"Pycelle!" Lysa Tully buột miệng thốt lên.

Nỗi sợ hãi xâm chiếm trái tim nàng.

Jon Arryn đã bị thiêu thành tro bụi ở King's Landing, ngay cả tro cốt cũng chưa được đưa về thành Eyrie, làm sao hắn có thể trở về được? Hơn nữa, bây giờ là ban ngày!

Hồn ma Jon Arryn đến tìm nàng sao? Hay Jon Arryn đã nhập vào người đàn ông áo đen?

Nàng quá s�� hãi, đầu óc quay cuồng, không còn phân biệt được gì nữa.

Học sĩ Colemon há hốc miệng kinh ngạc. Lysa Tully mưu sát Jon Arryn ư?!

Thông tin này khiến ông ta bàng hoàng!

Tai ông ta ù đi, trong óc cũng ong ong!

Lysa Tully tuy ích kỷ, chua ngoa, tính khí thất thường, nhưng lại nhát gan, không phải loại phụ nữ dám ra tay giết người. Nàng thiếu đi sự quyết đoán!

Huống chi, nàng lại còn là người đã giết chồng mình, Thủ tướng của nhà vua, Jon Arryn.

Chuyện này làm sao có thể?

Sự kinh hãi của Học sĩ Colemon không kém gì một tiếng sét lớn nổ vang trên đỉnh đầu ông.

Lysa mang theo Robert Arryn trở về Thung lũng Arryn, luôn miệng kể rằng Vương hậu Cersei đã mưu sát Jon Arryn, và Công tước Tywin còn muốn cướp Robert Arryn khỏi tay nàng, nên nàng phải lén lút đưa con về Thung lũng Arryn.

Há chẳng phải tất cả chỉ là lời dối trá!

Học sĩ Colemon và các kỵ sĩ Thung lũng Arryn trung thành không phải với Lysa Tully, mà là với Jon Arryn. Việc ông ta và các kỵ sĩ hiện tại phục tùng Lysa Tully chỉ là vì nàng là quả phụ của Jon Arryn, và là mẹ của Công tước Robert Arryn.

Kể từ khi người Andal Artys Arryn đánh bại Vua Tiên Tộc Robar Royce trong Trận Chiến Bảy Vì Sao, trở thành Vua Thung Lũng, gia tộc Arryn đã sáu ngàn năm trị vì Thung lũng, lòng trung thành của người dân nơi đây với gia tộc Arryn đã ăn sâu vào xương tủy, chứ tuyệt đối không phải một người phụ nữ chua ngoa mang tên Lysa Tully có thể thay thế.

Nếu thông tin này lộ ra ngoài, các kỵ sĩ và lãnh chúa trung thành với gia tộc Arryn sẽ treo cổ Lysa Tully.

Học sĩ Colemon cảm thấy cổ cứng đờ, không thể cử động.

Tin tức này quá bất ngờ, quá chấn động, ông ta cần phải giữ tỉnh táo.

Thật ra, trong mắt Học sĩ Colemon, người đàn ông áo đen vẫn là người đàn ông áo đen, chẳng hề biến thành Jon Arryn.

Will chỉ dùng Lục Thiện khống chế một phần ý thức của Lysa Tully.

Con người lúc cảm xúc dâng trào là lúc dễ bị người có Lục Thiện khống chế thần thức nhất.

Lục Thiện có thể áp dụng với cả động vật, chim chóc và con người.

Động vật đang hoảng sợ chạy trối chết là lúc dễ bị nhập vào nhất.

Khi mới bắt đầu tiếp nhận huấn luyện Lục Thiện, học cách x��m nhập vào sinh mệnh vạn năm của con người ở Winterfell, Will đã phải nhất tâm lưỡng dụng, tách một phần thần thức để khống chế chiến mã của Hallis Mollen.

