(Chúc mừng năm mới, các huynh đệ tỷ muội!)

Chó Săn ra tay: Vai hất, kiếm chém nghiêng.

Góc độ hiểm hóc, lực đạo hùng hậu, mũi kiếm xé gió phát ra tiếng rít khẽ.

Chó Săn có vóc dáng cao lớn hơn Bronn rất nhiều, trọng lượng thanh đại kiếm của hắn cũng gấp đôi thanh trường kiếm của Bronn, chiều dài cũng nhỉnh hơn.

Tyrion áp sát vách tường, đôi mắt một xanh một đen đảo qua đảo lại không ngừng, bàn tay đang nắm chặt thành quả đấm vô thức mở ra, các ngón tay bấu chặt vào vách tường.

Bronn nghiêng người lùi lại, không dám đối đầu trực diện với Chó Săn. Thanh kiếm trong tay kéo nghiêng, tùy theo thân mình di chuyển, chỉ chắn trước ngực.

Cersei nở nụ cười nhẹ, người hầu rượu bên cạnh rót đầy ly rượu vang đỏ cho nàng. Vài tên cận vệ áo đỏ đứng vây quanh, mỗi tên đều đặt tay lên chuôi kiếm.

Chỉ với nhát kiếm đầu tiên, Chó Săn đã chiếm thế thượng phong tuyệt đối.

Cú chém nghiêng đẩy lui Bronn, Chó Săn trở tay, vẩy thanh trường kiếm từ dưới lên trên, nhanh như vệt sao băng vụt sáng, còn nhanh hơn cả cú chém nghiêng vừa rồi. Bronn kinh ngạc tột độ: những kẻ to con thường chậm chạp vụng về, nhưng tên khổng lồ này lại nhanh nhẹn dị thường. Cú chém xuống với lực đạo như trời giáng, tốc độ cực nhanh khiến hắn không kịp phản ứng. Thế nhưng cú vẩy ngược từ dưới lên lại lẽ ra phải chậm hơn, bởi nó ngược với lực xoáy, nhưng tốc độ của tên to con này lại... nhanh hơn gấp bội!

Hơn nữa, bước chân của Chó Săn cũng lớn hơn Bronn, chỉ cần một bước sải dài đã đến gần Bronn.

*Keng!*

Bronn vốn dĩ cầm kiếm bằng một tay, kiểu tấn công này có phạm vi rộng hơn, bộ pháp cũng linh hoạt hơn. Nhưng tốc độ của Chó Săn nhanh vượt ngoài tưởng tượng của hắn. Đang lùi lại, Bronn nhanh chóng chuyển từ cầm kiếm một tay sang hai tay, chém mạnh từ trên xuống!

Một lực lượng không thể chống đỡ truyền từ thanh kiếm tới, Bronn giật mình lần nữa. Hắn vội đổi từ chặn cứng sang đỡ nghiêng, hóa giải được hậu kình của Chó Săn, rồi lộn ra sau, tiếp đất như một con mèo đang thủ thế, một gối quỳ xuống, mũi kiếm chĩa thẳng về phía trước, người và kiếm hợp làm một, như cánh cung căng đầy.

Trong lòng Chó Săn khẽ động.

Từ sau thất bại trước thầy giáo dạy múa kiếm Syrio của Arya tại sông Red Fork, hắn mỗi ngày chỉ làm hai việc: một là rèn luyện lực cánh tay, hai là lĩnh hội kiếm thuật. Cứ mười ngày một lần, hắn lại ra khỏi Cổng Các Vị Thần, vào căn nhà gỗ trong rừng để khổ luyện một ngày, kiểm chứng những gì mình lĩnh hội. Hắn vốn tự phụ kiếm thuật của mình đã tiến bộ, lực mạnh hơn, tốc độ nhanh hơn, nhưng tên lính đánh thuê nhỏ con này rõ ràng cũng không tệ.

Mặc dù bề ngoài hắn chiếm ưu thế, nhưng sự nhanh nhẹn và lực lượng của tên nhỏ con này cũng không hề kém cạnh.

Đối thủ không tệ, Chó Săn càng thêm hưng phấn.

Hắn càng thích những đối thủ mạnh mẽ.

