Ma Sơn gầm lên một tiếng, như một con sư tử núi bị thương, giọng hắn vừa hung tàn vừa chứa đựng bi thương vô tận.

Sức lực trong toàn thân hắn cuồn cuộn như thủy triều rút, nhanh chóng xói mòn từ mỗi vết thương. Cảm giác bất lực khiến hắn kinh hãi. Hắn muốn quay người truy kích con kiến đen nhỏ bé kia – từng con kiến hèn hạ dám đánh lén hắn từ mặt đất và phía sau – nhưng lại nhận ra xoay người thật khó khăn. Cự kiếm trong tay nặng tựa núi, khiến hắn không còn sức nâng lên.

Oanh!

Ma Sơn cắm kiếm xuống đất, dùng nó chống đỡ thân hình đồ sộ đang lung lay. Đôi chân hắn không còn đủ sức đỡ, cơn đau dữ dội bùng cháy như lửa ở khắp những vết thương trên cơ thể. Ngụm khí lực cuối cùng trong người hắn vỡ vụn. Ma Sơn đột ngột quỳ xuống, xương bánh chè hai chân đã bị vật sắc nhọn đâm xuyên vỡ nát, cọ xát dữ dội. Cơn đau thấu xương chưa từng trải qua khiến hắn bật lên tiếng rên rỉ. Tiếng rên đau đớn ấy như tiếng hú của con sói bị thiêu sống trong ngọn lửa bập bùng. Giọng Ma Sơn thê lương, không như người thường, cũng cao vút như chính sức mạnh của hắn, khiến những chiến mã xung quanh giật mình, có con ngựa nhát gan hoảng sợ mà đứt cương bỏ chạy.

Vô số phụ nữ quý tộc và thường dân nhao nhao bịt tai. Nhiều cô bé và cậu bé hơn nữa đã bị tiếng rú thảm thiết tựa đến từ địa ngục này dọa cho bật khóc. Rất nhiều đứa trẻ khóc òa ôm chặt lấy mẹ, không hiểu chuyện gì đáng sợ đang xảy ra, tiếng khóc nức nở sợ hãi ấy dù bị bịt tai vẫn có thể lọt vào.

Mặc dù vậy, bóng đen phía sau Ma Sơn vẫn cẩn trọng, không chút nương tay. "Vù vù" hai kiếm, đâm xuyên xương bả vai Ma Sơn. Kiếm rời khỏi tay Ma Sơn, cơ thể hắn đổ ụp như núi thịt, khiến mặt đất rung chuyển, cát bụi bay mù mịt. Hắn là một kẻ cuồng bạo, tàn nhẫn, từ năm tám tuổi chưa từng thua trận, giết người vô số, hành hạ người khác tàn bạo như quỷ dữ, nên mới có tiếng xấu là "Ma".

Lại bởi vì thân hình hắn như núi, toàn thân là cơ bắp săn chắc, sức lực vô song, ngay cả những tráng sĩ vạm vỡ khác cũng không thể là đối thủ của hắn, vậy nên mới có biệt danh là "Sơn".

Ma Sơn ngã xuống đất, cố gắng ngẩng đầu nhìn xem con kiến đen phía sau mình. Toàn thân hắn đẫm máu, hai chân tàn phế; chân phải bị cắt cụt, chỉ còn lại một đoạn tàn phế; xương bánh chè hai chân bị đâm xuyên, khiến hắn không thể đứng vững; xương bả vai bị xuyên thủng, không cách nào vung kiếm; ba vết thương xuyên thấu từ lưng xuống bụng, hai bên hông bị đâm, bụng cũng bị xuyên thủng. Kinh khủng nhất là vết thương ở đùi trái – nhát kiếm chí mạng đã rút cạn máu tươi và sức lực to��n thân hắn. Động mạch chủ bị cắt, thực chất là đã lấy đi sức mạnh vô tận của Ma Sơn.

"Bắt lấy hắn!" Hoàng hậu Cersei hét lớn. "Bắt lấy tên áo đen! Hắn không phải đao phủ, không có quyền hành hình Ma Sơn! Người phương Tây đâu?!"

