Đêm, Tháp Vua.

“Đại nhân Will, Samwell Tarly cầu kiến.” Hắc Nha nói từ cửa ra vào.

“Để hắn vào.”

“Vâng, đại nhân!” Trên dưới Tháp Vua, tổng cộng có tám thị vệ bộ lạc Tro Tàn bảo vệ Will.

Samwell bước vào, vẻ mặt khiêm tốn, ánh mắt có phần bối rối.

Will nhận ra sự căng thẳng của hắn.

Will cười nói: “Là ngươi à?”

“Là tôi!” Samwell mỉm cười, cả người nhất thời buông lỏng, trở nên ung dung, tự tin một cách yên tĩnh.

“Ngươi đến Tường Thành từ lúc nào?”

“Sau khi hoàn thành việc ngài giao phó.” Samwell đáp.

“Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ ở King’s Landing.”

“Không cần nói những lời xã giao sáo rỗng này. Ở King’s Landing, không có sự giúp đỡ của ngài, tôi đã bị chém đầu rồi. Bây giờ, chúng ta xem như đã huề nhau.”

“Đúng vậy, đã huề nhau.”

“Vậy, món đồ ngài đã hứa với tôi đâu?”

“Không ở chỗ ta.”

Samwell sầm m��t lại: “Đại nhân Will, đã đến lúc ngài thực hiện lời hứa.”

“Đúng, ta đâu có nói là không thực hiện lời hứa.”

“Vậy thì, xin hãy đưa nó ra.”

“Hắc bạch lệnh không ở chỗ ta.”

“Ở đâu?”

“Trên người đệ tử mới của ta, nhưng ta tin rằng nàng sẽ sớm lĩnh ngộ được dịch hình chi thuật.”

“Đệ tử mới của ngài ở đâu?”

“Ở Tây Cảnh.”

“Ai?”

“Trước tiên không nói cho ngươi biết, nhỡ ngươi đi tìm nàng, e rằng nàng vẫn chưa phải là đối thủ của ngươi.”

“Tôi sẽ không giết nàng, chúng tôi đều là con dân của Thần Vô Diện.”

“Quả thật. Vậy thì, hắc bạch lệnh ta đã hứa nhất định sẽ trao cho ngươi. Ngươi có còn tin lời ta không?”

Samwell trầm mặc.

“Ngươi cũng đã đến Tường Thành, ta biết mục đích ngươi đến đây. Thứ nhất là hắc bạch lệnh, thứ hai là Dị Quỷ. Ngày mai ta sẽ tổ chức quân viễn chinh để tìm hiểu thực hư về Dị Quỷ. Ngươi có muốn đi cùng ta để tận mắt chứng kiến Dị Quỷ không, hay là không đi?”

“Đi.” Samwell đáp.

Will mỉm cười.

Will đoán chắc hắn nhất định sẽ đi. Mục đích của Hội Vô Diện khi đến Tường Thành chính là để kiểm chứng sự thật về Dị Quỷ. Chỉ là, hiện tại hắn không còn xuất hiện với dung mạo của Jaqen H'ghar nữa, Will cũng không biết tên hiện tại của hắn.

Một cái tên, một khuôn mặt, sau khi hoàn thành một nhiệm vụ, một giao dịch sinh tử ở một nơi, Hội Vô Diện sẽ không bao giờ sử dụng lại. Họ sẽ xuất hiện với một cái tên và gương mặt mới; và cứ khi nào khuôn mặt này lại thực hiện hành vi giết chóc đồng thời bị người khác biết rõ, họ sẽ thay đổi một cái tên và khuôn mặt khác. Những danh tính đã dùng trước đây sẽ không bao giờ được sử dụng lại lần thứ hai.

“Hắc bạch lệnh ta nhất định sẽ trao cho ngươi, bởi vì ta đã nhìn thấu bí mật ẩn chứa bên trong. Bây giờ, ta có thể biết tên và thân phận hiện tại của ngươi không?”

“Blake Rivers, thị giả của học sĩ Aemon, đồng hương của Samwell.” Người của Hội Vô Diện đáp. Hắn lắc đầu, mái tóc xoăn rậm rạp của Sam liền biến thành mái tóc đen ngắn và thẳng. Đưa tay vuốt chậm trên mặt, khuôn mặt mập mạp của Sam liền biến thành gương mặt một thanh niên có đường nét rõ ràng.

“Blake Rivers, giống như ta, đều đến từ Riverlands.”

“Đúng vậy, đại nhân Will.” Blake Rivers bình tĩnh nói.

Hắn lại trở thành người hầu an tĩnh, ăn nói có ý tứ, thật thà của học sĩ.

“Ai đó?” Từ phía dưới Tháp Vua, tiếng Abell vang lên.

“Sam Will!” Giọng Samwell đầy vẻ căng thẳng.

“Sam Will!” Cả Will và Blake đều nghe thấy tiếng rút kiếm.

Vừa mới có một Sam Will, giờ lại thêm một Sam Will nữa.

“Hắc Nha.” Will gọi.

“Vâng, đại nhân.”

“Để Sam Will vào.”

“Vâng, đại nhân.” Giọng Hắc Nha có chút ngập ngừng.