Đối thủ tốt là đá mài kiếm, còn bản thân hắn, chính là chuôi kiếm này! Vì quyết tâm và lời thề trong lòng, hắn cần phải không ngừng mài giũa chuôi kiếm của mình.

Chó Săn sải bước tiến lên. Lần này hắn cầm kiếm bằng một tay. Đối thủ quá lanh lẹ, cầm kiếm bằng hai tay sẽ bị hạn chế phạm vi tấn công. Một tay có thể mở rộng không gian tấn công lên gấp đôi. Căn phòng vốn không rộng, khi phạm vi tấn công được mở rộng như vậy, ưu thế bộ pháp nhanh nhẹn của đối thủ sẽ bị kiềm chế.

Đây chính là chiến thuật!

Bronn thấy Chó Săn chuyển từ hai tay sang một tay cầm kiếm, ánh mắt lạnh đi.

Sức mạnh của tên khổng lồ này lại một lần nữa vượt ngoài dự liệu của hắn.

Vung thanh đại kiếm bằng một tay đòi hỏi lực lượng phải siêu cường. Luyện tập vung trọng kiếm một tay là một chuyện, nhưng chiến đấu thực sự với người khác, khi lực lượng hai bên va chạm, yêu cầu về sức mạnh cánh tay sẽ tăng lên gấp đôi.

Bronn chưa từng gặp một kỵ sĩ nào có thể sử dụng trọng kiếm hai tay bằng một tay.

Tên to con này tuy cao lớn, nhưng nhìn thân thể của hắn, liệu hắn có thể thực sự tấn công bằng trọng kiếm một tay?

Bronn không khỏi nghi ngờ!

Chó Săn sải bước tiến lên. Bronn, thân hình như cánh cung căng đầy, đột ngột lăn về phía trước, một cú lộn nhào đã đưa hắn đến trước mặt Chó Săn. Thanh kiếm trong tay đâm thẳng, mãnh liệt đâm vào bụng dưới của Chó Săn.

Thế quỳ nửa gối, hạ thấp trọng tâm, vốn là đấu pháp tốt nhất của người nhỏ con đối với kẻ khổng lồ.

Chó Săn xoay thanh kiếm một tay, tạo thành một vòng sáng bạc trước người. Nhưng Bronn đã không còn ở đó, hắn đã lộn nhào sang bên trái của Chó Săn – vì Chó Săn cầm kiếm tay phải, Bronn chọn tấn công bên trái.

Cú lộn nhào và đâm vừa rồi chỉ là một chiêu giả.

Tên to con có tốc độ và sức mạnh vượt trội Bronn, trí thông minh cũng không thấp. Việc hắn cầm kiếm một tay ngay lập tức mở rộng gấp đôi phạm vi tấn công. Nếu cứ tiếp tục phòng thủ bị động, hắn sẽ thực sự rơi vào thế yếu.

Bronn nhanh chóng quyết định, thay đổi chiến thuật tiêu hao thể lực của tên to con. Nếu đối phương dám chuyển trọng kiếm hai tay thành một tay, thì ý nghĩ lợi dụng né tránh và đỡ đòn để tiêu hao thể lực của hắn là quá ngây thơ.

Bronn đã từng chứng kiến nhiều chiến binh có thể lực gần như vô tận. Những người như vậy là kết quả của việc rèn luyện điên cuồng, cường độ huấn luyện của họ thường còn lớn hơn cả chiến đấu thực sự.

Chiến thuật được thay đổi. Một chiêu giả dụ Chó Săn phòng thủ kiếm trước người. Bronn lộn nhào sang bên trái Chó Săn, trường kiếm lại một lần nữa đâm tới.

*Keng!*

Trong ánh lửa tóe ra, Chó Săn vội vàng thay đổi đường kiếm, lực lượng không thuận lợi. Trong khi đó, cú đâm của Bronn đã được chuẩn bị kỹ càng, lực lượng tích lũy đủ. Lần giao thủ này, lực lượng hai bên ngang ngửa.

"Tốt!" Tyrion hô lớn. Hắn nắm chặt tay phải.

Bronn vốn vóc dáng nhỏ, lại thêm động tác rạp người lăn lộn tấn công khiến các điểm có thể tấn công của Chó Săn lập tức ít đến đáng thương. Đối với tên to con, tấn công một kẻ thấp lè tè dưới đất là không hề thuận tay.