Đó là một câu nói với ngữ điệu cấp bách, nhưng lại gây ra hậu quả hỗn loạn nghiêm trọng! Hoàng hậu Cersei thường có thói quen vào những thời khắc mấu chốt, sẽ buông ra vài lời nói trọng yếu, hay hạ những mệnh lệnh không nên.

Hoàng hậu có lệnh, tiếng vó ngựa ầm ầm, đội kỵ sĩ phương Tây đồng loạt xuất trận, xông thẳng vào đấu trường, định đoạt lấy Ma Sơn.

Buck, đội trưởng đội cận vệ của Ma Sơn, ánh mắt lóe lên nụ cười tàn nhẫn. Ma Sơn xem ra chắc chắn phải chết, điều này khiến hắn vui sướng và hưng phấn.

Hắn tự cho rằng ngoài sức mạnh, Ma Sơn chẳng có mặt nào hơn hắn. Ma Sơn chết, Buck sẽ đương nhiên thay thế!

Thủ tướng Eddard Stark bỗng nhiên đứng bật dậy, trầm giọng quát: "Kỵ sĩ phương Bắc, ngăn cản người phương Tây!"

Mệnh lệnh vừa ra, toàn bộ đội kỵ sĩ phương Bắc xông ra. Teren Tro Tàn dẫn đầu, trường kiếm tuốt khỏi vỏ, tốc độ chạy nhanh như bóng mèo rừng. Trong cự ly ngắn, ngay cả chiến mã cũng không thể sánh kịp.

Trong tiếng ầm ầm, Teren Tro Tàn một mình băng băng về phía trước, trường kiếm trong tay hắn chính là lưỡi hái tử thần.

Một tiếng gào thét, các kỵ sĩ của Vùng Đất Reach phẫn nộ xông lên. Họ đã mất đi thiếu chủ, nỗi đau thương của họ có thể hình dung được. Dù vậy, họ vẫn kiềm chế, bởi trong các cuộc tỷ thí võ nghệ, mỗi lần đều có người chết, người bị thương tật, và rất nhiều tai nạn. Quốc vương đã ra lệnh bắt Ma Sơn, dù phẫn nộ, họ cũng đành phải kiềm chế chấp nhận. Nhưng khi các kỵ sĩ phương Tây của Hoàng hậu đột nhiên xông ra cướp người, họ không thể chịu đựng thêm nữa.

Các kỵ sĩ thân tín của gia tộc Tyrell vùng Reach cùng xông ra, bay thẳng về phía các kỵ sĩ phương Tây. Đao kiếm loang loáng giương cao, đây không còn là ngăn cản nữa, mà là một trận huyết chiến sinh tử!

Kỵ sĩ phương Tây hai mặt bị địch, tình thế tiến lên lập tức chững lại.

"Ngăn cản người phương Tây!" Anders Yronwood, quý tộc xứ Dorne duy nhất tham gia tỷ võ, tuốt kiếm hô lớn. Người Dorne cùng chung mối thù, dưới sự dẫn dắt của Anders Yronwood, xông vào đấu trường.

Dorne! Dorne, mảnh đất luôn sống trong sự khuất nhục của phương Tây.

Ba Vệ Vương cùng đội quân Áo Vàng hội quân. Lấy Vệ Vương làm chủ đạo, họ đi trước một bước đến giữa sân, vây quanh Ma Sơn, và cả người áo đen đã đánh bại Ma Sơn.

Sau đó, đội cận vệ của Quốc vương cũng đến, hợp cùng quân Áo Vàng, tạo thành đội hình chiến đấu.

"Đồ đàn bà ngu ngốc! Ai cho ngươi quyền ra lệnh? Ta mới là quốc vương!" Robert giận dữ.

Quỷ lùn tiến đến bên cạnh Quốc vương: "Quốc vương bệ hạ, xin bệ hạ hạ lệnh cho tất cả kỵ sĩ của vương quốc rời khỏi đấu trường, tránh khỏi một cuộc hỗn chiến."

