Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 33 : Hỏa diễm trừ độc

Will dắt thanh Đêm Tối bên hông mà không dùng vỏ kiếm. Ban đầu hắn cứ ngỡ rằng, với độ sắc bén vô song của Đêm Tối, nếu không dùng vỏ kiếm, nó sẽ xé quần áo mình thành từng mảnh vụn. Nhưng kết quả lại không phải vậy. Thanh kiếm này dường như chỉ nhắm vào da thịt và kim loại. Ít nhất hiện tại, Will đã thử nghiệm và thấy rằng Đêm Tối không hề cắt đứt quần áo mình, cũng như phản ứng khá chậm chạp với các vật thể vải vóc.

Will không rõ điều này có liên quan đến phép thuật gia trì hay ý chí của hắn khi sử dụng Đêm Tối. Khi Will cầm Đêm Tối và trong lòng dâng lên chiến ý, thanh kiếm thật sự như một sinh mệnh sắc bén sống dậy, dường như có cảm nhận riêng của nó.

Will biết rằng, một số thần binh lợi khí được gia trì phép thuật vốn đã có linh tính nhất định, và sẽ tuân theo ý chí của chủ nhân. Dưới lòng đất thành King's Landing, trong Long Lăng có chôn giấu Quang Minh Chi Kiếm, truyền thuyết kể rằng do anh hùng Azor Ahai của Kỷ Nguyên Ánh Sáng chế tạo.

Khi Azor Ahai đúc Quang Minh Chi Kiếm, lúc ông dùng nước lạnh để tôi luyện, kiếm vỡ vụn; lúc ông dùng máu nóng của sư tử để tôi luyện, kiếm lại vỡ vụn. Cuối cùng, Azor Ahai đã đâm thanh kiếm vào trái tim vợ mình, dùng máu nóng của nàng để tôi luyện, và Quang Minh Chi Kiếm mới được rèn thành. Máu nóng, tình cảm và linh hồn của vợ Azor Ahai đều tập trung vào Quang Minh Chi Kiếm; mạng sống của nàng biến đổi hình thái, trở thành kiếm linh của Quang Minh Chi Kiếm.

Will không chắc thanh Đêm Tối của mình có kiếm linh hay không. Hắn chỉ biết rằng, khi hắn vừa rút kiếm giết địch, Đêm Tối thật sự như sống dậy. Cảm giác đó không phải đang cầm một thanh kiếm, mà là đang cầm một vật sống lạnh lẽo và tàn khốc, khiến chính Will cũng cảm thấy mình trở nên vô cùng nguy hiểm và hiếu sát.

Đêm Tối tăng cường sát cơ của Will. Khi chiến ý của hắn tiêu tán sau khi giết ba binh sĩ kia, Đêm Tối lại trở nên yên lặng, thật giống như mảnh đất cằn cỗi không còn sinh khí sau mùa thu hoạch.

Thủ lĩnh bộ tộc Thụ Dân nằm trước mặt Will, giữa đống lá rụng bốc mùi. Trên hai chân hắn, ngoài đôi giày chiến, không hề có giáp da bọc ống chân. Chiếc váy da ngắn cũn chẳng che đậy nổi, bắp chân hắn hoàn toàn trần trụi. Điều này cũng đỡ cho Will khỏi phải xé quần.

Will xé toạc một tiếng chiếc áo đen của mình, xé thành hai sợi vải dài. Hắn cực kỳ thuần thục quấn quanh vết thương do mũi tên xuyên thủng của thủ lĩnh cả phía trước lẫn phía sau, nhằm ngăn chặn máu chảy.

"Đợi một chút." Thủ lĩnh nói. Hắn nói tiếng nói chung chuẩn của phương Bắc, nếu nói ngôn ngữ của bộ tộc Thụ Dân, Will không chắc mình có thể hiểu được hay không. Thủ lĩnh cởi mũ giáp, một gương mặt vô cùng trẻ tuổi hiện ra, với những đường nét rõ ràng. Đôi môi dày lộ vẻ kiên nghị như đá tảng, hoặc có lẽ không phải kiên nghị mà là quật cường.

