Trong đôi mắt tro xanh biếc của Grimm lóe lên một tia sáng. Hắn nhận ra chút manh mối về dã tâm của Will – người này đã có kế hoạch rõ ràng cho tất cả mọi việc từ trước khi rời khỏi Trường Thành.

Cách làm việc của hắn cũng vậy, luôn lên kế hoạch trước rồi mới hành động, đồng thời đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ rất lâu trước khi bắt tay vào việc, cân nhắc toàn diện mọi khía cạnh của quá trình vận hành.

"Thì ra đại nhân đã có kế hoạch từ trước, vậy thì tốt quá. Tôi còn một câu hỏi cuối cùng."

Will ra hiệu cho hắn nói.

Carter và những người khác nhìn chằm chằm hắn, cái tên hoàn toàn không đáng tin cậy này, ngoài vẻ mặt tái nhợt đến đáng sợ và tinh thần có chút suy sụp, lại hoàn toàn không hề có chút ngượng ngùng hay bối rối nào. Ngay cả khi bị Will đại nhân gắn cho cái mác "không đáng tin cậy", Grimm cũng không hề cảm thấy bứt rứt bất an vì những ánh mắt khác thường. Ngược lại, trong mắt hắn ẩn chứa vẻ ngạo mạn, không coi ai ra gì, cứ như thể những kẻ xung quanh hắn đều là lũ ngu ngốc không xứng cộng sự với mình.

"Will đại nhân, Carter đại nhân, hạm đội cần thủy binh. Chúng ta định huấn luyện những huynh đệ du kỵ binh làm thủy binh, hay có nguồn mộ binh nào khác? Theo tôi được biết, trong số thạch dân Hao Hống và những huynh đệ gác đêm ban đầu, rất ít người tinh thông thủy tính."

"Chỉ cần có người, tôi đều có thể biến họ thành những hảo thủ tinh thông thủy tính." Carter nói. Hắn là người từ nhỏ đã lớn lên trong nước biển.

"Thật vậy, chỉ cần có đủ thời gian, tôi tin Carter đại nhân có thể huấn luyện ra đủ thủy binh." Grimm nói, trong đôi mắt tro xanh lục lóe lên nụ cười đầy ẩn ý. Bất cứ ai nhìn vào ánh mắt đó đều biết hắn không phải người khiêm tốn, cung kính. Grimm không hề che giấu cái mác "kẻ xấu" của mình, ngược lại còn muốn củng cố hình tượng đó.

Nhưng câu hỏi của hắn đã đánh trúng vào điểm yếu.

"Carter đại nhân, nói thẳng nhé. Những thương thuyền mà ngài cướp được và cải tạo thành chiến hạm có thể sử dụng được, những tay chèo trên thương thuyền cũng có thể sử dụng, thuyền trưởng và người lái chính cũng có thể dùng. Thế nhưng thủy binh tinh thông thủy tính thì không phải một sớm một chiều có thể huấn luyện được. Vì vậy, tôi đề nghị trưng dụng tất cả ngư dân ở Eastwatch by the Sea, đồng thời xin sự giúp đỡ từ gia tộc Stark ở Winterfell. Chúng ta có quyền chiêu mộ ngư dân làm thủy binh từ tất cả các làng chài ở phương Bắc."

"Có thể thực hiện!" Will nói.

"Thông qua!" Carter nói.

Grimm khẽ nheo mắt lại, trong đôi mắt tro xanh lục lại lóe lên rồi tắt đi một tia sáng: "Đại nhân, nếu giai đoạn đầu ba mươi tàu chiến hạm cần thủy binh, việc trưng dụng ngư dân của chúng ta sẽ không khó giải quyết. Nhưng nếu chúng ta muốn mở rộng quy mô và số lượng chiến hạm, việc mộ binh sẽ không thể đứt đoạn. Chúng ta cần có người chuyên trách đi đến các làng chài ven biển phía Bắc, các làng chài ven biển Thung lũng, các làng chài dọc sông Tam Xoa ở Riverlands, các làng chài phía Tây, Đảo Gấu của Tổng tư lệnh Mormont, các đảo và làng chài ven biển thuộc quản hạt của gia tộc Glover ở Deepwood Motte, để không ngừng mộ binh. Tôi đề nghị quy mô hải quân của chúng ta nên có ít nhất một trăm tàu chiến."

Carter nhìn về phía Will.

Will nói: "Giai đoạn đầu là ba mươi tàu chiến hạm. Sau khi chinh phục đảo Skagos, số lượng chiến hạm sẽ mở rộng lên một trăm chiếc."

"Nếu muốn thành lập hải quân hùng mạnh, chúng ta cần xưởng đóng tàu." Grimm nói.

Đôi mắt tro xanh lục của hắn nhìn về phía Will.