Hiện giờ hắn mạnh mẽ hơn nhiều, dễ dàng như trở bàn tay để khống chế Lysa Tully đang xúc động mất kiểm soát, khiến nàng nhìn thấy hắn biến thành Jon Arryn.

Dưới sự dẫn dắt của Will, Lysa Tully đã nói ra sự thật. Chuyện rất đơn giản là, kể từ khi có con với Petyr, nàng bị cha là Hoster cưỡng ép dùng ngải cúc để phá thai, khiến nàng sau này rất khó mang thai, và mỗi lần có thai đều bị sảy. Ở King's Landing, Học sĩ Đại tài Pycelle vừa là thầy thuốc duy nhất, vừa trở thành người dẫn lối tinh thần cho nàng.

*

Đại sảnh ở đây so với đại sảnh của các lãnh chúa khác thì rất nhỏ, chỉ có thể chứa hơn trăm người.

Thành Eyrie vì địa thế hiểm trở nên không gian bị hạn chế, dù vậy, bảy tòa Tháp Trắng vẫn có thể dễ dàng chứa hơn năm trăm người.

Thành Eyrie là lâu đài nhỏ nhất trong số các lâu đài của bảy vị lãnh chúa. Tất nhiên, nó cũng là cao nhất, hiểm trở nhất, và không th��� bị công phá từ đường núi.

Khi Eddard Stark đi từ cầu thang xoắn ốc xuống đại sảnh, đến trước cửa chính, đóng sầm cánh cửa lớn nặng nề lại ngay trước mặt hai vị thị vệ, thì hai thị vệ không hề tỏ ra chút ngạc nhiên hay bất ngờ nào.

Họ chỉ lễ phép nhìn Công tước Eddard đóng cửa.

Mẫu thân của Công tước Thung lũng Robert Arryn, Lysa Tully, cũng thường xuyên làm như vậy, muốn đóng cửa là đóng, không cần giải thích. Mọi người đều biết Phu nhân Lysa có tính khí thất thường, cảm xúc thường xuyên mất kiểm soát, có khi đưa ra những mệnh lệnh khó hiểu, nói những lời không ai đoán được.

Các thị vệ đã quen với những hành vi khác thường của phu nhân.

Tất cả mọi người đều thông cảm cho Lysa, kể từ khi Jon Arryn bị Cersei của nhà Lannister đầu độc chết, nàng đã phải mang con trốn thoát khỏi King's Landing, trải qua muôn vàn hiểm nguy. Lysa và con trai Robert đều phải chịu đựng nỗi kinh hoàng.

Chờ Eddard Stark đóng cửa xong, với tâm trạng nặng nề, bước qua đại sảnh, đi vào cầu thang xoắn ốc, trở về phòng ăn, Lysa Tully đã ôm Robert Arryn trong lòng, ánh mắt ngơ dại, đứa bé một tay vuốt ve bên trong áo ngực nàng, miệng nhỏ thì bận rộn mút lấy bầu vú căng đầy.

Còn Học sĩ Colemon đang viết lệnh điều binh gửi tới các lãnh chúa và kỵ sĩ khắp Thung lũng Arryn. Will đang châm nến. Bên cạnh, có những cục sáp xanh lam chưa bị nung chảy, và con dấu của lãnh chúa nằm trên bàn.

Eddard chú ý thấy Lysa chỉ cần rời mắt khỏi đứa bé, liền trở nên mơ màng, thỉnh thoảng còn run rẩy. Và nàng chỉ cần lướt mắt qua Will là nàng lại giật mình, hệt như chuột gặp mèo, thỏ gặp sói, nỗi sợ hãi không cách nào che giấu.

Eddard cũng chú ý thấy trên mặt tiểu Robert có vết tích bị đánh đập.

"Đại nhân Will, ngài đã làm gì Lysa và đứa bé?" Eddard Stark trầm giọng nói.

"Đại nhân Eddard, hãy ném thi thể của Vardis và người hầu xuống Cửa Sổ Trăng đi." Will nói.

