(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 349: Tinh Hồng Mật Giáo
“Thưa thầy, thưa thầy!”
Scott tiên sinh tâm thần chưa định, chỉ tay vào bức họa bị Shade một lần nữa đặt vào trong tủ sắt, Giáo sư Katya khẽ lắc đầu.
“Bình tĩnh chút, Scott. Ngươi cho rằng công việc của một học giả dân tục học chỉ là ngồi trong văn phòng nghiên cứu văn hiến sao? Bình tĩnh chút nào, Scott, ngươi là một chàng trai tốt, hãy bình tĩnh!”
“Thưa thầy, thứ này, trước đây người đã từng thấy qua bao giờ chưa?”
“Ta đã thấy nhiều thứ đáng sợ hơn. Đây là lần đầu tiên ta mang ngươi ra ngoài trải nghiệm, nếu ngươi vẫn còn nguyện ý học theo ta, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp phải nhiều chuyện hơn nữa.”
Trên mặt vị học giả trẻ tuổi hiện rõ vẻ hoảng sợ, Giáo sư Katya hơi chút thất vọng, đoạn quay sang nói với Shade:
“Vị tiên sinh này, xem ra biểu cảm của ngài thì ngài hẳn không chỉ là...”
“Đúng vậy.”
Shade lấy ra tập chứng nhận, khẽ vẫy trước mặt Giáo sư Katya.
“Thuộc MI6, chúng tôi đang truy lùng một nhóm vật phẩm vi phạm lệnh cấm. Ta là đặc vụ ngoại tuyến, còn tiểu thư Princes là cấp trên của ta.”
Cách nói này hoàn toàn không có vấn đề gì.
Giáo sư Katya hiển nhiên là người từng trải sự đời, nhận lấy chứng nhận, chỉ liếc qua một cái đã biết là thật.
“Vậy xem ra lần này chúng ta thực sự gặp phải rắc rối lớn rồi. Đặc vụ tiên sinh, trong tủ sắt còn có gì nữa không?”
“Khế đất và khế nhà, xem chừng ngoài tòa nhà này thì phần lớn nhà cửa trong con hẻm đều thuộc về tiên sinh Cừu Đức. Ngoài ra còn có một ít châu báu, tiền mặt, huy chương và con dấu cổ quái.”
Giáo sư đón lấy ấn ký bằng đá Shade lấy ra, nhìn lướt qua, cau mày suy nghĩ một lát, bỗng nhiên mở to mắt.
“Tinh Hồng Mật Giáo!”
“Cái gì?”
Shade kinh ngạc hỏi, một bên Scott tiên sinh vẫn còn chưa hết bàng hoàng cũng khó hiểu, nhưng Lecia suy nghĩ một chút, liền đưa ra lời giải thích:
“Tinh Hồng Mật Giáo là danh xưng cổ xưa, tên gọi chính thức thời nay là, tà giáo thờ phụng Tà Thần Xoắn Ốc Đỏ Thẫm.”
“Thưa thầy, tiên sinh Cừu Đức là tín đồ tà giáo sao?”
Vị học giả trẻ tuổi trông càng thêm hoảng loạn, hắn chỉ nghĩ đây là một cuộc điều tra học thuật bình thường, không ngờ lại gặp phải chuyện kích thích như vậy.
Mà Giáo sư lại bình tĩnh hơn nhiều.
“Không cần hoảng loạn đến thế, làm một học giả dân tục học, ngươi sẽ khó tránh khỏi phải tiếp xúc với hạng người này. À, nhìn xem cuốn sách này.”
Giáo sư Katya nhận lấy cuốn sách vừa đ��ợc Shade lấy ra từ tủ sắt, bìa sách màu đen viết “Hải Dương Huyền Bí”, toàn bộ cuốn sách có kích thước bằng hai trang giấy viết thư ghép lại, độ dày còn hơn cả hai viên gạch đỏ bình thường.
“Không ngờ ta lại có thể nhìn thấy thứ này! Hiện tại, ta nghi ngờ tiên sinh Cừu Đức chính là một trong những kẻ đứng đầu tà giáo. Các tiên sinh, các tiểu thư, nhìn đây, cuốn sách này là cấm thư, khi ta còn trẻ, ta từng hỗ trợ Giáo hội nghiên cứu, đã xem qua bản viết tay của nó. “Hải Dương Huyền Bí” là biểu tượng thân phận của những kẻ đứng đầu Tinh Hồng Mật Giáo năm xưa, nơi đây dùng ngôn ngữ cổ xưa ghi chép những chuyện cực kỳ đáng sợ, còn đáng sợ hơn cả bức họa kia, thậm chí người thường chỉ nhìn một cái thôi cũng có thể phát điên.”
Cách nói này, quả thực có chút giống những thư tịch mang theo linh phù văn. Nhưng Shade không đòi lại cuốn sách từ Giáo sư, mà lấy ra thêm nhiều thư tín từ tủ sắt.
Phần lớn thư tín đều viết bằng thông dụng ngữ Della Rion, một phần nhỏ là tiếng Kasenric, và một phần cực nhỏ sử dụng chữ viết kỳ dị không tên. Hắn chọn vài bức thư viết bằng ngôn ngữ lạ lẫm mà mở ra, những chữ viết hình ốc biển hiển nhiên không phải ngôn ngữ loài người, nhưng Shade lại hiểu được. Lướt qua vài lần sau, cơ bản xác nhận cái nhìn của Giáo sư Katya.
“Chúng ta cần phải nhanh chóng rời đi, từ nội dung thư tín mà xem, con hẻm cũ này chính là hang ổ tập trung của tà giáo, những người mất tích quanh đây đều là bị bọn chúng bắt đi. Lần này vận may quả thật không tốt, e rằng đã gặp phải rắc rối lớn rồi.”
