Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bài Thơ Thì Thầm (Ni Nam Thi Chương) - Chương 474: diêu xúc xắc hầu gái

Có ai tình nguyện làm người chia bài không?"

Hai bên an tọa, những người vây xem cũng dần hạ thấp giọng, vì thế Tang Mỹ phu nhân cất tiếng hỏi.

Ngay sau đó, một lão tiên sinh lớn tuổi ở phía sau đám đông giơ tay:

"Để ta thử xem!"

Ông chen tới phía trước, giới thiệu thân phận của mình. Đây là một khách quen của Tam Miêu lữ quán, đồng thời là ông chủ của một tiệm đồ cổ gần đó.

"Vậy chúng ta muốn chơi luật gì đây? Quy tắc cơ bản là ba ván hai thắng? Bốc hết bài rồi so điểm thắng lợi? Hay ngài còn có cách chơi nào khác?"

Shade hỏi, tay trái nâng bộ bài, tay phải kéo ra khiến 54 lá bài rung động qua lại giữa hai tay. Sau đó, hắn cực kỳ thành thạo xáo bài roàn roạt, điều này khiến mọi người hứng thú cao độ mà bàn tán xôn xao.

Nhờ lực lượng kỳ thuật của 【Trân Quý Chi Vật】, giờ đây hắn có thể dễ dàng thực hiện những kỹ thuật xáo bài mà chỉ có thể thấy trong các bộ phim ở cố hương mình. Điều này khiến hắn trông càng chuyên nghiệp hơn, cũng khiến cô hầu gái phía sau nhướng mày, có lẽ đang ngờ vực không biết Shade rốt cuộc có phải là một tay cờ bạc hay không.

"Nếu đã chơi với đối thủ mới, chi bằng chúng ta thử một cách chơi mới mẻ hơn."

Tang Mỹ phu nhân cũng đang xáo bài, thủ pháp cũng thành thạo không kém. Sau đó, nàng lấy ra một viên xúc xắc từ trong túi, ném xuống mặt bàn. Đó là một viên xúc xắc kim loại sáu mặt. Đôi mắt sắc bén của nàng nhìn về phía đối thủ ngồi đối diện bàn:

"Thám tử, nếu ngài cũng có bạn đồng hành, vậy chi bằng chúng ta làm thế này. Ngài và ta sẽ lần lượt chọn ra đại diện của mình. Trước mỗi ván, chúng ta sẽ gieo xúc xắc một lần. Tổng điểm của hai người chia cho hai sẽ là số lượng bài được rút trong ván đó, số lẻ sẽ làm tròn xuống. Ba ván hai thắng thì quá nhàm chán rồi, số ván sẽ do hai viên xúc xắc quyết định. Dù cho bên nào ném ra số 6 trong quá trình gieo xúc xắc, ván đó sẽ là ván kết thúc. Sau ván kết thúc đó, bên nào thắng nhiều ván hơn sẽ là người thắng cuộc, thế nào?"

Mặc dù nghe có vẻ hơi phức tạp, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là việc gieo thêm xúc xắc để quyết định số lượng bài rút được trong từng ván. Hơn nữa, số lượng bài do tổng điểm của xúc xắc hai bên cùng quyết định, nên cũng coi là rất công bằng.

Đây là lần đầu tiên Shade tiếp xúc với cách chơi này, hắn cũng rất sẵn lòng thử một chút:

"Vậy thì để trợ thủ của ta, tiểu thư Tifa Servet, giúp ta gieo xúc xắc."

Mặc dù mê tín truyền thống cho rằng phụ nữ chia bài sẽ mang đến vận rủi, nhưng việc gieo xúc xắc thì không có nhi���u lời đồn đại tương tự.

"Được thôi, tiểu James, con lại đây giúp ta gieo xúc xắc."

Nữ chủ tiệm gọi người làm trẻ tuổi đang từ phòng bếp đi ra xem náo nhiệt lại gần bên cạnh. Đó là một thanh niên trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, cao ráo, dáng người gầy gò. Dù đang mặc trang phục người hầu của lữ quán, nhưng xét theo tiêu chuẩn thẩm mỹ nào thì đây cũng là một chàng trai rất anh tuấn.

"Ngài Hamilton, ngài muốn con gieo ra điểm số bao nhiêu?"

Trước khi ván bài bắt đầu, tiểu thư Servet hơi cúi người sau lưng Shade, nhẹ giọng hỏi vào tai hắn.

Shade kinh ngạc quay đầu, ánh mắt vừa vặn đối diện với đôi mắt linh động gần sát mình:

"Cô nói cô có thể... Không, không cần, thế nào cũng được."

Hắn vẫn rất tin tưởng vào vận may bài bạc của mình, hơn nữa liên quan đến bài đặc biệt, hắn cũng không muốn dùng thủ đoạn gian lận để làm hại người khác.

Vì thế, ván bài chính thức bắt đầu. Xúc xắc không được ném trực tiếp, nữ chủ tiệm Tang Mỹ phu nhân tìm một hộp lắc xúc xắc bằng gỗ màu nâu. Đầu tiên là chàng trai tên "tiểu James", hắn nhấc hộp lắc lên, lắc vài cái rồi đặt xuống. Khi mở ra, đó là số ba.

