Đột nhiên, đội quân tấn công từ cổng phủ Thủ tướng xông tới, tựa như một con cá sấu gớm ghiếc há to miệng như chậu máu, nuốt chửng điểm yếu chí mạng của bầy hổ mang đỏ đã mất hết ý chí chiến đấu.

Khi phát hiện mình rơi vào mai phục, quân Lannister trở nên hoảng loạn tột độ, đặc biệt là trong tình huống đội trưởng Bronn đã làm phản.

Ba con sói băng nguyên không ngừng găm những vết cắn sâu hoắm lên thân thể của bầy mãng xà.

Hai gã tráng sĩ tiên phong còn cao to hơn cả lính gác Lannister. Một người là chiến binh Dothraki lang thang, người còn lại là tội phạm khét tiếng đến từ Tyrosh, kẻ đã làm hải tặc được tám năm.

Thanh loan đao của Arack có mũi cực dài, tựa như lưỡi dao cạo sắc lẹm. Mỗi nhát chém xuống, áo giáp đều vỡ tan theo tiếng.

Với thanh loan đao bách luyện kim cương nhanh nhẹn như gió, lưỡi đao sáng như tuyết, hắn ra sức chiến đấu. Cánh tay hắn đã bị đâm xuyên hai lần, nhưng hắn chẳng hề bận tâm, tốc độ trái lại càng lúc càng nhanh, bật ra tiếng cười ha hả vang dội, tựa như đang dự một bữa yến tiệc thịnh soạn, mừng rỡ đến mức reo hò!

Nhưng người đồng đội đứng cạnh hắn thì trầm mặc hơn, và còn tàn nhẫn hơn nhiều. Tay trái cầm một tấm khiên nhỏ xíu, tựa như món đồ chơi của trẻ con, nhưng lại vô cùng linh hoạt, chặn đứng mọi nhát đâm của đối phương. Tay phải cầm chùy đinh, hắn điên cuồng đập phá, quét ngang, đánh đâu thắng đó. Chùy đinh là khắc tinh của áo giáp, lại còn có gai nhọn gây sát thương. Bất kể kiếm của đối phương chém tới, hắn cơ bản không né tránh, bởi vì trên người hắn là bộ giáp mới dày cộp. Đây chính là cái lợi khi đi theo ông chủ mới: áo giáp và vũ khí đều là đồ mới, được đặt làm riêng, tốn kém không ít, nhưng lại chẳng cần phải giữ gìn. Vị ông chủ mới này vô cùng giàu có, Kim Long chất thành đống.

Sau khi trường kiếm của đối phương chém rách lớp giáp dày, lực lượng của chúng cũng không còn đủ để trọng thương hắn. Mà những vết thương nhỏ thì hắn rất thích, bởi máu chảy cùng cảm giác đau đớn càng khiến hắn thêm kích động và phấn khích.

Mỗi khi trường kiếm Lannister chém trúng giáp của hắn, thì chùy đinh trong tay hắn nhất định sẽ đập nát đầu đối phương.

Hắn vô cùng thích âm thanh "phốc phốc" khi những cái đầu bị đập nát, tựa như một ca sĩ say mê trong một bản nhạc du dương!

Một thanh trường kiếm bỗng nhiên đâm tới. Đối mặt với cú đâm thẳng, hắn không dám dùng thân thể đón đỡ, bởi vì ��âm thẳng sẽ phá giáp, đồng thời xuyên thấu cơ thể hắn. Tấm khiên đồ chơi nhỏ xíu vung lên một cái, trường kiếm trượt ra. Chùy đinh trong tay phải hắn điên cuồng giáng xuống đầu đối phương, đến nỗi đối phương còn chưa kịp kêu thảm đã đổ ụp xuống như một đống bùn nhão. Đây là quả dưa thứ sáu, hắn đếm thầm trong lòng. Đ���i phương không rên một tiếng. Chỉ có đôi mắt đen của hắn lóe sáng như tinh tú.

Quân Lannister trong sân bị đám người như dã thú này đánh tan tác, chúng nhao nhao lui lại, cuối cùng cũng tìm được chỗ dựa kiên cố nhất: bức tường thành đỏ tươi bằng nham thạch cao vút không thể chạm tới.

Đám quân phục đen này như thể đến từ địa ngục, mỗi tên đều là quỷ dữ quen tay giết chóc. Có những thiếu niên Lannister quỳ xuống van xin tha mạng, nhưng đáp lại chúng là những lưỡi đao kiếm "nhân từ" sáng loáng như tuyết. Mấy nhát đao kiếm, cùng với một cây chùy sắt dây xích hiếm thấy, đồng loạt giáng xuống người hắn.

Còn Arya, Huyết Lang Nữ, đã thẳng tiến đến cửa cầu thang xoắn ốc tầng một. Mũi nàng ngập tràn mùi máu tanh khó chịu, khiến dạ dày nàng có chút cồn cào. Nàng khác biệt với đám bạn chiến đấu liều mạng kia; những kẻ đó yêu thích máu tanh, trời sinh tàn nhẫn và say mê giết chóc. Có lẽ đây là đặc tính mà chư thần cố ý ban cho chúng khi tạo ra.

Arya cố gắng kiềm chế phản ứng khó chịu của mình trước mùi máu tanh. Liều "linh đan diệu dược" của nàng chính là mệnh lệnh và lời cổ vũ từ phụ thân: "Ta là Huyết Lang Nữ duy nhất!" Nàng không ngừng lặp lại câu nói chứa đựng sức mạnh thần kỳ ấy trong lòng.

Huyết Lang Nữ, Dũng Khí Chi Huyết, Vô Địch Chi Huyết, Vĩ Đại Chi Huyết.

