Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bấm Ngón Tay Tính Toán, Ngươi Là Đào Phạm! - Chương 19: Các ngươi trên người, có thi khí

Thúy Thành nằm giữa vùng núi non hiểm trở, nơi có tám ngọn núi lớn vươn mình, một vùng sông nước và những cánh đồng trù phú.

Những dãy núi non trùng điệp đã cung cấp một không gian ẩn náu lý tưởng cho bọn tội phạm. Rất nhiều ma túy được gieo trồng, chế biến và cất giấu trong những hang cùng ngõ hẻm của núi rừng. Cùng với việc tiêu thụ ra bên ngoài, Thúy Thành và các thành phố lân cận cũng không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng.

Mấy năm gần đây, số lượng người nghiện ma túy gia tăng chóng mặt. Riêng tại khu vực Xuân Giang này, chỉ trong một năm, Lâm Cảnh Xuân đã đích thân bắt giữ được 17 con nghiện.

Trước đó, họ từng nghi ngờ quán bi-a Hắc Mã có buôn bán ma túy. Sau khi nhận được tin báo từ nội tuyến, anh dẫn người đến bắt nhưng chẳng thu được gì. Ngược lại, việc này còn khiến Chu sở bị lãnh đạo trách mắng nặng nề và phải làm bản kiểm điểm.

Nhưng lần này thì khác, là bắt quả tang tang vật.

Chỉ có điều, dù tra hỏi thế nào thì A Báo vẫn một mực chối bay chối biến chuyện buôn bán ma túy. Khi được hỏi ma túy từ đâu ra, hắn lại bảo nhặt được ở bụi cỏ lau ven sông. Cái thứ lời bịa đặt ấy thì ai mà tin được?

Bình thường, gặp phải những nghi phạm cứng đầu như vậy, đồn công an sẽ không tiếc dùng mọi biện pháp để chúng nhớ lại. Tiếc rằng cấp trên lại gây áp lực cho Chu sở, không cho phép cưỡng ép thẩm vấn, điều này khiến Lâm Cảnh Xuân vô cùng khó xử.

Chu sở biết anh khó khăn nên tối qua đã nhân lúc anh trực ban mà tìm nói chuyện. Hôm nay, ông ấy cố ý tổ chức một cuộc họp sớm, yêu cầu mọi người trong sở không được tiếp tục điều tra sâu hơn. Đồng thời còn giao cho anh ta một vụ án cũ để điều tra, cốt là để đánh lạc hướng.

Thế là, lần này Lâm Cảnh Xuân dự định ra mặt đi Long Sơn một chuyến, nhưng thực chất là bí mật đưa A Minh đến điểm giao dịch ma túy mà nội tuyến cung cấp để nằm vùng.

Lâm Cảnh Ngọc cũng đã bày xong hàng. Tô Trần đang lật giở cuốn truyện tranh nhỏ, khóe mắt liếc thấy A Bưu lặng lẽ tiến đến bên cạnh Lâm Cảnh Ngọc, nói nhỏ gì đó.

Chẳng cần hỏi, chắc chắn là đang nói chuyện của dì Xuân và em gái bà ấy.

Vừa nghe, Lâm Cảnh Ngọc liền nổi giận đùng đùng: "Đồ khốn nạn, sao hắn dám làm vậy?"

A Bưu hừ một tiếng: "Sao lại không dám chứ? Y hệt cái ông già chết tiệt ở nhà tôi vậy. Ban đầu ổng đánh mẹ tôi cũng chỉ tát cái thôi. Mẹ tôi không nói gì, thế là ổng được đà, sau này thì cứ quyền cước tới tấp."

"Haizz, chị Cầm ly hôn cũng tốt. Dù gì con gái chị ấy cũng đã lập gia đình rồi, chẳng cần thiết phải sống chung với cái loại cặn bã ấy nữa."

Nói rồi A Bưu thở dài: "Nhắc đến bạo lực gia đình, bà vợ của chú Diệp cũng là một tay ghê gớm. Chẳng thì anh A Vượng đã chẳng lựa chọn đi Nam Dương, đến giờ vẫn bặt vô âm tín..."

