Varys không dám tháo chạy về phía vùng châu thổ, vì nơi đó vẫn còn hậu quân của người Dothraki, bảo vệ những chiếc xe chất đầy lương thực và vật tư như núi.

Hắn lao đi chếch về phía tây, tiến về thành bang tự do Myr. Nếu đi về phía đông, hắn sẽ gặp phải lưu vực sông Rhoyne, đó là con đường chết.

Chỉ có phía tây mới là đường sống.

Hắn điên cuồng quất chiến mã để tháo chạy, không dám ngoảnh đầu lại dù chỉ một chút.

Đáng tiếc thay, kỹ năng cưỡi ngựa của hắn so với người Dothraki thì thực sự quá tệ.

Chỉ một lát sau, tiếng vó ngựa dồn dập đã vọng lại từ phía sau.

Trong lúc cấp bách, Varys quay đầu lại, nhưng hắn không thấy được ai, tầm nhìn trong đêm tối quá hạn chế. Dù nơi đây đã cách xa doanh trại của Khal Drogo, nhưng lại chẳng thể sánh bằng nơi đó, nơi ánh đuốc sáng trưng soi rõ mọi vật như ban ngày.

Hắn ra sức quất chiến mã, thế nhưng tiếng vó ngựa truy kích phía sau lại càng lúc càng gần.

Một lát nữa, hắn nghe thấy tiếng gầm của Barzel từ phía sau.

Varys cũng chẳng còn tâm trí đâu mà ngạc nhiên tại sao Barzel và đám người kia không hề giơ đuốc mà vẫn có thể tìm thấy đường hắn chạy trốn một cách chính xác đến vậy.

Hắn úp mình trên lưng ngựa mà liều mạng chạy trốn, gió rít bên tai, những bóng đen chập chờn trước mắt. Trong hơn mười năm kể từ khi thành lập tổ chức tình báo "chuột nhỏ", hắn chưa bao giờ chật vật đến thế.

Sinh tử cận kề, vương quyền, phú quý, trung thành, quyền mưu, tất cả đều trở nên chẳng đáng một xu.

Đột nhiên, sau lưng hắn vang lên mấy tiếng ngựa hí, tiếp theo là tiếng đổ rầm rầm lớn cùng tiếng thét hoảng sợ của người.

Varys quay đầu lại, trong đêm tối lấp lánh ánh sao, hắn lờ mờ thấy vài con ngựa truy kích phía sau đã biến mất. Đột nhiên, tiếng đao kiếm va chạm sắc lẹm, dứt khoát vang lên, sau đó là những tiếng kêu thét ngắn ngủi của kẻ sắp chết.

Varys kinh hồn bạt vía, tiếng vó ngựa truy đuổi dồn dập phía sau đã biến mất.

Hắn ghìm cương chiến mã, quay đầu lại. Trong bóng tối, vài bóng người và mấy con ngựa xuất hiện phía trước, nhưng chúng không hề đuổi theo hắn.

Gió đêm thổi qua, mang theo mùi máu tanh.

Varys chậm rãi cưỡi ngựa đi tiếp, quay đầu nhìn những bóng đen bí ẩn phía sau.

Một giọng nói cất lên: "Đại nhân Varys, an toàn rồi, đi nhanh đi." Giọng nói của đối phương đã được ngụy trang, nhưng Varys vẫn nhận ra được đó là ai.

Giọng Dorne thì không thể nào che giấu hoàn toàn.

Đó là vài tên cận vệ của Quentyn Martell, những người Dorne với kiếm thuật xuất chúng.

Những cận vệ bảo vệ vương tử thì kiếm thuật và cưỡi ngựa làm sao kém được.

Trên đường đi, họ đã phục kích hai Huyết kỵ sĩ đang truy đuổi Varys. Họ để Varys đi qua trước, sau đó dùng dây thừng hất chân ngựa khiến chiến mã lật nhào. Tiếp đến, hai Huyết kỵ sĩ và ba tên lính đang choáng váng liền bị xử lý ngay l��p tức. Chiến thuật của họ đã thành công. Chỉ có người khỏe Barzel mới có thể phản kháng hiệu quả. Trong khi những kẻ khác bị xử lý, vài thanh kiếm cùng lúc tấn công hắn. Huyết kỵ sĩ không quen mặc áo giáp liền liên tiếp bị thương, cuối cùng bị nhiều thanh trường kiếm đâm xuyên cơ thể.

Khi đối mặt đao cong Arakh, áo giáp quả thực có ưu thế bẩm sinh. Đao cong Arakh không thể xuyên giáp vì hình dáng cong đặc trưng của nó, nhưng vết thương nó gây ra thì trường kiếm không thể sánh bằng. Nếu chém trúng kẻ địch và chỉ cần khẽ kéo, vết thương sẽ rất sâu, rất rộng, khó lòng khâu lại và máu sẽ chảy nhanh hơn nhiều. Tuy nhiên, trường kiếm lại có lợi thế đâm thẳng và xuyên giáp mà đao cong Arakh không có.