Nàng ẩn mình phía sau cột đá của cầu thang xoắn ốc. Trên miệng cầu thang xoắn ốc bắt đầu có quân Lannister chạy tán loạn xuống. Ngay khi Arya và đồng đội của nàng bất ngờ xuất hiện, phát động tấn công như điên dại, ở phía trên lầu, Gilly Lớn, Bronn, Alyn, Syrio Forel – vị sư phụ vũ đạo giả dạng Will đại nhân, Harwyn, Bran, cùng hơn mười dũng sĩ khác từ phương Bắc, đồng loạt hò hét, bắt đầu phản công.

Syrio Forel cầm trên tay thanh Ám Dạ Long Kiếm của Eddard Stark – nhẹ như lông hồng, chém sắt như chém bùn – xông lên đi đầu. Những tấm khiên từng được coi là bất khả xâm phạm đều vỡ ra làm đôi như giấy rách dưới Long Kiếm của ông. Trường mâu như gai độc, từ khoảng cách một trượng đã đâm xuyên cơ thể địch. Từng ngọn trường mâu, dày đặc như rừng, lớp lớp thúc đẩy, cái này lên cái kia xuống, liên tục đâm thẳng về phía trước.

Những ngọn trường mâu đặc chế dài gấp ba lần trường kiếm Lannister được lính gác phương Bắc mỗi người một cây. Chúng từ cầu thang xoắn ốc tầng ba đánh xuống, trên hành lang rộng rãi tầng hai, xếp thành đội ngũ, những ngọn trường mâu dày đặc như một rừng giáo, tấn công dồn dập, đẩy mạnh về phía trước.

Lính gác Lannister lập tức biến thành một đống bia ngắm bằng thịt người!

Quân Lannister đã chiếm được quyền kiểm soát tầng hai nay như con đê bùn trong dòng chảy xiết, trong nháy mắt vỡ đê.

Tấn công phủ Thủ tướng, bắt giữ Stark, chiến thuật này không sai.

Chỉ có điều phủ Thủ tướng đã sớm được chuẩn bị kỹ càng. Nơi đây là một ngôi mộ chôn cất quân Lannister. Hầm mộ đã được đào xong, rộng lớn, sâu thăm thẳm và "dễ chịu" vô cùng. Bia mộ đã được đặt làm, và lời điếu cũng đã khắc sẵn: Mùa mưa của Lannister.

Bronn với dã tâm mỏng manh, mang theo dũng khí gấp trăm lần, cùng quân Lannister không chút do dự xông vào hầm mộ lớn mà Will đã chuẩn bị sẵn cho chúng.

"Giết sạch!" Đó là mệnh lệnh của Eddard Stark dành cho lính gác phương Bắc, và cũng là lời thỉnh cầu của ông gửi đến sư phụ vũ đạo Syrio Forel.

"Giết sạch!" Đó cũng là mệnh lệnh của ông chủ mới, Will đại nhân, dành cho các thành viên đoàn dũng sĩ.

"Đâm thanh kiếm của con không chút thương xót vào yết hầu kẻ thù," đó là yêu cầu và mệnh lệnh của phụ thân Eddard Stark dành cho con gái Arya.

Quân Lannister dám tấn công phủ Thủ tướng, vậy thì giết sạch!

Hàng chục ngọn trường mâu dày đặc, thanh Ám Dạ Long Kiếm của Syrio Forel, và nỏ tên bách phát bách trúng của Gilly Lớn – trước mặt những thứ vũ khí này, con dao găm trên tay trái Bronn, kẻ vừa phản bội, trở nên lố bịch và vô dụng. Điều duy nhất hắn đáng mừng là Will đại nhân đã cho hắn cơ hội sống sót cuối cùng, và hắn đã nắm bắt được. Hoặc cũng có thể nói, trong hắn vẫn còn chút khát vọng danh dự, chút xấu hổ trước ân nghĩa được người khác tha mạng hai lần, và một chút cảm kích sâu thẳm trong nội tâm, đã giúp hắn rẽ lối, hoàn thành bước ngoặt cuộc đời!

Trước đại chiến, trong lúc bố trí chiến thuật, để rèn luyện Arya, Eddard Stark đã từ chối lời thỉnh cầu của Syrio Forel muốn theo sát bảo vệ cô bé, nhưng lại sắp xếp ba con sói cho Arya.

Kiếm thuật của Arya, ẩn mình phía sau cột đá cầu thang xoắn ốc tầng một, không có chém, không có đỡ, không có xoay chuyển hay gọt ngang, mà chỉ là những nhát đâm rất đơn giản, cực kỳ mau lẹ, nhắm thẳng vào: cổ họng, cổ tay và bụng dưới.

Khi địch nhân vừa giơ kiếm lên, chúng ít nhất đã trúng hai nhát đâm của nàng. Nhát đâm đầu tiên thường là vào cổ họng hoặc cổ tay.

Mấy tên Lannister dẫn đầu lao xuống cầu thang, cứ như trúng phải ma pháp hắc ám vô hình, chúng đột ngột ngã gục ngay đầu bậc thang từng tên một. Thi thể chồng chất lên nhau, chặn đứng đội quân Lannister đang tán loạn đổ xuống. Đám người từ trên thang lầu túa xuống, nhao nhao ngã quỵ. Arya không kịp xoay xở, nàng né người lùi lại, một tiếng gào thét: "Nymeria! Phu Nhân! Mùa Hè!"

Ba con sói băng nguyên gần như không phân thứ tự, lao thẳng về phía này!

Khúc ca "Mùa mưa của Lannister" với nốt nhạc cuối cùng, khẽ ngân vang. Bia mộ sừng sững dựng lên, nắm đất cuối cùng được vùi lấp.

Bản chuyển ngữ chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.