"Bắt hắn lại!" Jon quát.

Chó Săn không vội rút kiếm, hắn nói: "Snow đại nhân, ngài dám tự mình đấu với ta sao?" Giọng hắn gọi "Snow đại nhân" đầy vẻ mỉa mai.

"Ta biết, nhưng không phải bây giờ." Jon nói, anh ta đưa tay chỉ về phía trước. Teren sải bước tiến lên, thanh Longclaw trong tay bổ về phía Chó Săn.

Chó Săn không dám khinh suất, vì tên to con kia đang cầm thanh kiếm thép Valyria trong tay. Sức mạnh của hắn còn vượt trên Ma Sơn Gregor. Chó Săn vội vã lăn người tránh nhát bổ chéo của Teren, khi đứng dậy, trường kiếm bên hông đã được rút ra.

Ygritte đầy hứng thú nhìn đám Quạ Đen tự đánh lẫn nhau.

Dù là Chó Săn hay tên to con kia bị thương hay thất bại, Ygritte đều vui vẻ.

Mong là cả hai đều trọng thương, tốt nhất là chết chung.

Cả tên to con Teren lẫn Chó Săn đều là những Quạ Đen đã giết nhiều chiến binh Dân Tự Do nhất.

Ygritte không có thiện cảm với bọn họ.

Nhưng điều khiến nàng thấy thú vị nhất vẫn là cái tên tiểu bạch kiểm Jon Snow này.

Sự cố chấp và kiên trì của vị chỉ huy trẻ khiến Ygritte không chớp mắt nhìn chằm chằm Jon.

"Chó, vứt trường kiếm xuống, ta không giết ngươi." Teren Tro Tàn nói.

"Các ngươi cứ cùng lên, ta cũng không sợ." Chó Săn nói. "Snow đại nhân cũng vào cuộc đi chứ." Khả năng ăn nói của Chó Săn vốn nổi tiếng là cứng cỏi. Tuyệt đối không thể khiến hắn chịu thua bằng lời nói.

Robar Royce mắng: "Chó Săn, ta sẽ lo liệu ngươi! Teren tước sĩ, ngài có thể nhường cơ hội này cho ta được không?"

Robar không muốn cùng Teren đánh chung với Chó Săn, hắn thấy thế là không vinh dự.

Gilly cầm cung nỏ lớn nhắm vào Chó Săn nhưng cũng không bắn!

Jon nói: "Teren tước sĩ, đánh bại hắn rồi trói lại. Chúng ta không thể lãng phí thời gian di chuyển vào chuyện của tên chó này."

"Tuân lệnh, Snow!" Teren nói.

Hắn khẽ động, tốc độ lập tức nhanh gấp đôi so với nhát bổ vừa rồi.

Chó Săn là kẻ vừa lập đại công, Teren cũng không dùng đòn sát thủ với hắn.

Chó Săn quát: "Hay lắm, tên to con!" Thanh trường kiếm trong tay hắn đâm về cổ tay Teren, cũng cực kỳ mau lẹ.

Ygritte giật mình kinh hãi. Nàng chưa từng giao thủ với Chó Săn, chỉ là bị Teren đánh ngất xỉu rồi bắt sống. Kiếm thuật nhanh như chớp của Chó Săn là điều nàng ít khi thấy. Trong đại quân Dã Nhân của bọn họ, hiếm có kiếm thủ nào nhanh đến thế.

Jon và những người khác cũng giật mình kinh ngạc. Kiếm thuật của Chó Săn quả nhiên đáng gờm.

Chó Săn đã khổ luyện kiếm thuật "Vũ điệu nước" của Syrio Forel, rồi dung hợp vào kiếm kỹ của riêng mình. Kiếm pháp của h��n vừa mang uy lực sát thương của trọng kiếm, lại vừa có sự nhẹ nhàng của "Vũ điệu nước". Hai lối đánh hòa làm một, có thể nhanh, có thể chậm, có thể nhẹ, có thể nặng. Hắn xuất kiếm, thu kiếm như thể điều khiển cánh tay, tiến lùi tùy tâm.

Trong một chớp mắt, kiếm quang vờn quanh người Teren Tro Tàn. Chó Săn vòng quanh Teren Tro Tàn, triển khai lối đánh du đấu.

Robar Royce nắm chặt trường kiếm, nhưng trong lòng lại thấy thất bại. Với kiếm thuật của hắn, đơn đấu không phải là đối thủ của Chó Săn. Robar từng khổ luyện kiếm kỹ, kiếm thuật của anh ta trong thế hệ trẻ hầu như không có đối thủ. Anh ta rất tự phụ, nhưng lại bị kiếm thuật của Chó Săn làm cho chấn động.

Teren Tro Tàn không chỉ có sức mạnh vô địch, thanh Longclaw của hắn cũng vô song. Tốc độ của hắn không phải là tốc độ mà một gã khổng lồ nên có, hắn nhanh nhẹn hơn cả bóng mèo rừng.

Trong một chớp mắt, hai người đánh qua đánh lại, lăn lộn giữa đống tuyết, làm tung vô số tuyết trắng, giao đấu leng keng.

Thế mà thanh kiếm thường của Chó Săn cũng có thể đối chọi leng keng với Longclaw?

Thì ra Teren không phải là một kẻ võ biền. Ông biết Chó Săn là một dũng tướng, tội không đến mức phải chết, nên không muốn làm hắn bị thương. Ông chỉ dùng sống kiếm để đỡ đòn. Nếu dùng lưỡi kiếm đối địch, ông đã sớm chặt đứt trường kiếm của Chó Săn, thậm chí chém hắn thành hai khúc rồi. Teren một tay vung vẩy Longclaw, phạm vi công kích của ông gấp rưỡi Chó Săn. Chó Săn muốn tiếp cận ông, khó như lên trời.