Nếu Will nhất định phải xây xưởng đóng tàu, nhu cầu này đã vượt ra ngoài việc đối kháng Dị Quỷ. Điều đó cho thấy dã tâm của Will không chỉ dừng lại ở việc đối kháng Dị Quỷ, mà còn có những khát vọng lớn lao hơn.

Grimm tự biết mình là chuyên gia thăm dò lòng người. Hắn chỉ cần đưa ra một vấn đề, liền có thể nhìn thấu tâm tư ẩn giấu đằng sau đó của người khác. Hắn bẩm sinh có thiên phú về mặt này.

Lực lượng đối kháng Dị Quỷ ở trong và ngoài Trường Thành tuyệt cảnh, hiện tại hoàn toàn không cần phải tốn công xây dựng xưởng đóng tàu.

Thế nhưng, nếu Will nói muốn xây dựng, ý chí của hắn sẽ không nhỏ; nếu không xây dựng, ý chí của hắn sẽ không lớn. Hắn là anh hùng hay kiêu hùng, khát vọng trong lòng hắn, sẽ thể hiện rõ ngay lập tức qua việc có xây dựng xưởng đóng tàu hay không.

Hơn nữa, việc này còn có thể kiểm tra xem tài lực của Will rốt cuộc có mạnh mẽ hay không.

Thu nhập từ Cô Nương Ổ ở King's Landing không thể chống đỡ chi phí xây dựng một quân đoàn hùng mạnh. Trước khi thương mại mang lại lợi nhuận, đây là khoản chi cần vàng ròng bạc trắng để chi trả.

Thu nhập từ Cô Nương Ổ ở King's Landing vẫn chưa đủ để chống đỡ quân đoàn của Will và lời hắn nói về việc tăng thêm vài vạn người trong vòng nửa năm ở lãnh địa Người Gác Đêm.

Phòng nghị sự của Tháp Chỉ Huy chật ních các Quân Sĩ Trưởng và Trưởng Quan của quân đoàn, nhưng không ai biết đề nghị về xưởng đóng tàu này kỳ thực bao hàm rất nhiều ý nghĩa không liên quan đến việc đóng thuyền.

Tất cả mọi người nhìn xem Will, chờ hắn hạ quyết định.

Tất cả mọi người cảm thấy đề nghị của Grimm không đáng tin chút nào. Họ nghĩ rằng Will đại nhân sẽ không đầu tư một lượng lớn tinh lực và tài lực để xây dựng xưởng đóng tàu. Ở phương Bắc, gia tộc Stark từng xây dựng một xưởng đóng tàu khổng lồ ở cửa sông White Knife. Nhưng sau đó, vì những thuyền Stark đóng khi ra khơi rồi không trở về nữa, con trai của hắn đã đóng cửa xưởng đóng tàu đó. Kể từ đó, phương Bắc vĩnh viễn không còn xưởng đóng tàu, điều này khiến cho năng lực đóng chiến hạm của hải quân phương Bắc gần như bằng không.

"Xưởng đóng tàu có thể xây dựng, nhưng sẽ bàn lại sau." Will nói.

Trong lòng Grimm khẽ run lên. Không một ai nhận ra ý chí của Will không hề nhỏ, nhưng hắn thì đã nhận ra.

Hắn lập tức đưa ra một quyết định: theo Will lăn lộn, sau này mới có thể ngóc đầu lên được. Hắn thích đi theo những kẻ dã tâm chân chính. Mục tiêu của hắn là trở thành một lãnh chúa công tước, có thể ngang hàng với những quý tộc địa vị cao nhất, để gia huy Thanh Chim của mình được dân chúng Bảy Vương Quốc biết đến rộng rãi như gia huy Sư Tử hay gia huy Sói Băng.

Hắn đã mất một cánh tay, nhưng chưa mất "cậu em nhỏ" của mình.

Mọi mục tiêu hắn phấn đấu, mọi nỗ lực hắn bỏ ra, chính là để ba chữ Baelish không còn vĩnh viễn bị người đời xem thường.

Chỉ cần hắn và Will có cùng mục tiêu, Will sẽ mất đi lý do để giết hắn.

Will muốn làm việc, liền cần người như hắn. Carter và những người khác, đều là một lũ ngu xuẩn. Nếu như mình trở thành cánh tay trái hoặc cánh tay phải của Will, Will sẽ không tự mình chặt đứt cánh tay trái hoặc cánh tay phải của mình.

Grimm rất xác định điểm này.

Will có thể biến mặt của mình thành mặt Grimm, tự nhiên cũng có thể biến mặt Grimm thành mặt Baelish. Chỉ có một điều kiện tiên quyết, đó là mình sẽ chỉ mang lại lợi ích cho Will, chứ không hề gây hại.