Nhắc đến chuyện này, Lâm Cảnh Ngọc cũng cùng cảm thán: "Thiên đạo luân hồi, ác giả ác báo. Chỉ tội nghiệp chú Diệp, cả ngày trông coi cái quán mì, không có khách thì ngồi ngoài cửa nhìn về phía Nam, haizz..."

"Anh A Vượng chắc là làm ăn không tốt ở Nam Dương nhỉ? Không thì đã sớm áo gấm về làng rồi."

"Chắc là vậy."

Lâm Cảnh Ngọc không kìm được nhìn về phía Tô Trần, trong lòng khẽ lay động.

A Bưu nhìn rõ ý của anh: "Cậu muốn nhờ chú Diệp tìm mấy người anh em dò xem A Vượng khi nào trở về à?"

"Ừm, cũng chỉ 20 tệ thôi, mua sự an tâm cũng đáng, cậu thấy có đúng không?"

"Cậu có tiền thì cứ tùy ý."

Đang lúc hai người trò chuyện, phía trước lại đột nhiên vang lên tiếng quát giận dữ.

"Cái lão già chết tiệt nhà ngươi định hạ độc giết cháu ruột à?"

Theo sau là tiếng "Bịch!", chắc hẳn là chén đĩa bị đánh vỡ.

A Bưu đứng dậy nhìn, rồi cùng Lâm Cảnh Ngọc nhìn nhau: "Có vẻ là quán của chú Diệp."

Đều là người nhiệt tình, cả hai vội vàng chạy tới.

Đến gần mới thấy lão Diệp đang ở trong cửa hàng không lớn, run rẩy cúi xuống nhặt những mảnh sứ vỡ trên mặt đất.

"Chú Diệp, để cháu, để cháu! Chú cẩn thận kẻo dẫm phải."

Lâm Cảnh Ngọc vội vàng đi vào cầm chổi và ki hốt rác.

A Bưu thì đẩy cái tên thanh niên mặt đầy vẻ ghét bỏ ra phía ngoài.

"Lại là mày à? Tao đã nói từ trước rồi, cấm mày bén mảng đến phố Xuân Minh này. Lại muốn tao đánh gãy chân phải không?"

"Anh Bưu, bớt nói nhảm với nó, cứ đánh đi, tiền thuốc men em lo."

"Được thôi!"

A Bưu lập tức xắn tay áo.

Tên thanh niên thấy vậy, trong mắt đầy vẻ sợ hãi, nhanh chóng chạy ra khỏi cửa hàng. Thấy bên ngoài có khá nhiều người qua lại, hắn mới bạo gan lên tiếng hăm dọa.

"Lão già chết tiệt nghe đây, A Vượng đã chết từ lâu rồi, nó không về được đâu. Ông mà muốn chết có người lo hậu sự, thì mau giao cái quán cho tôi sớm một chút. Không thì, tôi sẽ khiến ông chết không có ai nhặt xác!"

"Mày nói xàm gì vậy, bọn tao không phải người sao?"

A Bưu lao ra, tên thanh niên lập tức co cẳng bỏ chạy.

Từ xa, hắn vẫn không cam lòng la lớn: "Bọn mày cứ chờ đấy, dù sao lão già đó cũng yếu rồi, đợi ông ta chết, cái quán vẫn là của tao!"

"Mày còn dám lải nhải nữa à?"

A Bưu làm bộ đuổi theo, tên thanh niên sợ đến mức ba chân bốn cẳng biến mất dạng.

Trong quán mì.

Lâm Cảnh Ngọc dọn dẹp sạch sẽ những mảnh sứ vỡ trên mặt đất, lúc này mới ngửi thấy thoang thoảng một mùi hương kỳ lạ. Vừa có mùi nước hoa, lại vừa có một mùi hôi thối, cụ thể là mùi gì thì anh ta không thể gọi tên.

Nói chung, hai mùi hương này hòa quyện vào nhau tạo nên một thứ mùi không mấy dễ chịu.

A Bưu quay người bước vào quán cũng ngửi thấy, tò mò hỏi.