Hắn ngồi xuống, miệng hắn phát ra những tiếng "ôi ôi ôi" ngắn rồi kéo dài, tiếng hú gọi vang vọng. Âm thanh này hơi giống tiếng tù và thông tin của những người Gác Đêm trên Trường Thành. Từ phía tây khu rừng, ngay lập tức có những tiếng hú tương tự đáp lại: "Ôi ôi ôi, ôi ôi ôi——"

Rất nhanh, năm Thụ Dân chạy trở về, tay cầm áo giáp, kiếm, đoản đao, cung nỏ, đồ lót, giày chiến và những dải vải dài vướng víu của ba binh lính. Xem ra, ba binh sĩ bất hạnh kia chẳng còn lại thứ gì.

Khi mấy Thụ Dân này chạy tới, tay Will đã nắm lấy chuôi Đêm Tối. Hắn không thích có Thụ Dân ở sau lưng mình. Thanh kiếm quý tộc do Harris tặng này, riêng hai viên lam bảo thạch thôi cũng đủ khiến những Thụ Dân này ra tay đâm hắn vài nhát từ phía sau, ngay khi hắn đang chữa trị cho thủ lĩnh trẻ tuổi.

Vị thủ lĩnh vô cùng trẻ tuổi, chính xác mà nói, có lẽ vẫn chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi. Thiếu niên thủ lĩnh nói vài câu ngôn ngữ bộ lạc với năm Thụ Dân, Will không hiểu, nhưng hắn thấy năm Thụ Dân đặt tất cả vũ khí, áo giáp và chiến lợi phẩm trong tay xuống một chỗ. Sau đó, năm người chạy đi, nhanh chóng ôm về một đống lớn cành cây khô, châm lửa, và một ngọn lửa bùng lên hừng hực.

Tay Will đang nắm chặt Đêm Tối lúc này mới thả lỏng.

Hơi thở của loài mèo rừng bóng đêm, vốn cứ quanh quẩn gần đó và ngày càng gần hơn, khi lửa bùng lên, cuối cùng cũng yếu dần đi. Sau đó, Will nghe thấy tiếng gầm gừ trầm thấp của mèo rừng bóng đêm từ không xa. Đôi mắt Dạ Chi Minh Đồng của hắn, với khả năng nhìn đêm, cũng thấy được cặp mắt đen láy như đá quý, lạnh lùng phản chiếu ánh sáng của con mèo rừng bóng đêm gần nhất.

Mèo rừng bóng đêm thường có bộ lông đen tuyền xen lẫn những vằn trắng sáng, chúng biết trèo cây. Hình thể của chúng nhỏ hơn sư tử núi một chút nhưng lớn hơn sói, là chúa tể tuyệt đối trong rừng rậm. Gặp đàn sói, con người còn có thể leo cây để tránh né, nhưng nếu gặp mèo rừng bóng đêm, ngoài việc dùng lửa, cơ bản là ngươi cầm chắc cái chết. Dù ngươi có trốn lên ngọn cây, mèo rừng bóng đêm vẫn có thể truy tìm đến, và thậm chí có thể nhảy vọt mấy trượng để vồ ngươi xuống.

"Bọn chúng đang ăn thi thể của ba binh sĩ kia." Một Thụ Dân có vết sẹo hằn trên mặt và thiếu một bên tai nói nhỏ bằng tiếng nói chung của phương Bắc.

"Chúng ta cố ý lột sạch đồ của ba binh sĩ kia." Một gã khác có mũi đỏ tía như hèm rượu nói.

Will nhìn năm Thụ Dân kia, thấy trong tay họ không còn cầm vũ khí, những con đoản đao trên người cũng đã được cởi bỏ theo hiệu lệnh của thiếu niên thủ lĩnh. Ánh lửa bên cạnh bùng lên hừng hực, và vẫn còn không ít cành cây để thêm vào đống lửa. Giờ thì an toàn rồi!

Will gọi một Thụ Dân lấy cốc rượu từ túi sau lưng chiến mã, vừa hỏi: "Tiểu huynh đệ, ngươi tên gì thế?"

