"Quang chi vương chiến vô bất thắng!" Benerro ngạo nghễ nói.

"Đúng vậy, quang chi vương chiến vô bất thắng!" Ba vị chấp chính quan, sau khi được quang chi vương chỉ điểm, biết rằng mình sẽ đánh bại Khal Drogo, và sau chiến thắng đó, vô số vàng bạc châu báu sẽ thuộc về họ. Điều này khiến họ chìm trong niềm hân hoan tột độ.

Khal Drogo ngang qua biển Dothraki mà đến, công thành chiếm đất, các thành thị lớn nhỏ khắp nơi nghe danh đã xin hàng. Số tiền bạc và vật tư họ cống nạp cho Khal Drogo đã khiến tài phú của Volantis tăng lên một bậc.

"Ngọn lửa của quang chi vương sẽ thiêu chết Khal Drogo cùng tàn quân của hắn, còn Daenerys Targaryen thì sẽ bình an vô sự. Ai trong số các ngươi muốn cưới nàng, hãy tự thương lượng đi. Dù quân đoàn Dothraki có đông đảo đến mấy, cũng không thể địch lại ngọn lửa thiêu đốt." Benerro thản nhiên nói.

Ba vị chấp chính quan cảm thấy nhẹ nhõm như vừa nuốt một liều thuốc an thần.

"Hắc!" Một tiếng đột ngột vang lên trong góc khuất, khiến Quentyn Martell giật nảy mình.

Xoẹt!

Quentyn Martell khom người rút kiếm, xoay người lại, thanh kiếm đã thủ sẵn trước ngực.

Trong bóng tối, hắn không tài nào nhìn rõ bóng người trong góc khuất của lều vải là ai.

"Quentyn Martell, cất kiếm của ngươi đi." Giọng nói khàn khàn, mang theo một ý vị âm trầm.

"Ngươi là ai?" Quentyn Martell khẽ quát.

Đối phương đã vạch trần thân phận ẩn giấu của hắn, khiến lòng hắn chấn động.

"Ta là người có thể giúp ngươi." Giọng nói trầm thấp, như thể người đó cũng đang kiêng dè tai mắt xung quanh.

Kẻ này không phải người của Varys, Con Nhện. Nếu Varys muốn uy hiếp hắn, sẽ không dùng hạ sách này. Hắn có thể lựa chọn nói bí mật của Quentyn cho Khal Drogo hoặc Daenerys, chứ không cố làm ra vẻ thần bí như vậy.

"Ngươi có thể giúp gì cho ta?"

"Ta có thể giúp ngươi giết chết Khal Drogo."

Mồ hôi lạnh ứa ra sau lưng Quentyn Martell.

Bí mật này, trên trời dưới đất, chỉ có một mình hắn biết. Ngay cả cha hắn, chị gái hắn, và cả tâm phúc Cletus cũng không biết bí mật sâu kín nhất trong lòng hắn.

Quentyn đột nhiên vọt tới, như một con mèo tiến sát vào góc khuất, sát khí tràn ngập.

Xùy!

Đối phương đốt sáng một que diêm. Ánh sáng từ que diêm rất nhỏ, nhưng đủ để chiếu rõ gương mặt người đó.

"Là ngươi?!" Kiếm của Quentyn đã kề vào cổ đối phương.

"Là ta!" Đối phương cặp mắt hờ hững nhìn thẳng vào mắt Quentyn, "Ngươi muốn giết ta thì cứ ra tay đi."

Người xuất hiện là Mirri Maz Duur, nữ phù thủy người Lhazareen, 'thầy thuốc' của Daenerys.

"Ngươi không sợ chết?"

"Khi người Khal tàn sát tộc nhân và thiêu rụi bộ lạc của ta, ta đã chết rồi."

Quentyn trừng mắt nhìn Mirri. Mirri lại từ từ nhắm mắt. Mũi kiếm của Quentyn cắt vào cổ nàng, máu tươi rỉ ra, nhưng Mirri chẳng hề phản ứng.