Lão Diệp giật mình, cười gượng giải thích: "À, chẳng phải đợt vừa rồi tôi ốm phải nhập viện sao? Đóng cửa quán mất mấy ngày. Mấy con chuột bị bả diệt chuột chết trong quán mười mấy ngày, chẳng phải sẽ thối rữa ra sao."

"A Ngọc, A Bưu, hôm nay thật sự cảm ơn hai đứa."

"Này, cảm ơn gì chứ, toàn là hàng xóm cũ cả mà."

"Vậy chú Diệp, nếu không có gì nữa thì bọn cháu về trông hàng đây."

"Ừm ừm, được."

Hai người vừa ra khỏi cửa hàng liền một trận tức giận.

"Cái thằng ranh con đ��, tối nay tao sẽ dẫn người đến nhà chặn đánh nó. Không cho nó một trận nên thân thì tao không phải họ Trương!"

Lâm Cảnh Ngọc rất đồng tình: "Tôi cũng đi."

Đợi khi họ đi đến bên cạnh Tô Trần, sống mũi Tô Trần khẽ động, ánh mắt nhanh chóng rời khỏi cuốn truyện tranh nhỏ, chuyển sang hai người họ.

Lâm Cảnh Ngọc bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm khiến rùng mình, nghi hoặc hỏi: "Sao thế?"

A Bưu vô tư đáp: "Còn có thể sao nữa? Chắc chắn là thấy hai anh em mình thấy việc nghĩa hăng hái làm nên ngưỡng mộ chứ gì, đúng không, huynh đệ?"

Tô Trần nhàn nhạt lên tiếng: "Trên người hai cậu, có tử khí."

"Khí ẩm?" Lâm Cảnh Ngọc cười hắc hắc, "Cái đó thì chắc chắn rồi. Thúy Thành mình nằm ngay bờ biển, làm sao mà không ẩm thấp được? Dạo này tôi hay mệt mỏi rã rời, chắc chắn là do khí ẩm lại nặng rồi, quay về bảo mẹ tôi hầm ít đồ giải ẩm mới được, haha."

A Bưu gật đầu: "Vậy tôi qua xin một ít."

Tô Trần hít một hơi thật sâu: "Tôi nói là, *tử khí* của thi thể."

Mặt hai người lập tức cứng đờ.

"Cái... cái gì?"

Tô Trần ra hiệu cho họ lại gần, rồi cẩn thận ngửi ngửi: "Không sai, chính là tử khí."

"Vừa nãy rõ ràng đâu có."

Nói rồi, hắn lại nhìn về phía quán mì Diệp Ký.

Sau đó, Lâm Cảnh Ngọc đột nhiên vỗ đùi một cái: "Này, tử khí cũng đúng rồi! Chú Diệp bảo, hồi trước chú ấy nằm viện, trong quán có mấy con chuột chết, đều bốc mùi, thế thì chắc chắn là có tử khí rồi!"

A Bưu liên tục gật đầu: "Đúng đúng đúng, là cái lý đó!"

Tô Trần đã gấp cuốn truyện tranh nhỏ lại, đứng dậy.

"Tử khí của chuột thì được bao nhiêu chứ?"

"Hai cậu mới vào có một lát mà đã nhiễm tử khí nặng như vậy, e là trong cái quán đó có người chết rồi."

Lâm Cảnh Ngọc và A Bưu cùng nhau ngạc nhiên, rồi lại đồng loạt lắc đầu.

"Không thể nào!"

"Đúng vậy, chú Diệp mở quán làm ăn, làm sao có thể để người chết trong quán được?"

Nói rồi, hai người bỗng khựng lại, trong đầu dấy lên một suy đoán kinh hoàng.

"Anh Bưu, không lẽ chú Diệp thật sự giết người à?"

Môi A Bưu run run: "Gần đây nhiều người nói món mì trộn của chú Diệp mặn chát, mà mì trộn của chú ấy lại có cả thịt... chẳng lẽ là để che đi mùi thịt tươi..."

Càng nghĩ, lòng hai người càng thêm chấn động.

Tô Trần đành bất lực: "Đừng đoán mò nữa, đi thôi, đi xem một chút."

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free