Việc Bronn chỉ tập trung tấn công nửa thân dưới của Chó Săn ngay lập tức đã thay đổi cục diện bất lợi. Dù vậy, một kiếm sĩ lăn lộn tới lui trên mặt đất trông cũng không được oai phong cho lắm. Nếu có mang mũ giáp, thì càng dễ lộ sơ hở – mũ giáp sẽ ảnh hưởng đến sự nhanh nhẹn khi lăn lộn.

"Một con chuột nhỏ cứ lăn lộn trên đất!" Cersei khẽ cười.

Người hầu rượu và các cận vệ áo đỏ bên cạnh nàng đều cười phá lên.

Tyrion không cười, đôi mắt hắn đảo đi đảo lại, lòng đầy căng thẳng.

Sự kết hợp giữa những cú lăn lộn, né tránh, đâm và đỡ đòn này thể hiện cả tốc độ và chiêu thức hư thực, cũng đánh trúng điểm yếu của Chó Săn. Ánh mắt Bronn sắc bén, chiến thuật tinh chuẩn, nhìn thấu khuyết điểm của Chó Săn. Thân hình cao lớn vốn là ưu điểm, lại bị Bronn biến thành nhược điểm ngay tức thì. Nhưng Bronn có thể kiên trì được bao lâu? Hắn dù sao cũng là máu thịt, đâu phải sắt thép.

Hơn nữa, mỗi lần Bronn rõ ràng chiếm ưu thế, tưởng chừng sắp đâm thủng chân Chó Săn, lại luôn bị Chó Săn đỡ gạt bằng một nhát kiếm nhanh như chớp. Tốc độ của Chó Săn thực sự như biến thành một người khác… một người hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, hắn đang dùng trọng kiếm một tay. Trước đây, Tyrion chỉ thấy một người duy nhất có thể dễ dàng vung trọng kiếm bằng một tay, đó chính là anh trai của Chó Săn, Gregor Clegane.

Bronn đã dốc hết toàn lực, còn Chó Săn tuy phải liên tục phòng thủ và đỡ đòn, nhưng lại càng lúc càng thuần thục và dự đoán chính xác hơn. Ưu thế của Bronn đang dần dần biến mất, và sức mạnh thật sự của Chó Săn đang từng chút một hiển lộ.

"Chị hai!" Tyrion chen ngang giữa những tiếng kiếm chạm nhau ngày càng dồn dập. Hắn không phải là kẻ ngồi chờ chết. "Em đã tìm thấy một xạ thủ thần sầu ở Dorne. Chúng ta có thể bắn hạ vài kẻ bất ngờ, ngay trong đấu trường hoặc bên ngoài. Nhà Stark không ngừng truy cứu chuyện của chị, chị biết đấy, Jaime không ở đây, chị và gia tộc đều cần em."

"Đừng lo lắng, em trai của ta," Cersei đáp. "Việc xét xử bằng đấu võ vẫn chưa kết thúc đâu. Nhìn đội trưởng của em kìa, nhanh nhẹn mạnh mẽ như một con chuột."

Đám người hầu áo đỏ đều khẽ cười đồng loạt.

*Keng!*

Một tiếng vang lớn, trọng kiếm của Chó Săn đánh văng kiếm của Bronn. *Xoạt* một tiếng, thanh trường kiếm cắm phập vào trần nhà. Giữa tiếng reo hò của đám đông, Bronn bật nhảy lên, như một mũi tên từ cánh cung căng hết cỡ. Trong tay hắn lóe lên ánh sáng lạnh, một cây gai sắt sắc bén và nguy hiểm nhất trong cận chiến đã xuất hiện. Gai sắt không dài quá ngón tay, nhưng lại hẹp hơn cả ngón tay, có ba mặt sắc lẹm, vô cùng nhọn. Nó giống như ngón tay của Bronn đột nhiên dài gấp đôi, đâm thẳng vào cổ họng Chó Săn…

Gai sắt, cũng là một vũ khí phá giáp lợi hại trong cận chiến. Áo giáp hộ cổ khi gặp gai sắt, giống như một miếng da, chỉ cần một kích là xuyên thủng!

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.