Hắn vội vàng nhét vài phong thư vào túi mình, Giáo sư có chút không nỡ nhìn về phía cuốn sách trên tay, nhưng thứ đó thực sự quá lớn, nàng đành lòng bỏ cuộc.
Shade và Lecia đối với cuốn sách này thực ra không hứng thú lớn, tuy rằng có khả năng có thể thông qua đọc mà lĩnh ngộ được linh phù văn, nhưng càng có khả năng bị kiến thức của tà thần làm ô nhiễm, ngay cả kẻ mang tàn dư thần tính như Shade, cũng không dám mạo hiểm với thứ này.
Cho nên đành phải để lại sách và chuẩn bị rời đi.
“Scott, chuẩn bị đập cửa sổ!”
Giáo sư nói, cùng Shade cùng nhắm súng về phía cánh cửa đóng chặt. Vị học giả trẻ tuổi vì nhìn thấy bức họa kỳ dị mà tinh thần tổn thương, phản ứng có chút chậm chạp, mãi sau mới giật lấy chiếc ghế, đột ngột đập mạnh vào cửa sổ.
Rắc!
Scott tiên sinh dùng toàn bộ sức lực, nhưng tấm kính vẫn không hề suy suyển, trái lại, chiếc ghế trong tay hắn lại vỡ vụn sau tiếng động lớn.
Ngoài cửa rốt cuộc cũng bị tiếng động bất thường trong nhà thu hút, Shade vỗ vai Giáo sư, đưa khẩu súng lục bình thường của mình cho nàng, một tay đẩy Scott sang bên, vung quyền đấm mạnh vào cửa sổ.
Shade dĩ nhiên không định dùng thân thể mình đối kháng với tấm kính đặc chế cứng rắn, trước khi nắm đấm vung ra, ánh trăng bạc đã bay vụt ra.
Đúng lúc này, tay nắm cửa từ bên ngoài bị xoay chuyển, ngay sau đó cửa phòng bật mở ——
Phanh! Phanh!
Giáo sư vững vàng cầm hai khẩu súng bắn ra ngoài, gã nam dong định xông vào lập tức trúng đạn của nàng, kêu lên một tiếng, loạng choạng ngã xuống sàn.
Nhân lúc tầm mắt Scott tiên sinh cũng bị thu hút bởi cảnh tượng ngoài cửa, Lecia nhanh chóng tiến đến bên Shade, dùng tay ấn vào tấm kính đã nứt thành khe hở, nhẹ nhàng đẩy, toàn bộ tấm kính vỡ thành những mảnh vụn.
“Đi mau!”
Shade lớn tiếng hô, mà trong hành lang u ám ngoài cửa, ngày càng nhiều tiếng động vọng đến.
“Các ngươi đi trước!”
Giáo sư hô, nàng trong tình huống hai tay cầm súng, vẫn có thể nhanh nhẹn dùng ngón cái nhấn chốt an toàn khẩu súng ngắn ổ quay của Shade.
Gã nam dong ngã xuống đất run rẩy rõ ràng trúng vào vị trí trái tim, nhưng lại vẫn chưa chết, vẫn cố giãy giụa đứng dậy. Yết hầu hắn phát ra tiếng khò khè, đây lại là một loại ngôn ngữ, hắn đang kêu cứu. Xem ra vừa rồi gã nam dong đang giám sát nơi này, phát hiện bất thường liền là kẻ đầu tiên chạy tới.
“Ngươi đi trước!”
Shade nói với công chúa, vì thế cô nương tóc đỏ không hề do dự, nhảy vọt ra ngoài vào màn mưa tầm tã.
Phanh phanh phanh ~
Giáo sư liên tục nổ súng, làm gã nam dong run rẩy trên mặt đất càng thêm kịch liệt. Nhưng hắn vẫn chưa chết, lỗ đạn trên người bốc khói, mà khuôn mặt như đang tan chảy, đang biến đổi theo một hướng gớm ghiếc và đáng sợ.
“Scott tiên sinh, đến lượt ngươi! Mau nhảy!”
“Nhưng đây là lầu hai, ta biết mà!”
Cảnh tượng đột ngột trước mắt khiến học giả trẻ tuổi hoảng sợ, nhưng thấy nữ sĩ yếu ớt cũng dám nhảy lầu, hắn liền hét lên rồi nhảy xuống.
“Giáo sư, đến lượt chúng ta!”
Shade một tay kéo Giáo sư Katya, Giáo sư vừa lùi lại vừa liên tục bắn về phía sau, buộc những bóng ma trong hành lang không dám tiến vào phạm vi cửa.
Hai người tiến đến cửa sổ, Shade ném một chiếc chân ếch xuống, sau đó kéo Giáo sư rồi nhảy lên, trực tiếp vọt ra khỏi cửa sổ. Khi nhẹ nhàng đáp xuống những vũng nước trên mặt đường, dưới chân họ chẳng bắn ra mấy giọt nước.
Hắn thậm chí còn có dư lực, nâng đỡ lưng Giáo sư Katya, làm Giáo sư cũng có thể đáp đất an toàn.
Điều này khiến Giáo sư Katya đứng trong mưa, kinh ngạc nhìn đôi chân mình, có chút hoài nghi thân thủ mình sao lại giỏi đến thế.
“Chạy bên này! Người của ta đang đợi ở một con phố phía ngoài, chạy ra khỏi đây là chúng ta an toàn!”
Lecia l���n tiếng nói trong mưa, cơn mưa lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của họ, hiện tại mặc kệ là đấu súng hay bom nổ, đều khó lòng truyền ra khỏi phạm vi một con phố.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ duy nhất được vén màn tại truyen.free.