Quentyn rút kiếm khỏi cổ Mirri: "Làm sao ngươi biết ta là Quentyn Martell?"

"Ta có mắt để thấy, có đầu để suy nghĩ, và ta còn có một chút ma pháp, có thể nhìn thấu được linh hồn đen tối của một số người."

"À, vậy ngươi có thể giúp ta giết Khal Drogo bằng cách nào?"

"Lợi dụng thái giám thân cận của hắn." Mirri chậm rãi mở mắt, trong mắt ngập tràn bóng tối, không có con ngươi.

Quentyn dọa đến lùi lại nửa bước, thanh kiếm trong tay hơi run rẩy.

Mirri trên mặt hiện lên một nụ cười khinh miệt nhàn nhạt, điều này khiến Quentyn lại một lần nữa kề kiếm vào cổ nàng.

"Ta không tin ngươi."

"Ngươi nói đúng, ta cũng sẽ không tin ngươi. Nhưng chúng ta có chung một kẻ thù, ngươi muốn giết chết Khal Drogo, ta cũng muốn giết chết hắn, vậy chúng ta hãy liên thủ."

"Liên thủ bằng cách nào?"

"Thái giám Varys là người rất được Khal Drogo tín nhiệm, hắn có một loại thần dược có thể chữa lành vết thương mưng mủ bị nhiễm trùng. Khal Drogo hoàn toàn tin tưởng vào thứ thuốc này."

"Vậy thì sao? Chẳng ai có thể ăn trộm bất cứ thứ gì từ thái giám, hắn vốn là bậc thầy trộm cắp."

"Chút ma pháp nhỏ của ta có thể khiến hắn ngủ say hơn. Ngươi chỉ việc đợi thái giám ngủ say rồi thì hãy vào lấy trộm thần dược của hắn."

"Sao lại phải ăn trộm thần dược?"

"Ta có một loại độc dược không màu, vô hình." Đôi mắt đen của Mirri trở lại bình thường, Quentyn thấy con ngươi của nàng đã hiện rõ, "Chúng ta chỉ cần pha độc dược vào thần dược, sau đó lén trả thần dược về chỗ cũ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó chúng ta cứ chờ!"

"Chờ cái gì?"

"Chờ Khal Drogo lại bị thương lần nữa."

"Nếu hắn cứ mãi không bị thương thì sao?"

"Vậy ta sẽ nghĩ cách khiến hắn bị thương."

Hai mắt Quentyn sáng rực: "Khal bị thương rồi, Varys sẽ dùng thứ thần dược đó để chữa trị vết thương cho hắn?"

"Đúng thế."

"Khal Drogo sẽ vì thế mà chết."

"Đúng. Sau đó mọi người sẽ phát hiện chính thần dược của thái giám đã hại chết Khal Drogo. Họ sẽ giết thái giám để báo thù cho Khal. Ba Kỵ Sĩ Máu của Khal sẽ đích thân ra tay giết thái giám."

"Ý kiến hay!" Quentyn nhẹ nhàng tra kiếm vào vỏ. Hắn hướng Mirri vươn tay: "Hợp tác vui vẻ, chỉ cần thành công, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."

Mirri không hề bắt tay Quentyn, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt Quentyn: "Ta không phải giúp ngươi, ta là vì tộc nhân của ta báo thù."

"Ha ha, cũng như nhau thôi." Quentyn khẽ nói.

Phốc!

Mirri thổi tắt que diêm trong tay, lều vải ngay lập tức chìm vào bóng tối.

Quentyn cảm giác một làn gió thoảng qua bên cạnh.

"Quentyn, rạng sáng nay Varys sẽ ngủ say như chết. Ngươi có nhấc hắn lên ném xuống sông, hắn cũng không tỉnh dậy đâu."

"Nhấc hắn ném xuống nước cũng không tỉnh ư? Ta không tin."

