Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 344: Samwell bức thư bí ẩn

Ngày hôm sau, chuyên gia đo vẽ bản đồ Benson cùng Bruce đã đến.

Trong lòng Grimm càng thêm thận trọng với Will. Hôm qua bọn họ vừa đặt chân đến Đông Hải Vọng Giác, vậy mà ngay ngày hôm sau Benson và Bruce đã từ Castle Black tới. Chuyện này trong mắt mọi người thì chẳng có gì lạ, nhưng với Grimm lại hoàn toàn khác.

Điều này chứng tỏ ngay khi Will đại nhân còn ở trên thuyền, ngài đã gửi thư quạ về Castle Black, đồng thời tính toán chính xác thời gian Chiến Chùy đến nơi.

Benson và Bruce phải xuất phát từ hai ngày trước đó, thì mới có thể vừa vặn đến Đông Hải Vọng Giác vào ngày thứ hai sau khi Chiến Chùy cập bến.

Khi còn trên thuyền, Will đã tính toán mọi chuyện đâu ra đấy. Tất cả mọi thứ, bao gồm thời gian, công việc và sự sắp xếp nhân sự, đều đã được ngài tính toán cẩn thận trong đầu.

Ngoại trừ Varys, đây là người thứ hai mà Grimm từng gặp làm việc đâu ra đấy nhưng lại không hề lộ vẻ gì.

Grimm theo sát bên Will, vậy mà ngay cả việc Will gửi thư quạ anh cũng không hề nhìn thấy. Càng không nghe được bất kỳ lời chỉ dẫn nào. Mấy tên thị vệ người Đá Gầm bên cạnh Will vốn không phải hạng miệng kín, Grimm cùng bọn họ uống rượu nói đùa, trên thuyền quan hệ với mọi người hòa hợp như anh em, nhưng vẫn không nghe được chút tin tức nào.

Trên thuyền, Will cũng không hề tuyên bố rằng mình là người không đáng tin, tất cả mọi người đều bắt đầu chấp nhận anh như Podrick, mấy tên thị vệ người Đá Gầm cũng bắt đầu xem anh như huynh đệ, cảm thấy anh là người tốt.

Benson và Bruce mang đến những tấm bản đồ dày cộp, không chỉ là bản đồ hạt địa năm trăm dặm của Đội Tuần Đêm, mà còn có cả bản đồ vùng đất ngoài Bức Tường đến tận Nắm Đấm Đầu Tiên.

Ý định ban đầu của Will là tiếp tục khảo sát địa hình từ Nắm Đấm Đầu Tiên ra đến Răng Băng, nhưng vì Dị Quỷ có thể quay lại bất cứ lúc nào, hơn nữa Dị Quỷ cũng có những trinh sát và lính do thám giống người, chúng vốn là một chủng loài khác của sinh vật hình người, nên việc các anh em đến Răng Băng khảo sát quá nguy hiểm. Vì vậy, Will tạm thời không cho phép Benson và Bruce tiến sâu vào Răng Băng.

Khi Benson và Bruce tới, Greenville, Carter và những người khác đang họp tại tháp chỉ huy. Việc đầu tiên là xác định vị trí xây dựng thị trấn và các điểm giao thương trên đất liền. Quân đoàn Bức Tường và người Đá Gầm trong hạt địa sẽ giao dịch với thương nhân từ phương Bắc và phương Nam. Con đường qua Đại Lộ Hoàng Gia bằng đường bộ l�� ưu tiên hàng đầu, vì vậy, vị trí thành lập điểm giao thương đầu tiên trong hạt địa trở nên rất quan trọng.

Có các điểm giao thương, những thứ mà các bộ lạc người Đá Gầm từ Dãy Núi Rừng Sói mang xuống có thể được đem ra trao đổi tự do với người phương Nam. Quân đoàn chỉ thu một phần mười thuế vật.

Hội nghị kết thúc, khi ăn trưa, Benson đưa cho Will một phong thư niêm phong bằng sáp.

Will nhìn dấu sáp trên phong thư, không phải con dấu của Học sĩ Aemon, cũng không phải con dấu của Chỉ huy Mormont. Đây là một phong thư riêng không rõ nguồn gốc.

“Ai vậy?” Will hỏi.

“Samwell Tarly.” Benson cười nói.

“Ồ!” Will có chút ngạc nhiên.

“Cậu ta đã đưa cho hai anh bao nhiêu Ngân Lộc?” Will ngừng cười, sắc mặt nghiêm nghị, nét mặt cứng rắn hỏi.

Benson và Bruce lập tức lộ vẻ lúng túng.

Will từ tốn nói: “Nếu Samwell có công việc quan trọng, cậu ta đương nhiên sẽ dùng quạ thư để báo cho tôi. Nhưng cậu ta không làm thế, mà lại nhờ các anh truyền tin đến, vậy chắc chắn là các anh đã bắt nạt cái người thật thà như cậu ta, vòi tiền c���a cậu ta rồi mới chịu mang thư đi.”

Bruce ngượng nghịu nói: “Will đại nhân, chúng tôi với Samwell là bạn tốt, chỉ đùa một chút thôi ạ.”

“Đem Ngân Lộc ra đây cho tôi.” Will nói, “Tôi sẽ tin các anh chỉ là đùa giỡn Samwell.”

