Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 395: Đều là gian nhân liên hoàn chứng cứ như tấm thép

Theon giận dữ. Ngoại trừ Robb Stark, còn ai dám đánh hắn? Hắn bất ngờ tung một quyền về phía Will.

Will nhẹ nhàng lách mình tránh, rồi tung một cú lên gối, ấn mạnh vào bụng Theon. Theon đau đến khom người xuống, cong như một con tôm. Will vẫn không buông tha, lại thêm một cú lên gối thẳng vào mặt Theon. Theon lập tức choáng váng, mặt mũi bê bết máu, gần như ngất đi.

"Mang hắn xuống, tống vào hắc lao!" Will lạnh lùng nói.

Theon nghiến răng nghiến lợi, mặt mũi đầm đìa máu tươi, xương mặt vỡ nát, xương mũi gãy gập. Hắn dốc hết sức lực toàn thân: "Ta không phục! Ta muốn gặp Robb!"

"Ta biết ngay là ngươi không phục. Dẫn hắn đến đại sảnh chính."

"Vâng, đại nhân." Các thị vệ Winterfell xông tới, hung hãn như hổ sói, áp giải Theon đi. Chúng trói gô hắn lại, dây thừng siết chặt vào da thịt. Theon quay sang Hallis Mollen, nhổ một bãi nước bọt, lắp bắp nói: "Từ bao giờ mà Winterfell này lại trở thành thiên hạ của một tên trộm dê?"

Will từng bị bắt vì tội trộm dê, suýt chút nữa bị lãnh chúa thành Seagard chặt đứt hai tay nếu không chấp nhận làm người canh gác.

"Will đại nhân là Lãnh chúa đảo Dragonstone, cũng là Phó Tư lệnh liên quân phương Bắc và Trường Thành. Mọi việc quân sự và kỷ luật đều do Will đại nhân định đoạt."

Theon cười khẩy hai tiếng, trông thật khó coi: "Một trăm người mà cũng dám xưng là liên quân ư? Ha ha ha, một làng chài nhỏ cũng có hơn trăm người. Một trăm người hắn mà lại dám nắm giữ quân quyền sao? Bắc cảnh hết người rồi sao?"

"Bịt miệng hắn lại." Will thản nhiên nói.

"Ta ——" Theon phun nước bọt lẫn máu, đang định chửi rủa thì một bàn tay nhét mảnh vải rách vào miệng hắn, chặn lại lời nói.

*

Tại đại sảnh chính Winterfell, Robb Stark ngồi ở phía trên với vẻ mặt hết sức khó coi. Phía dưới, Theon đứng đó, mặt mũi đầm đìa máu, ngực và đùi cũng vương vãi những vệt máu tươi — đó là máu mũi và máu từ những vết thương trên mặt hắn chảy ra mà thành. Hắn cởi trần, trên người chỉ còn độc chiếc quần lót màu đỏ của tối qua, bởi vì hắn bị bắt ngay khi vừa nhảy khỏi giường mà chưa kịp mặc quần áo.

Ngay trước mặt Theon, đầu của ca sĩ lang thang Cardin bị ném chỏng chơ. Đôi mắt không cam tâm ấy cứ trừng trừng nhìn Theon, chết mà không nhắm. Theon cố kìm lại cơn thôi thúc muốn đá văng cái đầu người kia.

Bên cạnh Theon, quỳ là Kaz, cô gái ở nhà thổ Táo Mật tối qua, cùng với bà chủ quán.

Robb đứng cạnh Will và mấy thị vệ phương Bắc của hắn. Mỗi người đều có ánh mắt sắc lạnh như dã thú. Sau lưng Will còn có một người rất đặc biệt: Jon Snow.

Will lên tiếng: "Theon, ngươi có biết cái đầu người này không?"

Theon không đáp, với ánh mắt ngạo mạn nhìn chằm chằm Will.

"Không trả lời tức là thừa nhận tội giết người của ngươi." Will trực tiếp kết luận. "Ngài Harris, xin phái người tống hắn vào ngục tối. Khi chúng ta xuất quân viễn chinh, sẽ chém đầu hắn để tế cờ!"

"Robb đại nhân!" Theon trừng mắt nhìn Robb, khẩn thiết gọi.

Lúc này, người duy nhất có thể cứu hắn chỉ có Robb.

Robb lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, không nói một lời. Điều này khiến Theon trong lòng chột dạ, hy vọng duy nhất của hắn bắt đầu tan biến.

"Theon, đây là cơ hội cuối cùng. Ngươi có biết cái đầu người này không?" Will lạnh lùng hỏi.

"Biết!" Theon trả lời bằng giọng khàn đặc.

Mất đi sự ủng hộ của Robb, hắn biết mình không thể cứng đầu thêm nữa, bọn người áo đen đứa nào cũng biến thái. — Nhưng hắn cũng nhận ra mấy người đó không mặc áo đen mà là đồ xám trắng, ánh mắt đầy vẻ hoang dã.

"Hắn là ai?" Will hỏi tiếp.

"Ca sĩ lang thang Cardin."

"Rất tốt. Tối qua ngươi đã vi phạm quân kỷ khi đến nhà thổ vui chơi. Có phải Cardin đã tố giác ngươi đang ngủ trong phòng của Kaz không?"

"Đúng!"

"Ngươi vẫn luôn mang lòng căm hận hắn, chính vì hắn mà ngươi bị Robb đại nhân bắt giữ. Ngươi đã vi phạm quân lệnh của Robb đại nhân."

"Đúng!"