Muốn để Will tin tưởng mình, điểm này phi thường khó, so xem thấu Will tâm tư còn khó.

Nhưng cũng không phải là không có khả năng!

Chỉ trong nửa nhịp tim, trong đầu Grimm đã xoay chuyển trăm ngàn ý nghĩ, rất nhanh đã xác định rõ phương hướng và mục tiêu của mình.

Hắn ở trong lòng rất nhanh liền có một cái kế hoạch.

Kế hoạch này nhất định sẽ khiến Will hài lòng.

Hắn rất xác định điểm này.

"Will đại nhân, chúng ta muốn làm thương mại, điều đầu tiên chính là tin tức. Vì vậy tôi đề nghị, thực ra chúng ta càng nên thiết lập một trạm giao thương ở King's Landing. Không cần chúng ta, quân đoàn Gác Đêm, trực tiếp ra mặt, mà để một thương nhân King's Landing đứng ra, nhưng thực chất là phục vụ cho chúng ta. Will đại nhân, ngài có người bạn thương gia nào đáng tin cậy ở King's Landing không?"

Will không có. Hắn đang nắm giữ vài quản sự bên trong Cô Nương Ổ, đều đã là những người trung thành với hắn. Bản thân Cô Nương Ổ vốn là nơi thu thập đủ loại tình báo, bao gồm cả tình báo thương mại.

Trạm giao thương chính là công cụ để biến tình báo thương mại thành tiền.

Đoàn dũng sĩ tai tiếng khét tiếng cũng đang bị Will kiểm soát. Đoàn trưởng và phó đoàn trưởng mới nhậm chức đều là những người do hắn tự tay đề bạt, đồng thời dạy cho họ một kỹ thuật "biến sắc" rất đơn giản. Cả đoàn trưởng và phó đoàn trưởng đều biết ông chủ của họ có thủ đoạn, ông chủ còn có một Thánh Tài Đường thần bí, bên trong toàn là những sát thủ đỉnh cao chuyên cải trang, có thể lấy mạng của bất cứ ai dễ như trở bàn tay.

Mặc dù vậy, Will vẫn không có bạn bè trong giới buôn bán.

Will từ tốn nói: "Grimm, chúng ta ở xa Trường Thành, không có ai kinh doanh ở King's Landing cho chúng ta."

"Tôi có, đại nhân. Nếu ngài tin tưởng tôi, tôi có thể thông qua bồ câu đưa thư mà làm tốt chuyện này." Hắn nhìn về phía Gilly Lớn: "Will đại nhân, ngài chỉ cần phái một Mũi Tên Đêm đến King's Landing, trở thành thị nữ của vị đại phú thương đó, liền có thể kiểm soát tất cả các hoạt động kinh doanh ở King's Landing. Việc kinh doanh ở Eastwatch by the Sea diễn ra công khai, còn việc kinh doanh ở King's Landing sẽ diễn ra trong bóng tối."

"Được r��i, Gilly Lớn thì không cần đi. Tyrion ở đảo Dragonstone, hắn hẳn là có cách để hòa hợp với người bạn thương gia mà ngươi nhắc đến."

"Đúng vậy, Will đại nhân!" Grimm nói. "Đảo Dragonstone cũng không xa King's Landing, chỉ là chưa biết chiến sự ở King's Landing sẽ thắng bại ra sao. Nếu Renly chiến thắng, việc Tyrion đại nhân ra mặt sẽ khiến người ta biết thương nhân kia là đại diện của quân đoàn Gác Đêm, điều này lại rất bất lợi cho thương mại của chúng ta. Dù cho đã xác định Stannis nhất định sẽ chiến thắng, tôi đề nghị cũng không cần để Tyrion đại nhân ra mặt. Một con dao mà không ai nhận ra mới là đảm bảo tốt nhất cho sự trung thành của người đại diện trạm giao thương ở King's Landing, đại nhân."

"Không cần 'con dao' đó thì sao?"

Grimm chớp chớp mắt vài cái, nói: "Không cần 'con dao' đó cũng được, đại nhân. Tôi có cách."

"Rất tốt, đi làm tốt chuyện này."

"Đúng, đại nhân."

Carter và những người khác nhìn về phía Grimm, ánh mắt bắt đầu trở nên phức tạp.

Grimm đang ở Trường Thành tuyệt cảnh, lại có thể điều khiển người ở King's Landing kiếm tiền cho quân đoàn Gác Đêm sao?

Khả năng này, Carter và những người khác tự nhận là hoàn toàn không cách nào làm được.

Lời nói của Will vang lên bên tai Carter: "Gã này tuyệt không thể tin, nhưng hắn có thiên phú kiếm tiền không ai sánh bằng."

Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi truyen.free.