Tiếp theo là tiểu thư Servet, nàng dùng bàn tay trắng nõn nhấc hộp lắc lên, sau đó liếc nhìn Shade một cái, nháy mắt với hắn. Nàng nhẹ nhàng lắc vật dụng trong tay, khiến xúc xắc va vào thành bên trong hộp phát ra âm thanh, sau đó đặt nó xuống, mang theo vẻ mặt đầy mong đợi mà mở ra.

Số một.

Nàng lại một lần nữa nhìn về phía Shade, nháy mắt với hắn. Shade hiểu ra, đây là con số nàng cố ý lắc ra.

Vì thế, số lượng bài được rút trong ván đầu tiên là hai lá. Ván bài vừa mới bắt đầu, hai bên đều chưa rút được lá bài đặc biệt nào. Tang Mỹ phu nhân có lá 1 và lá 9, tổng cộng 10 điểm. Shade có lá Thái Dương 5 và lá Đóa Hoa 10, thắng ván đầu tiên.

"Thám tử, xem ra hôm nay vận may của ngài rất tốt. Nhưng mọi người vẫn thường tin rằng, trong một cuộc chơi, bên nào dẫn trước giành chiến thắng sẽ rất khó giành được chiến thắng cuối cùng."

Mọi người nhẹ giọng bàn tán. Tang Mỹ phu nhân nói một lời mê tín không biết nghe từ đâu, sau đó quăng hai lá bài trên tay sang một bên, ra hiệu cho tiểu James tiếp tục lắc hộp xúc xắc.

Trong ván thứ hai, con số xúc xắc đầu tiên xuất hiện là 5. Còn Tifa, đang mím môi cười, sau khi lại một lần nữa nháy mắt với Shade, đã lắc ra số 2.

Mọi người cảm thán vận may của cô gái xinh đẹp này. Nàng vẫn giữ nguyên biểu cảm mỉm cười mím môi ấy. Shade cũng nhìn về phía nàng, không ngờ cô hầu gái tiểu thư đi theo mình, lại còn có thể phát huy tác dụng gieo xúc xắc trong cuộc chơi.

Vì thế, trong ván thứ hai, mỗi bên rút ba lá bài.

Tang Mỹ phu nhân cẩn thận đón nhận những lá bài mà ông chủ tiệm đồ cổ đã chia. Nàng lần lượt lật lên, rồi lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Lá Sao Trời 7, lá Nguyệt Lượng 5, lá Thái Dương 4. Mặc dù tổng cộng chỉ là 16 điểm, nhưng trong tình huống Shade cũng chỉ rút được 3 lá bài, thì đây đã có tỷ lệ thắng rất cao.

Không biết có phải xúc xắc của Tifa đã "hút cạn" vận may bài bạc của Shade hay không. Rõ ràng sau khi chuỗi bài Sáng Lập được lấy ra khỏi bộ bài, trong bộ bài vẫn còn 6 lá bài đặc biệt, nhưng Shade vẫn không rút được bất kỳ lá nào.

Ván này hòa. Ba lá bài của Shade toàn bộ là chất Đóa Hoa: lá Đóa Hoa 13, Đóa Hoa 2 và Đóa Hoa 1, tổng cộng cũng là 16 điểm.

Những người vây xem cùng nhau thở dài. Cứ như vậy, tình hình trở nên hơi phức tạp, nhưng cũng khiến ván bài thêm phần gay cấn.

"Ta vẫn đang dẫn trước một ván."

Shade cười nói với Tang Mỹ phu nhân, tay phải kẹp ba lá bài bằng ngón trỏ và ngón giữa, nhẹ nhàng vẩy, ném chúng sang một bên.

"Không sao cả, chỉ là một ván mà thôi."

Nàng vẫn rất tự tin. Những người vây xem thì bàn tán về ván bài tuần trước, khi Tang Mỹ phu nhân đã lội ngược dòng giành chiến thắng dù bị dẫn trước hai ván.

Chỉ là ngay khi ván thứ ba bắt đầu, tiểu James, người giúp Tang Mỹ phu nhân lắc hộp xúc xắc, lại bất ngờ lắc ra điểm số sáu.

Không chỉ những người vây xem mà ngay cả Shade cũng vô cùng kinh ngạc.

Chàng trai trẻ đang ở phòng bếp nhìn ông chủ của mình với vẻ mặt khó coi, nhưng sắc mặt Tang Mỹ phu nhân vẫn không đổi:

"Không sao. Nếu ván này ta thắng, thì sẽ là hòa. Chúng ta có thể thêm một ván quyết thắng để phân định thắng thua."

"Nhưng cũng có thể là ta thắng, hoặc lại một lần nữa hòa."

Shade nói, ra hiệu cho Tifa lắc hộp xúc xắc.

Nụ cười trên mặt cô gái tóc đen càng rõ ràng hơn. Nàng nhẹ nhàng lắc, khi đặt hộp lắc xuống, nàng liếc nhìn Shade một cái.

Shade bỗng nhiên đoán được nàng sẽ lắc ra con số nào.

"Ôi, lại là số 6!"

Mọi người lại một lần nữa xôn xao lên. Điều này có nghĩa là cả hai bên đều phải rút 6 lá bài. Mà theo luật 21 điểm, khả năng không bị nổ bài khi rút sáu lá, có lẽ còn thấp hơn cả xác suất cả hai người cùng lắc ra số 6.

Và một khi cả hai bên đều nổ bài, tức là hòa, thì Shade sẽ thắng ngay lập tức.

Lúc này, sắc mặt Tang Mỹ phu nhân cuối cùng cũng hơi khó coi.

Bản dịch độc quyền chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free