"Thanh kiếm này có phải của ngươi không?" Will ra hiệu. Hallis Mollen rút ra một thanh trường kiếm còn vương vết máu, đó chính là thanh kiếm của Theon.

Theon lại trợn tròn mắt. Thanh kiếm này... tối qua khi về nhà trong cơn mơ màng, hắn căn bản không nhớ rõ liệu có mang về nhà hay không, cũng không nhớ có bỏ quên trong nhà thổ Táo Mật hay không.

"Thanh kiếm này có phải của ngươi không?" Will nói lại lần nữa, hạ thấp giọng. Nhưng giọng nói ấy lại khiến người ta rùng mình.

"Đúng!"

Will dừng lại, quay đầu nói với Robb: "Robb đại nhân, mọi việc đã quá rõ ràng. Theon tối qua đã đến nhà thổ, ca sĩ Cardin đã đứng ra tố giác hắn lẩn trốn trong phòng cô gái Kaz. Hắn vì vậy sinh lòng oán hận, đêm qua đã dùng trường kiếm hành hung, giết chết ca sĩ Cardin. Hiện tại vật chứng đã có đủ, còn có hai nhân chứng." Will chỉ tay xuống Kaz và bà chủ quán.

"Robb, đây không phải sự thật!" Theon kêu lên, giọng nói nghẹn ngào như tiếng rên của một binh sĩ trúng tên.

Will cười lạnh một tiếng: "Kaz, ngươi hãy nói cho chúng ta biết, tối qua ngươi đã nhìn thấy gì?"

Kaz run rẩy sợ hãi, không dám ngẩng đầu: "Đại nhân, tối qua khi chúng tôi đang chuẩn bị đóng cửa nghỉ ngơi, Theon đại nhân nổi giận đùng đùng xông vào, hô to tên Cardin. Cardin vừa từ trong phòng bước ra, hắn liền rút trường kiếm, một nhát chém đứt cổ Cardin. Lúc ấy, mấy cô gái chúng tôi đều sợ đến ngất xỉu."

Theon kinh ngạc đến nỗi nín thở! Hắn thậm chí quên cả việc mắng Kaz, con điếm bán thân này.

"Ngoài ngươi ra, ai còn nhìn thấy Theon ra tay?"

"Amanda cũng nhìn thấy!" Kaz nói.

"Amanda là ai?"

Kaz chỉ tay vào bà chủ quán: "Amanda là bà chủ của chúng tôi, đại nhân."

"Rất tốt, Amanda, tối qua ngươi có nhìn thấy có người dùng trường kiếm chém đứt đầu Cardin không?"

"Tôi nhìn thấy, đại nhân."

"Vậy hắn là ai? Nếu hắn có mặt ở đây, xin hãy chỉ ra hắn."

Amanda vươn tay, chỉ vào Theon đang trong bộ dạng thê thảm.

Theon không thể nhịn được nữa, m��t cước đá trúng mặt Amanda: "Đĩ điếm, con đĩ thối! Tao sẽ giết mày!"

Amanda vừa ngã xuống đất, môi bị đá rách, máu tươi trào ra.

"Mang hắn xuống, tống vào hắc lao! Giết người thì đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền. Vào ngày đại quân phương Bắc cất cờ nam tiến, sẽ chém đầu hắn để tế cờ!"

Theon cười lạnh trong giận dữ: "Will, ngươi muốn giết ta sao?"

"Là quân pháp muốn giết ngươi."

"Rất tốt. Ta hy vọng ngươi có thể tự mình ra tay, bởi vì ngày đó, ta muốn nhìn thẳng vào mắt ngươi."

Will không nói thêm lời nhảm nhí, phất tay một cái. Harris lập tức bước tới, lôi Theon đi. Theon hô to: "Robb, Robb ——" Robb không nói một lời, sắc mặt tái xanh. Theon lại quay sang Jon Snow, gào lớn: "Jon, Jon, ngươi nói với Robb một tiếng đi, ta không thể nào giết Cardin được. Ngươi hiểu ta mà, Jon!"

Will phất tay, các thị vệ rời đi. Kaz và bà chủ Amanda cũng được dẫn ra ngoài. Will cử hai người nhà Stark đến dùng lời lẽ tử tế an ủi Kaz và Amanda đang sợ hãi.

Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại ba người: Robb, Jon, Will.

"Kế hoạch không tồi." Robb nói, lộ ra nụ cười.

Will nhìn đầu của Cardin, nói: "Chỉ có thể mượn cái đầu của tên này để giao cho Stannis I thôi."

"Ai sẽ ra tay đây?" Jon hỏi, "Kỹ thuật dịch dung của ta không thể sánh bằng hai vị. Pháp thuật dịch dung của Vô Diện Nhân Hắc Bạch Viện, ta là người kém nhất trong số đó."

"Will đại nhân, trưa nay ngươi muốn uống chút gì không?" Robb vừa đi vừa nói.

Will đáp: "Ta nghĩ chỉ cần là rượu, thế nào cũng được." Rồi đi theo sau.

"Nhưng quân lệnh không cho phép uống rượu trong thời gian này, ngươi rõ ràng đang vi phạm quân lệnh."

"Đúng vậy, nhưng ngươi đã là người vi phạm trước rồi."

Jon đứng giữa đại sảnh nói: "Được rồi được rồi, cứ để ta làm là được." Hắn cúi xuống nhặt cái đầu người, "Làm ca sĩ thì cứ làm ca sĩ thôi, huynh đệ. Phương Bắc có thánh tài đường, tốt nhất là những kẻ lạ như các ngươi nên rời khỏi Winterfell đi."

Tuyệt phẩm này thuộc về bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free