Benson ngạc nhiên: “Đại nhân, không thể nào, đây là Samwell tự nguyện đưa cho chúng tôi mà.”

“Anh em Áo Đen mang thư mà cũng đòi tiền, các anh còn ra thể thống gì của anh em Áo Đen nữa?” Will đưa tay ra, “Giao ra đây. Lần này tôi sẽ dạy cho các anh một bài học. Không trừng phạt các anh thì các anh sẽ không nhớ. Nhớ cho kỹ, đừng bắt nạt Samwell, cậu ta cũng giống như các anh, đều là huynh đệ của tôi.”

Benson bĩu môi, lấy ra một viên Ngân Lộc đặt vào tay Will.

Bruce lúng túng cười cười, cũng lấy ra một viên Ngân Lộc đặt vào tay Will.

Chỉ huy Carter cười nói: “Ồ, Samwell là một đại phú ông đấy chứ!”

“Người nhà Tarly giàu có mà.” Benson lẩm bẩm.

“Gia tộc Tarly đúng là rất giàu, nhưng Samwell thì không có nhiều tiền, tiền của cậu ta là do mẹ cậu ta lén lút đưa cho.” Will nói, “Cậu ta là người thật thà, sau này mọi người đừng ai bắt nạt cậu ta nữa, biết chưa?”

“Đùa chút cũng không được sao?” Benson nói.

Độc Lang Arnold cười nói: “Được rồi Benson, tôi muốn đùa với hai anh một chút. Tôi thách đấu kiếm trên lưng ngựa với hai anh, tiền đặt cược là hai Ngân Lộc.”

Benson và Bruce đều cười ha hả, trên mặt không hề có vẻ hổ thẹn.

“Đùa hai Ngân Lộc thì cũng quá đáng rồi.” Grimm cười nói, đôi mắt ti hí màu xanh nâu của anh lộ ra nụ cười mím chi đặc trưng.

Trong lòng Grimm lại khẽ lay động, kỹ năng dò xét lòng người của Will chẳng kém gì anh. Không cần hỏi, Will đã lập tức đoán ra Benson và Bruce chắc chắn đã đòi tiền Samwell rồi mới chịu mang thư đi. Samwell đó anh chưa từng gặp, nhưng đúng là ngốc thật. Cậu ta chỉ cần kiên trì không trả tiền, chỉ cần mở miệng đe dọa một câu, nói sau này sẽ kể việc hai tên này đòi tiền với Will đại nhân, thì hai tên khốn này chẳng phải sẽ ngoan ngoãn mang thư giúp cậu ta sao.

Tuy nhiên, so với khúc dạo đầu về việc Samwell ngốc nghếch dễ bị lừa phải mất hai Ngân Lộc dưới lý do “chỉ là đùa” của Benson và Bruce, Grimm càng muốn biết Samwell đã rốt cuộc viết gì trong lá thư mà không thể dùng quạ thư của quân đoàn để gửi tới Will đại nhân.

Will bóp nát dấu sáp, mở tấm da dê ra. Bên cạnh anh có các thị vệ bộ lạc Tro Tàn, và cả chàng trai nhút nhát Podrick, nhưng không ai bảo ai, mọi người đều quay mặt đi, không dám nhìn vào lá thư.

Will đọc xong thư, trên mặt không chút biểu cảm, nói: “Chỉ huy Carter, Tổng vụ trưởng Grimm, Benson và Bruce, chuyện ở đây giao cho các anh. Tôi sẽ không hỏi về quá trình, đừng sợ tốn tiền, tôi hiện tại có tiền, rất nhiều tiền. Một tháng sau, tôi muốn thấy kết quả công việc của các anh. Podrick!”

Chàng trai trẻ lập tức đứng dậy, cúi thấp đầu: “Con đây, đại nhân.” Đôi mắt của chàng trai lấm lét nhìn hai bên, sự thiếu tự tin là dấu hiệu rõ ràng ở cậu.

“Đó là một con chim non, chỉ cần hai ngày là tôi có thể bán cậu ta đi rồi.” Grimm nghĩ thầm.

“Hãy dặn Học sĩ Corbin thu xếp đồ đạc, chúng ta sẽ lên đường đi đến Castle Black.”

“Vâng, đại nhân.”

“À, còn nữa, hãy đến Chiến Chùy báo cho Chó Săn.”

“Vâng, đại nhân.” Podrick quay người rời đi.

Chó Săn thích đánh bạc với những thủy thủ chèo thuyền trên Chiến Chùy. Kỹ năng đánh bạc của hắn rất tệ, trên đường đi, hắn đã thua hết sạch tiền. Để trả nợ cờ bạc, hắn còn phải vay Will đại nhân hai Kim Long. Còn hắn thiếu những người đồng đội bao nhiêu tiền, Will không muốn tìm hiểu.

“Hắc Nha, bảo các anh em chuẩn bị ngựa, chúng ta phải nhanh chóng quay về Castle Black.”

“Vâng, đại nhân.” Các thị vệ bộ lạc Tro Tàn mới là thị vệ thân cận của Will. Gilly Lớn và Anguy đều không phải.

Grimm nheo mắt lại, lá thư mà Samwell ngốc nghếch không thể dùng quạ thư của quân đoàn để gửi tới đó, rốt cuộc đã viết gì mà lại khiến Will đại nhân phải lập tức quay về Castle Black?

Truyện được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free