"Cút đi, Lannister!" Robert mắng. "Tất cả là do nhà Lannister các ngươi gây ra! Nuôi chó dữ mà lại không biết trông giữ! Will giết rất đúng, hắn nên chém hết lũ chó dữ phương Tây nhà các ngươi! Cút đi, Quỷ lùn! — Tất cả kỵ sĩ, hãy trở về khu vực quan chiến của mình! Ma Sơn sẽ do Quốc vương, Thủ tướng và các quan ngự tiền xử lý, hiện tại do Vệ Vương và đội phòng thủ thành đô tiếp quản, những người còn lại tất cả hãy rời đi."

Giọng Robert vang vọng khắp đấu trường.

Ngón Út Petyr cũng đã đến bên cạnh Quốc vương và Hoàng hậu. Hắn đứng thẳng tắp, khóe miệng vẫn vương nụ cười bí hiểm đặc trưng: "Bệ hạ Hoàng hậu, cho dù người áo đen Will có làm sai, không nên ra tay. Vậy người muốn trừng phạt hắn thế nào? Giết hắn sao? Bắt Ma Sơn là lệnh của bệ hạ Quốc vương, nhưng Ma Sơn đâu phải là quả táo đỏ muốn hái là được. Chúng ta đều biết Will muốn bắt hắn thì ngoài dùng kiếm ra, không còn cách nào khác. Căn cứ luật pháp, chúng ta không thể xử tử hắn, cùng lắm chỉ có thể bắt hắn khoác áo đen thôi. Hắc hắc, nhưng hắn vốn đã khoác áo đen rồi."

Quỷ lùn nhìn Ngón Út với vẻ mặt khó coi. Hắn vừa rồi vì lo ngại một cuộc hỗn chiến sẽ khiến phương Tây gây thù chuốc oán với nhiều phe phái mà vội vàng đề nghị Quốc vương, kết quả lại bị mắng té tát, tâm trạng tự nhiên chẳng thể khá lên được.

"Phương Tây hãy lui trước!" Các kỵ sĩ thân tín gia tộc Tyrell nghiêm nghị quát, giọng nói tràn đầy bi phẫn.

"Phương Tây hãy cút khỏi đấu trường trước!" Anders Yronwood nói lời cay độc.

"Người phương Bắc hãy lui ra trước!" Eddard Stark quát. Eddard luôn dẫn đầu người phương Bắc khi có chuyện, còn khi không thì trầm lặng đứng sau.

Đội quân kỵ sĩ phương Bắc quân kỷ nghiêm minh, nhao nhao dừng lại.

Chỉ có Teren Tro Tàn đã áp sát đội quân phương Tây. "Hưu" một tiếng, một mũi tên bay ra, găm thẳng vào mặt nạ mũ giáp của Teren.

Đang!

Mũi tên văng ra.

Với kinh nghiệm đối chiến với Ma Sơn lần trước, Teren Tro Tàn đã kịp thời hạ mặt nạ xuống.

Thần tiễn thủ Addam Marbrand quả danh bất hư truyền, nhưng đối mặt với một pháo đài di động bằng thiết giáp, một mũi tên nhỏ bé như vậy quả thực quá yếu ớt.

Teren Tro Tàn hét lớn một tiếng, như sấm sét giáng xuống giữa trời quang. Toàn bộ đội hình quân phương Tây biến đổi, những kỵ sĩ đánh thuê và tự do nhao nhao quay đầu tránh né.

Cự kiếm của Teren Tro Tàn rực sáng dưới ánh mặt trời, tôn lên dáng vẻ uy mãnh của hắn như một thiên thần giáng trần.

Will đứng cạnh hắn, chẳng khác gì một đứa trẻ.

"Trận chiến hỗn loạn vẫn chưa thực sự bắt đầu." Will còn nói thêm, trong giọng nói đã có nụ cười thản nhiên. "Đến lúc đó, khí lực của ngươi có thể phát huy toàn bộ, để tất cả mọi người của bảy vương quốc, từ những ca sĩ lang thang đến các thi nhân ngâm vịnh, đều sẽ truyền tụng uy danh của Teren Tro Tàn ngươi."

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.