Dù làm bất cứ chuyện gì, ở nơi công cộng, đều cần có danh chính ngôn thuận. Ngay cả khi làm việc xấu cũng vậy.

Bran Stark cứu Gendry với lý do chính đáng: đó là luật pháp của Đội Gác Đêm, hơn nữa, đây là luật mới do Đại quốc sư Melisandre và Quốc vương Stannis Đệ nhất ban hành.

Sắc mặt Melisandre đỏ bừng như muốn nhỏ máu, nàng cất giọng gay gắt nói: "Bran Stark, ngươi định tạo phản sao? Dám ngăn cản chúng ta hồi sinh Bệ hạ Stannis Đệ nhất!"

"Ta không có tạo phản, ta chỉ là duy trì sự tôn nghiêm của luật pháp vương quốc." Bran Stark nghiêm nghị nói.

Cậu tuổi còn rất trẻ, nhưng uy phong lẫm liệt, vô cùng tuấn mỹ. Cậu được cả binh lính, quý tộc lẫn thường dân trong cung và bên ngoài yêu mến. Ngay cả Quốc vương Stannis Đệ nhất cứng nhắc, lạnh lùng, khó gần cũng hết mực sủng ái cậu, thậm chí còn hơn cả tình yêu dành cho con gái ruột là Shireen.

"Robert Strong!" Melisandre quát lớn.

Robert Strong lập tức đứng ra, chặn đường Bran Stark và Gendry.

"Mùa hè!" Bran hô.

Mùa hè lập tức nhảy bổ đến trước mặt Bran, nhe nanh dọa dẫm Robert Strong, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ.

Gendry vừa thoát hiểm vội rút ra một cây gậy gỗ dài. Hắn có sức mạnh kinh người, hàng chục năm kinh nghiệm rèn sắt đã khiến cánh tay hắn trở nên cường tráng, khỏe mạnh hơn rất nhiều người.

Robert Strong ngăn cản Bran Stark, đồng thời không có thêm bất kỳ hành động nào, hắn đang chờ Melisandre hạ lệnh.

"Bran, đây là cơ hội cuối cùng, hãy bắt Gendry, để chúng ta cùng nhau hồi sinh quốc vương."

"Ngay cả khi quốc vương được hồi sinh, Stannis Đệ nhất cũng sẽ bị chư thần nguyền rủa vì tội giết người thân." Bran nói.

"Robert Strong, hãy bắt Bran Stark."

Robert lập tức sải bước tiến tới, mỗi bước chân hắn đi đều phát ra tiếng động ầm ầm, khiến mặt đất khẽ rung chuyển.

Sói băng lập tức bổ nhào tới, nhảy vọt lên, há miệng cắn về phía cánh tay Robert Strong.

Robert phất tay đấm một cú, tung cú đấm mạnh về phía sói băng.

Sói băng thân mình uốn éo, như một kiếm khách có kỹ năng chiến đấu siêu việt, né tránh cú đấm này của Robert, nhưng nó vẫn không thể cắn được cánh tay Robert Strong.

Sau lưng Bran Stark, Ilyn Payne xoay người đứng dậy, thanh đại kiếm hai tay tuốt khỏi vỏ, hắn lao tới Bran Stark như một cơn lốc.

Ilyn Payne vừa chạm mặt đã bị sói băng vồ, mất hết thể diện. Hắn vội vã muốn trả thù.

Tên đao phủ giết người quen tay, lòng dạ sắt đá.

Bốp!

Một cây gậy gỗ đột nhiên đánh trúng đầu trọc của Ilyn Payne, cây gỗ vỡ nát, bụi bay mù mịt. Ilyn Payne kêu thảm một tiếng, máu tươi từ đỉnh đầu tuôn ra, lập tức khiến mắt phải hắn mờ đi.

Gendry một gậy đánh trúng đầu trọc Ilyn Payne, với lực mạnh đến nỗi đầu cây gỗ to bằng miệng chén bị vỡ nát.

Ilyn Payne lập tức quay người, thanh đại kiếm trong tay đâm thẳng tới, lao vào Gendry. Gendry nhanh nhẹn nhảy ra, cây gỗ trong tay hắn một lần nữa giương lên, nhưng chưa kịp chờ hắn tấn công lần nữa, Ilyn Payne bước chân lảo đảo như say rượu, thân thể lắc lư, Rầm một tiếng, hắn mới đổ vật xuống đất.

Uy lực của cú đánh vừa rồi phải một lúc sau mới phát tác.

Gendry vứt cây gỗ xuống, nhanh chóng lao tới nhặt lấy thanh ��ại kiếm hai tay. Hắn cầm kiếm bằng cả hai tay, sát cánh cùng Bran Stark.

"Gia tộc Stark đều là những người cố chấp như vậy sao?" Gendry nói, giọng nói rất căng thẳng.

Robert Strong trước mặt quá cường tráng, hệt như một ngọn núi khổng lồ hình người. Thanh đại kiếm hai tay của hắn còn chưa tuốt khỏi vỏ, hắn chỉ dùng tay không, nhưng chỉ riêng sát khí tỏa ra từ hắn cũng đủ khiến Gendry cảm thấy ngột ngạt, áp bức.