"Ta tên Mộc Thuẫn."

"Họ gì?"

"Không có họ."

Lúc nói chuyện, thần sắc Mộc Thu��n thư thái hơn chút.

"Ngươi cần ngậm thứ này trong miệng." Will kẹp ngang một cành cây nhỏ vào miệng Mộc Thuẫn.

"Ngươi làm gì vậy?" Mộc Thuẫn hỏi.

"Hãy cắn chặt vào. Ta muốn giúp ngươi trước tiên rút mũi tên ra. Việc này sẽ rất đau đớn, ta sợ ngươi sẽ cắn đứt lưỡi mình mất."

"Không cần." Mộc Thuẫn nói. "Cứ làm đi."

Will cau mày nói: "Ngươi thật sự không cần sao? Mũi tên này ghim rất sâu đấy."

"Ta chịu được, chút đau này chẳng thấm vào đâu." Mộc Thuẫn mím chặt đôi môi dày của mình.

"Không không không, nếu ngươi cứ như vậy ta không dám động thủ đâu." Will giả vờ sợ hãi và rụt rè.

Mộc Thuẫn bật cười, năm thuộc hạ của hắn cũng không nhịn được cười phá lên.

Giữa những tiếng cười, Will, với vẻ rụt rè ban nãy, đã nhanh chóng rút mũi tên trên đùi Mộc Thuẫn ra, không ai thấy rõ động tác của hắn. Hắn ra lệnh mấy Thụ Dân đang có nụ cười cứng ngắc trên mặt đè chặt tay chân Mộc Thuẫn, đồng thời tiện tay nhét một búi giẻ rách đã chuẩn bị sẵn vào miệng Mộc Thuẫn đang trố mắt há hốc. Phù một tiếng, Will phun rượu trong cốc vào vết thương do mũi tên.

Bởi vì vết thương đã được quấn băng cả hai mặt, nên khi mũi tên được rút ra, máu tươi không hề chảy xối xả.

Vết thương do dao kiếm hay mũi tên, chỉ cần được sát trùng kịp thời, sẽ không cần lo lắng bị nhiễm trùng. Nếu vết thương đã bị loét mưng mủ, trong thế giới này, thì cơ bản là không thể cứu chữa.

"Đè lại hắn, ta sẽ làm thật đây." Will nói. Will rụt rè ban nãy đã biến thành người áo đen lạnh lùng, vô tình. Giọng điệu hắn lạnh lẽo, uy nghiêm, không thể nghi ngờ.

Năm Thụ Dân đè chặt tay chân và thân thể Mộc Thuẫn. Mộc Thuẫn rốt cuộc không thể động đậy, ngay cả cổ cũng không thể nhúc nhích.

Will xối rượu trong tay lên vết thương của Mộc Thuẫn. Mộc Thuẫn đau đến nghẹn thở, trong cổ họng phát ra tiếng thở dốc khò khè. Will lấy ra một cành cây đang cháy từ đống lửa, châm lửa vào rượu. Ngọn lửa màu xanh lam trong nháy mắt bao trùm lấy vết thương và bùng cháy.

Mộc Thuẫn phát ra một tiếng rít gào thảm thiết, sắc mặt tái nhợt tức thì, đôi môi cũng mất hết huyết sắc.

Đầu mũi tên là hắc thiết. Trong ngũ hành, Hỏa khắc Kim, và nguyên lý này dù là ở thế giới này hay thế giới trước kia cũng đều có tác dụng tương tự.

Sát trùng bằng rượu rồi lại sát trùng bằng lửa, vết thương của Mộc Thuẫn, chỉ cần băng bó kỹ, không quá ba ngày sẽ khép miệng lại, vô cùng hiệu nghiệm. Cho dù trên mũi tên có rỉ sét, cũng sẽ không khiến vết thương bị nhiễm trùng và mưng mủ.

Will biết rõ: Đối với vết thương kim loại như do đao kiếm gây ra, dùng lửa sát trùng, tốc độ lành lại nhanh gấp mười lần so với dùng thuốc, hơn nữa sẽ không bị nhiễm trùng.

Nội dung trên là độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free