và gia nhập giáo đoàn, có lẽ chỉ là thấy vài thứ trong sách vở mà từ đó nảy sinh sự sùng bái, có lẽ là tiếp xúc với vật phẩm đặc biệt nào đó, hoặc là do nguyên nhân gia đình, có lẽ là đầu óc có vấn đề... Nhưng dù là loại nào, theo lời của giáo sĩ kỳ cựu Rat Augustus mà nói —

Bất kỳ tà giáo đồ nào cũng nên bị xử quyết ngay lập tức, những kẻ đó không hề có bất kỳ sự cần thiết nào để được cứu rỗi.

Ngài Delar đại khái chính là một tà giáo đồ trong số người thường, đồ vật trong phòng là những gì hắn đang dùng để tiến hành một nghi thức nào đó. Cách bố trí căn phòng thoạt nhìn có chút giống cái gọi là nghi thức tà ác, nhưng thực tế, với kiến thức nông cạn của Shade mà nói, nghi thức buồn cười này căn bản không phù hợp với nghi thức học cơ bản, mà càng giống như những thứ do người thường tự bịa đặt ra theo phỏng đoán của mình.

Bản thân nghi thức đương nhiên sẽ không có bất kỳ hiệu quả nào, nhưng loại hành vi này cũng tương đối nguy hiểm. Trong thế giới mà sức mạnh siêu phàm thực sự tồn tại, ngay cả khi nghi thức không chính xác, cũng không chừng sẽ dẫn dụ một loại sức mạnh vặn vẹo đáng sợ nào đó.

Giáo hội Chính Thần nghiêm cấm loại hành vi này. Dù Giáo hội Ngũ Thần đương đại có vẻ tương đối ôn hòa trong mắt dân chúng, nhưng nếu cảnh tượng này hôm nay không phải do Shade phát hiện, mà là do giáo hội, thì ngài Delar đại khái sẽ lập tức bị xử tử.

“Mọi chuyện dường như trở nên có chút phức tạp. Nói như vậy, khoản di sản kia... Thuyền viên Lemaire rốt cuộc đã chết như thế nào? Chẳng lẽ bà Lemaire vô tình bị cuốn vào âm mưu nào đó sao? Hay là, hai việc này kỳ thực không liên quan gì đến nhau.”

Shade suy nghĩ một lát, đẩy cửa sổ ra đủ lớn để bản thân chui vào, sau đó nhảy vào từ cửa sổ. Cảm giác khi giày dẫm lên vũng máu thật sự rất tồi tệ.

Hắn nhẹ nhàng đóng cửa sổ phía sau lại, nhìn thoáng qua bức tường có cửa sổ kia, liền lập tức thấy một cái giá ba chân đặt sát chân tường, trên giá ba chân là một quyển sách đang mở.

Không nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, Shade liền đi qua lật xem quyển sách kia một chút. Bìa da màu đen, mực nước màu xanh lam bạc màu, cùng những trang giấy đã ngả vàng và có dấu vết bị sâu ăn, thực ra rất giống cái gọi là sách bí truyền cổ xưa.

Nhưng Shade chỉ cần lật xem một chút là biết, những thứ bên trong đều là do phỏng đoán mà bịa đặt ra, không có hệ thống, nội dung buồn cười, hơn nữa thuật ngữ hoàn toàn sai lệch. Dùng để lừa gạt người thường thì còn được, nhưng bất kỳ Hoàn Thuật Sĩ nào cũng có thể liếc mắt một cái đã nhìn thấu chân tướng của quyển sách này.

Điều duy nhất làm hắn cảm thấy ngoài ý muốn chính là, trang đang mở của quyển sách có tiêu đề “Văn bản Vỏ Ốc Biển”, lại là một nghi thức cầu nguyện tà thần, khẩn cầu giải trừ lời nguyền.

Đồ án nghi thức ngôi sao sáu cánh trên mặt đất hoàn toàn nhất trí với đồ án vẽ tay trên trang giấy này, điều này chứng tỏ chủ nhân nơi đây, Jason Delar, không phải là đầu óc có vấn đề mà đi sùng bái tà thần, mà là muốn khẩn cầu đối phương giải tr�� lời nguyền.

Mọi chuyện tựa hồ càng ngày càng kỳ quái.

Áp tay lên sách, để giọng nói của người phụ nữ trong lòng xác nhận rằng quyển sách chỉ là vật phẩm bình thường, lúc này hắn mới rút khẩu súng lục bên hông ra. Hắn nhìn thoáng qua để xác định mình không lấy nhầm, rồi lặng lẽ đi đến vị trí cửa, sau đó cố ý đột ngột dẫm mạnh xuống sàn nhà.

Dưới lầu im lặng kéo dài một giây, ngay sau đó Shade liền nghe thấy tiếng chén trà sứ rơi xuống đất. Tiếng bước chân cộp cộp cộp vang lên khi đi lên lầu, nhưng tiếng bước chân không vào căn phòng này, mà là vào căn phòng bên cạnh.

Ghế bị xô ra, chốt khóa được mở, ngăn kéo bị kéo ra, sau đó là tiếng viên đạn được nạp vào.

Ngài Delar đang hoảng sợ, ngón tay run rẩy gạt chốt an toàn của khẩu súng lạnh lẽo trong tay, sau đó rất cẩn thận bước ra cửa.

Nhưng hắn vừa bước ra khỏi cửa, nòng súng đã lạnh băng chĩa thẳng vào trán hắn.

Shade, mặc áo choàng dài màu đen, trên áo choàng vẫn còn nhỏ nước, đứng giữa hành lang. Không hiểu sao, khi ngài Delar thấy đối thủ là người, và vũ khí là súng ống, vậy mà còn thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta đại khái cho rằng nghi thức của mình thật sự đã triệu hồi thứ gì đó không thể hiểu được.

“Buông vũ khí.”

Giọng nói trầm thấp của Shade từ sau mặt nạ truyền đến. Người đàn ông trung niên không nhận ra người trước mắt chính là thanh niên trẻ tuổi đã đến thăm cách đây không lâu. Hắn do dự, thì Shade khẽ hừ một tiếng.

“Nga!”

Dưới hiệu quả của chú thuật, ngọn lửa đột nhiên bùng lên từ tay áo của cánh tay ngài Delar đang cầm súng. Hắn lập tức hoảng sợ vứt bỏ súng lục và dùng tay áo đập mạnh vào tường để dập lửa.

Ngọn lửa rất nhanh bị dập tắt, khiến hắn run rẩy muốn quay đầu chạy trốn, sau đó bị Shade một cước đá vào khoeo chân.

Hắn hoảng sợ ngồi bệt xuống đất, lưng tựa vào tường, nòng súng của Shade vẫn chĩa thẳng vào trán hắn. Từ việc tay áo bỗng nhiên bốc cháy không rõ nguyên nhân vừa rồi, người đàn ông trung niên đã hiểu ra kẻ xa lạ này là gì:

“Hoàn Thuật Sĩ.”

“Đúng vậy.”

“Cứu tôi với, ngươi muốn gì tôi cũng có thể cho ngươi.”

Hắn giơ cao hai tay, thậm chí muốn ôm lấy cánh tay Shade, nhưng nòng súng khẽ động, hắn liền lập tức không dám cử động.

“Cứu ngươi?”

Shade nhếch nhẹ khẩu súng trong tay, chỉ vào căn phòng đầy máu tanh kia:

“Hiện tại, cùng ta vào căn phòng này, và nói cho ta biết rốt cuộc ngươi đã trải qua những gì.”

“Tôi sẽ nói hết, tôi có thể cho ngươi tiền, cứu tôi với!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.