"Nhớ kỹ, rạng sáng nay, hãy lẻn vào lều của thái giám, mang thần dược đến lều của ta." Mirri phớt lờ câu hỏi của Quentyn. Tấm rèm lều khẽ lay động, Mirri lặng lẽ rời đi.

Quentyn nằm lên chiếu cỏ, bên ngoài có tiếng gió, tiếng củi lửa cháy lách tách, tiếng bước chân tuần tra của binh lính, và tiếng kỵ binh đằng xa uống rượu ồn ào. Hắn không tài nào chợp mắt được nữa.

Rạng sáng, Quentyn trong bộ áo đen bó sát người, vén một góc lều chui ra ngoài. Hắn dễ dàng lẩn tránh lộ tuyến tuần tra của binh lính, không chút khó khăn nào đã lẻn vào lều của Varys.

Quả nhiên, Varys đang ngủ say sưa, tiếng ngáy đều đều. Trong lều cỏ của hắn vẫn còn thắp đèn, bốn góc lều, trong những chiếc khay bạc, nến đỏ vẫn đang cháy.

Quentyn cẩn thận cởi áo ngủ của Varys, lấy ra đồ vật trong túi áo, tìm thấy một bình thủy tinh tròn trĩnh, bóng loáng, cùng với những cuộn da dê hoàn toàn không thể hiểu nổi. Chữ viết trên những cuộn da dê ấy toàn là những ký tự lộn xộn, ghép lại chẳng thành từ ngữ gì, cũng không thể đọc hiểu bất kỳ câu nào.

Quentyn lấy một cuộn da dê ra, sau đó trả lại những cuộn da dê còn lại. Hắn rất muốn lục soát tất cả bọc đồ của Varys, nhưng thời gian không cho phép. Hắn phải nhanh chóng mang bình thuốc đó đến tay Mirri, bởi nữ phù thủy chỉ chấp nhận tự tay mình pha độc dược vào thứ thần dược này.

Thần dược có dạng thuốc mỡ.

Sau nửa canh giờ, Quentyn trở về lều của mình, nằm đó, mở trừng mắt cho đến hừng đông.

Trong lòng hắn vẫn cảm thấy bất an.

Kế hoạch của Mirri có một lỗ hổng, đó là, nếu có người khác bị thương và Varys dùng thần dược này để chữa trị cho ai đó, người đó sẽ chết, sự việc sẽ bại lộ, và kế hoạch đầu độc Khal Drogo sẽ thất bại hoàn toàn.

Nhưng Mirri cuối cùng đã thuyết phục hắn rằng thần dược không nhiều, chỉ dùng cho hai người: Khal Drogo và Daenerys Targaryen. Nếu Daenerys Targaryen bị thương, Mirri cam đoan sẽ chữa khỏi cho Daenerys, sẽ không để nàng có cơ hội dùng thần dược. Ngay cả khi Varys cố chấp dùng thần dược đó để chữa trị cho Daenerys, thì độc dược đó cũng sẽ không có tác dụng trên người Daenerys, vì Mirri là thầy thuốc của nàng, nàng có cách giải hết chất độc.

Mặc dù Quentyn vẫn cảm thấy không ổn, nhưng hắn không cách nào thuyết phục nữ phù thủy Mirri. Bởi vì trong đó luôn tiềm ẩn những biến số, tỉ như, nếu chính Varys bị thương và dùng thần dược thì sao?

Quentyn thấy toàn bộ kế hoạch của phù thủy Mirri rất hay, nhưng chi tiết lại có tì vết, song hắn không cách nào thuyết phục nữ phù thủy cứng đầu đó thay đổi chủ ý.

Thần dược đã bị bỏ độc và trả về chỗ cũ của Varys. Quentyn yên lặng chờ ngày Khal Drogo bị thương một cách bất cẩn. Mirri nói, trong vòng mười ngày, Khal chắc chắn sẽ bị thương.

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.