Dù Teren không ra đòn sát thủ, càng không dùng toàn lực, hai tay Chó Săn vẫn dần dần không nhấc lên nổi.

Mỗi lần hắn đón đỡ, lực truyền đến từ kiếm đều khiến cánh tay hắn tê dại, gần như không cầm nổi trường kiếm.

Một gã to lớn như người khổng lồ, động tác lại nhanh đến vậy. Kiếm thuật của hắn trông có vẻ vụng về, chắc hẳn mọi kỹ xảo chiến đấu đều là do hắn tự mày mò trong thực chiến ở vùng núi Rừng Sói. Dù không có quy tắc hay chiêu thức rõ ràng của kiếm thuật, trông không đẹp mắt hay ưu nhã, nhưng lại cực kỳ thực dụng. Cộng thêm lợi thế về sức mạnh và bàn tay to lớn, hắn thiên về phòng thủ hơn tấn công, nhẹ nhàng chặn đứng kiếm kỹ tự sáng tạo mà Chó Săn vẫn luôn tự hào.

Giữa lúc kiếm quang gào thét xoay vần, "coong" một tiếng, trường kiếm trong tay Chó Săn bị đánh văng ra. Hắn đau đến tê dại hai tay, gần như không thể nhấc lên được nữa, thậm chí nửa người dưới cũng tê liệt. Lúc Teren tra kiếm vào vỏ, Chó Săn loạng choạng, cuối cùng ngã vật xuống đất, thở hổn hển.

Kiếm thuật của hắn tinh xảo hơn Teren, nhưng về lực lượng, phạm vi công kích và chiều cao thì lại yếu thế. Trong tình huống tốc độ cũng nhanh nhẹn tương đương, lợi thế về kiếm thuật tinh xảo của Chó Săn bị triệt tiêu hoàn toàn.

Jon ném một sợi dây thừng. Teren Tro Tàn nghiêng đầu nhìn Robar Royce. Robar Royce không cam tâm tình nguyện nhảy xuống ngựa, trói chặt Chó Săn đang thở hổn hển. Sau đó, anh ta nhấc bổng Chó Săn lên, ném lên lưng chiến mã của Teren.

Con ngựa của Teren vốn không dùng để cưỡi, lần này dùng để cõng Chó Săn thì thật vừa vặn.

"Ngươi có mấy đồng bọn?" Jon hỏi Chó Săn đang không ngừng chửi bới trên lưng ngựa của Teren.

"Hai!" Chó Săn mắng.

"Ở đâu?"

"Ở sơn động phía trước, đồ tạp chủng!" Chó Săn lại gọi Jon là đồ tạp chủng.

Hắn là một gã thô lỗ, không biết giữ mồm giữ miệng, và cũng chẳng ngại bị gọi là chó.

Cách đó không xa phía trước, quả nhiên có một sơn động cao lớn. Cửa hang buộc hai con ngựa đang ăn cỏ. Bên trong động có một đống lửa cháy hừng hực, nhưng lại không có một ai.

"Đồng bọn của ngươi đâu?" Jon sa sầm mặt hỏi Chó Săn.

Ygritte nhìn Jon bằng ánh mắt kỳ lạ, dường như không thể tin được sự ngây ngô của Jon trong chuyện này: "Jon Snow, đồng bọn của hắn chính là hai con ngựa này."

Chó Săn nghe xong, cười phá lên: "Snow đại nhân, ngài còn không bằng một con dã nữ nhân Tái Ngoại nữa là, ha ha ha ha!"

Sắc mặt Jon khẽ co giật, điều đó không thoát khỏi ánh mắt tinh nhạy của Ygritte.

Jon Snow là một thiếu niên còn vài ngày nữa mới tròn mười sáu tuổi.

Gilly lạnh lùng như băng: "Jon, chúng ta không có đủ người để áp giải Chó Săn về."

"Lại là một cô nàng thông minh hơn cả tên tạp chủng nhỏ bé kia." Chó Săn cười nói.

Jon quả thực cảm thấy khó xử. Giết Chó Săn ư? Điều đó là không thể. Ra lệnh hắn quay về ư? Chó Săn sẽ không bao giờ nghe. Bắt hắn đi cùng ư? Sẽ cần người trông chừng. Áp giải hắn quay về ư? Lại không có đủ người.

Jon nhấc Chó Săn từ lưng chiến mã của Teren xuống, đặt hắn lên mặt tuyết.

"Ta có thể cho ngươi gia nhập chúng ta, nhưng khi trở về, ta sẽ báo cáo tình hình của ngươi cho Đại nhân Will. Ngươi đã vi phạm quân lệnh, ngươi không thể thoát khỏi sự trừng phạt của Quân đoàn Trường Thành."

"Vậy thì mau cởi trói cho lão tử!" Chó Săn quát.

"Trên đường đi, ngươi phải tuân theo mệnh lệnh của ta. Chúng ta là sứ giả của Quân đoàn Trường Thành, không phải một đám ô hợp."

"Lão tử mà không nghe thì sao?"

"Ta sẽ thả ngươi, nhưng ta tuyệt đối sẽ không để ngươi đi cùng chúng ta."

"Được thôi, ta nghe lời ngươi, chỉ cần ngươi cho lão tử gia nhập là được, ha ha ha ha." Chó Săn cười to.

Ygritte nhận thấy, ánh mắt của thiếu niên mặt trắng lộ lên một tia tức giận bất lực.

Xin lưu ý, phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free và không thể được tái bản ở nơi khác.