"Rốt cuộc ngươi đã làm gì Lysa?" Tâm trạng Eddard càng thêm nặng nề. Không làm hại phụ nữ và trẻ em là ranh giới cuối cùng của ông, là lời thề trong tuyên ngôn kỵ sĩ. Ông nhìn thẳng vào Will.

"Đại nhân, ta đã biết chân tướng về cái chết c��a Jon Arryn." Học sĩ Colemon nói, thấy Eddard biến sắc, giọng ông ta đắng chát, "Ngài cứ yên tâm, ta đã hứa với Đại nhân Will sẽ không tiết lộ sự thật. Phu nhân Lysa không sao cả, đợi cảm xúc nàng dịu xuống một chút, ta sẽ pha cho nàng một chén sữa anh túc, nàng rất cần được nghỉ ngơi. Còn Công tước Robert, mặt của cậu bé chỉ bị thương nhẹ, không đáng ngại."

Will thừa hiểu, Lysa Tully không tự chủ được mà sợ hãi hắn, không phải vì cuộc ẩu đả vừa rồi, mà là bởi vì hắn đã xâm nhập vào ý thức của nàng. Khi ý thức của hắn rút khỏi cơ thể Lysa Tully, do cảm xúc thay đổi quá nhanh, nàng không thể hiểu rõ ngọn ngành, nhưng vẫn sinh ra sự sợ hãi bản năng đối với hắn. Khi Lục Thiện xâm nhập động vật hay chim chóc, một khi rút ra, chúng đều sẽ có nỗi sợ hãi bản năng đối với kẻ xâm nhập.

Eddard Stark trầm mặc một chút, uể oải nói: "Ta đi nhà tù, thả Grimm ra để giúp đỡ."

Nhà tù thành Eyrie là một nhà tù nằm sát vách núi, ba mặt có tường, mặt không tường kia chính là vách đá vực sâu vạn trượng. Nền nhà tù là một tảng đá dốc nghiêng về phía vực thẳm. Không giường chiếu, không có rãnh thoát nước hay hố vệ sinh cho tù nhân. Cả nhà tù phơi mình trong không khí băng giá. Khi bị giam cầm ở đó, trước mặt là vách núi vô tận cùng gió lạnh gào thét khiến người ta kinh sợ, chỉ cần mỏi chân, hay yếu lòng, có thể sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng; hoặc trong giấc ngủ ban đêm mà lăn xuống vách núi.

Rất nhiều phạm nhân thà tự sát còn hơn bị giam cầm ở nhà tù này.

Will cảm thấy việc vợ chồng Eddard nhốt Grimm vào nhà tù này là việc làm đúng đắn duy nhất.

Grimm khéo ăn nói, lanh lợi, thông minh, là những gì mà Lysa đang bị kích động nghiêm trọng và Robert Arryn đang sợ hãi cần đến.

Có Học sĩ Colemon nhận lời giúp đỡ ký phát mệnh lệnh, Will nung chảy sáp xanh lam, nhỏ lên từng phong thư, rồi cầm lấy con dấu lãnh chúa, nhẹ nhàng đóng lên lớp sáp xanh.

Từng phong thư tín quạ đưa sẽ được chuyển đến tay các lãnh chúa và kỵ sĩ Thung lũng trong vòng một ngày. Con dấu Lãnh chúa Ưng Trăng lưỡi liềm sẽ mang đến cho Eddard Stark những đội kỵ sĩ, kỵ binh, bộ binh, cung thủ và thương thủ thiện chiến của vùng Thung lũng.

Mười lăm nghìn binh lính tinh nhuệ của Thung lũng Arryn sẽ tập kết toàn bộ tại bình nguyên Thung lũng trong vòng một tuần. Mười ngày sau đó, đại quân sẽ đối mặt với quân của Tywin Lannister.

Còn đội kỵ binh trinh sát của Thung lũng sẽ khởi hành vào ngày mai.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ theo luật định.