Phía dưới, vang lên tiếng tra kiếm vào vỏ.

“Ngươi là người ít cần thị vệ nhất, tại sao lại muốn nhiều thị vệ canh gác Tháp Vua của mình đến vậy?”

“Để những kẻ có ý đồ với ta biết khó mà lui, đừng tìm đến cái chết trước.” Will cười nói.

“Người mù đốt đèn? Ý là để người khác biết lối mà tránh mình ra!”

“Đúng vậy.” Will mỉm cười.

Sam Will bước vào, nhìn thấy Blake Rivers đang đứng một bên, vẻ mặt kinh ngạc. Nhưng hắn nhanh chóng kiểm soát tâm trạng, có chút căng thẳng đi đến trước mặt Will, đứng trước bàn: “Đại nhân Will, bức thư tôi gửi ngài...”

“Thư ngài gửi tôi đã xem rồi, chúng ta đi thôi!” Will đứng dậy.

“Đi đâu ạ?”

“Đến kho báu của ngươi!”

“Kho báu của tôi?!”

Samwell không hiểu.

“Kho báu thuộc về ngươi. Bên cạnh học sĩ Aemon, ta sẽ cử người khác đến hầu hạ, còn ngươi cứ yên tâm đào sâu vào những bí mật trong hầm ngầm.”

“Thật sao?!” Sam mừng rỡ khôn xiết.

“Thật!”

“Nhưng tôi sợ học sĩ Aemon sẽ không có người hầu tốt.”

“Đúng vậy, ta cũng lo ngại điểm này. Vì thế, trong khoảng thời gian này, ngươi còn phải dẫn theo hai người hầu mới, dạy cho họ cách làm trợ thủ tốt cho học sĩ Aemon.”

“Đại nhân, Blake Rivers có thể đảm nhiệm chức vụ này. Cậu ấy biết viết chữ, cũng biết đọc chữ, dù không nhiều nhưng việc viết và đọc thư thì không thành vấn đề.”

“Ngươi phải chịu trách nhiệm kho báu, Blake phải chịu trách nhiệm về đàn quạ.”

“Không phải, đại nhân, đàn quạ đang ở Th��p Học sĩ mà. Trong những việc chúng tôi làm cho học sĩ Aemon, có cả việc chăm sóc đàn quạ.”

“Hắn phải chịu trách nhiệm về đàn quạ của quân viễn chinh.” Will nói.

“Quân viễn chinh?” Samwell trợn tròn mắt.

“Đúng vậy, quân viễn chinh. Sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, Blake sẽ mang theo hai lồng quạ đưa tin đi cùng chúng ta. Bằng không ngươi đi cũng được.”

“Tôi ư? Không không không!” Sam vẫy tay loạn xạ, “Tôi không được, đại nhân, thật đấy, xin hãy cho tôi ở lại chăm sóc học sĩ Aemon, còn có kho báu sâu trong lòng đất nữa. — Học sĩ Aemon cần hai người hầu mới khác, tôi sẽ huấn luyện cho họ thành thạo, thưa đại nhân, tôi cam đoan điều đó.”

“À, vậy được thôi, vậy cứ quyết định như thế.”

“Vâng, đại nhân.”

“Vậy thì đi thôi, dẫn ta đi xem kho báu dưới lòng đất. Bằng không ngày mai ta sẽ không có thời gian đâu.”

“Vâng, đại nhân.”

“Blake, đi cùng.”

“Tuân lệnh, đại nhân.”

*

Trong không khí lạnh buốt phảng phất mùi tro tàn năm xưa và hương giấy mục nát.

Will đứng giữa khung cảnh tuyệt diệu sâu trong lòng đất Tường Thành, khó tin ngước nhìn từng dãy giá sách gỗ cao ngất trước mặt. Ánh sáng từ cây nến đỏ to lớn trong tay Will cùng hai ngọn đuốc của Sam và Blake chiếu rọi, nhưng vẫn không đủ để xua đi bóng tối thăm thẳm trên đỉnh các giá sách.

“Sam, đưa cho ta cuốn sách về những đứa con của rừng.”

“Vâng, đại nhân. Tôi đã cất giữ cuốn sách ngài cần từ lâu rồi.”

“À, làm sao ngươi biết cuốn sách ta muốn nhất là gì?”

“Tôi không biết, tôi đoán thôi ạ.” Samwell nói. Hơi thở của anh ta phả ra, tạo thành làn sương trắng.

Cái hầm ngầm này lạnh như hầm băng.

Đỉnh các giá sách chìm vào bóng tối, nhưng chúng vẫn chất đầy những cuốn sách bìa cứng và từng rương từng rương cuộn giấy cổ xưa. Nơi đây đâu đâu cũng là giấy cũ, để tránh gây cháy, Sam và Blake đều dập tắt những ngọn đuốc trong tay, Will cũng thổi tắt cây nến đỏ, rồi Sam thắp lên một chiếc đèn lồng nhỏ có lồng kính.

Phim truyền hình có nhắc đến Faceless Men Jaqen vì sao từ vùng Biển Hẹp, Braavos, lại đến Westeros? Nhiệm vụ của hắn ở King's Landing là gì? Phim không đưa ra đáp án.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.