Sói băng luồn lách giữa hai chân Robert Strong. Nó không dám cắn kẻ địch, bởi nó không chịu nổi một cú đấm hay một cú đá của kẻ địch phi thường này. Khi nó cắn kẻ địch, đó cũng là lúc kẻ địch dễ dàng tấn công nó nhất.

Nhưng sự linh hoạt của nó vượt xa Robert Strong, trong chốc lát, một người một sói giằng co bất phân thắng bại.

Nhưng điều này không thể kéo dài được bao lâu, vì Robert Strong chỉ cần từ bỏ việc truy đuổi sói băng, chỉ cần bước không quá mười bước, sẽ tới bên cạnh Bran Stark và Gendry.

Mặc dù cả hai đứa trẻ đều có kiếm, nhưng vẫn không phải đối thủ của Robert Strong.

Tất cả mọi người kinh ngạc và nghi hoặc nhìn cảnh tượng này, đây là một biến cố không ai ngờ tới. Lòng dũng cảm của Bran Stark đã chiếm được trái tim của tất cả đình thần và binh sĩ phòng thủ có mặt tại đây.

"Robert Strong, hãy bắt Bran Stark và Gendry." Melisandre mỉm cười nói. Đôi mắt nàng đỏ như bảo thạch, rực lên ánh sáng như ngọn lửa.

Robert Strong ép lui sói băng, trường kiếm tuốt khỏi vỏ. Đình thần và các binh sĩ đều trợn mắt há hốc mồm, toàn trường lập tức yên tĩnh. Ngay cả những cô gái nhỏ đang nức nở vì sợ hãi cũng ngừng bặt tiếng khóc.

Robert Strong trường kiếm trong tay, hắn chính là một cỗ máy giết người hình người, không ai có thể ngăn cản.

Tại Đại Thánh đường Baelor, hắn chỉ bằng đôi tay không đã giết gần trăm tu sĩ vũ trang, trước mặt nhóm chim sẻ không sợ chết, xé Tổng chủ giáo thành ba mảnh, đồng thời đào tim ông ta. Cuối cùng, hắn bị đàn chim sẻ đông nghịt khiến trượt chân, nhưng nếu hắn có một kiếm trong tay, giữa hàng ngàn người, hắn sẽ như vào chốn không người.

Bran và Gendry đứng sát cánh, sẵn sàng chiến đấu. Sói băng Mùa hè không ngừng quấy rối Robert Strong. Nó rất cảnh giác, giữ khoảng cách vừa đủ ngoài tầm vươn tới của trường kiếm địch nhân.

"Đại tế sư, hãy gọi Robert Strong bắt Bran và Gendry là được rồi, nếu giết chết ngay tại chỗ sẽ gây ra binh biến." Beric Dondarrion thì thầm nói.

Hắn đã chú ý tới sự xao động của các binh sĩ phòng thủ.

Bran Stark được các binh sĩ trong quân đội khắp nơi tôn trọng và yêu mến.

Kỹ năng leo trèo bất kỳ tháp cao nào của Hồng Bảo chỉ bằng một tay, cùng lòng dũng cảm không sợ hãi của cậu đã chinh phục trái tim của rất nhiều người.

Beric Dondarrion không gọi Melisandre là Đại quốc sư, mà gọi là Đại tế sư, đây là một nghi thức tín ngưỡng của Thần Lửa. Beric Dondarrion là một tín đồ trung thành của Thần Lửa.

Hắn kiểm soát đội quân Áo đen phòng thủ King's Landing, đây cũng là lực lượng cơ bản mà Melisandre nắm giữ trong cung đình.

Beric Dondarrion hiểu rõ binh lính của mình. Hầu hết các binh sĩ đều rất bất mãn với lệnh của Melisandre thiêu hủy Đại Thánh đường Baelor. Đối với cuộc đồ sát nhóm chim sẻ phản loạn, ngược lại mọi người lại ủng hộ.

Melisandre cũng chú ý tới tiếng xì xào bàn tán của các đình thần và vẻ mặt phẫn uất của các binh sĩ.

Dù thiếu Gendry thì vẫn còn mười đứa trẻ khác, thế là đủ rồi. Hơn nữa, một khi gây ra binh biến, nàng không muốn gánh chịu hậu quả đó. Nàng còn cần lực lượng vương thất để mở rộng tín ngưỡng Thần Lửa.

"Robert Strong, dừng lại." Melisandre ra lệnh.

Robert Strong lập tức dừng lại.

"Về đi, Bran Stark. Gendry giao lại cho ngươi, giờ hắn đã là người của Đội Gác Đêm. Ngươi có trách nhiệm gọi Học sĩ truyền tin, để quan chiêu mộ của Đội Gác Đêm ở Tường Thành Vô Vọng tới đón Gendry. Nếu hắn không đi Tường Thành, ngươi sẽ phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm."

"Vâng, Đại quốc sư!" Bran Stark thoát chết trong gang tấc, thở phào nhẹ nhõm. Cậu lúc này mới nhận ra toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi.

Cơ thể căng cứng như dây cung của Gendry cũng giãn ra, giống như một chiếc lò xo bị nén chặt vừa được thả lỏng.

"Robert Strong, kéo Tước sĩ Ilyn Payne đi. Chỉ huy Beric Dondarrion, hãy trói mười đứa trẻ vinh dự kia lên cọc lửa."

Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sẻ chia.