Hai Huyết kỵ sĩ của Khal Drogo cùng ba chiến binh kỵ binh cứ thế đổ máu trên cát vàng, bỏ mạng.

Varys lập tức thúc ngựa tiếp tục chạy trốn. Hắn không vạch trần thân phận của đối phương, bởi hắn sợ lỡ bị diệt khẩu.

Mọi chuyện đã sáng tỏ. Quentyn đã cho thêm kịch độc vào thuốc mỡ tiêu viêm của hắn, rồi hắn lại dùng thứ thuốc mỡ đó để chữa trị cho Khal Drogo, từ đó khiến Khal Drogo bị hạ độc chết.

Quentyn chỉ muốn giết Khal Drogo, và hắn đã thành công. Nhưng hắn không muốn giết Varys, hắn để Varys phải chịu hàm oan. Nếu hắn thực sự muốn Varys chết, chỉ cần không chuẩn bị chiến mã cho hắn là xong. Khi người Dothraki bắt được hắn, hắn sẽ không thể chứng minh thuốc độc là do Quentyn bỏ vào thuốc mỡ của mình. Huyết kỵ sĩ sẽ không chút do dự giết chết hắn mà không cần xét xử.

Tại sao Quentyn lại muốn giết Khal Drogo?

Varys nhớ lại khi Quentyn Martell đến đây, hắn vẫn chưa lộ diện thật sự để gặp Daenerys, mà thị vệ tuấn mỹ của hắn là Cletus Yronwood đã giả mạo hắn.

Rốt cuộc tên tiểu tử này đang âm mưu điều gì?

Varys nổi tiếng với những âm mưu quỷ kế, sự gian xảo và xảo quyệt của hắn. Trên triều đình Bảy Vương Quốc, ngoài Tiểu ngón tay Petyr ra thì không ai có thể bì kịp hắn. Hắn càng gian xảo xảo quyệt, chuyên thích trêu đùa kẻ xấu. Thế nhưng lần này, hắn lại bị Quentyn Martell coi như con cờ để đùa bỡn, và nếu Quentyn muốn hắn chết, hắn cũng chẳng có chút sức phản kháng nào.

Lưng Varys ứa ra một trận mồ hôi lạnh.

Hắn nằm mơ cũng không ngờ mình lại bại bởi một đứa trẻ mười mấy tuổi. Hơn nữa, âm mưu của Quentyn đã lộ rõ từ lúc ban đầu, vậy mà hắn lại chẳng hề cảnh giác.

Varys sợ rằng sẽ còn có những biến cố khác. Giữa Daenerys Targaryen và mạng sống của mình, hắn đã chọn bảo toàn mạng sống trước tiên. Bên cạnh Daenerys đã có Quentyn Martell với tư duy kín đáo và ẩn mình như vậy, Varys tin rằng Daenerys tạm thời cũng sẽ không gặp nguy hiểm. Quentyn Martell dù có âm mưu gì đi nữa, cũng sẽ không làm tổn hại đến Daenerys Targaryen.

Sau khi nghĩ mà sợ, Varys thầm may mắn rằng họ đã giấu rất kỹ một nhánh huyết mạch khác của gia tộc Targaryen, không hề tiết lộ toàn bộ cho thân vương Martell, đó chính là sự tồn tại của tiểu vương tử Aegon Targaryen.

Hai nhánh huyết mạch được bảo tồn của gia tộc Targaryen, một nhánh lộ diện chính là Viserys và Daenerys, một nhánh ẩn mình chính là Aegon Targaryen.

Varys cứ thế một đường đi thẳng về phía trước, quyết định không đến Myr nữa mà đến đảo Lys, nơi Aegon Targaryen ẩn mình. Hắn không thể quay lại bên cạnh Daenerys được nữa, vậy thì quay về bên cạnh Aegon Targaryen vậy.

Điều khiến Varys lo lắng lúc này là Quentyn Martell được chống lưng bởi gia tộc Martell, và sức mạnh của Dorne là không thể xem thường. Mục đích Quentyn giết chết Khal Drogo là gì, đây có phải là ý muốn của thân vương Dorne không?!

Một bên khác, tại doanh trại Khal Drogo sáng rực đèn đuốc, trường kiếm trong tay Jorah Mormont bị Corso đánh rơi. Đao cong của Corso nhanh như điện xẹt, xoay tay kéo ngược lại, tạo ra một vết đao dài trên đùi Jorah Mormont, máu tươi lập tức tuôn ra.

Corso ra hiệu Jorah Mormont nhặt lại trường kiếm.

Hắn muốn chém ra những vết đao khắp người Jorah Mormont, tra tấn, nhục nhã hắn, rồi cuối cùng chặt đứt đầu hắn.

Jorah Mormont nhặt lại trường kiếm và đứng dậy, nhưng vết thương ở đùi khiến hắn đứng lên rất chật vật. Hắn dẫn đầu đâm một kiếm về phía Corso, nhưng Corso căn bản không đón đỡ. Y đưa sống đao cong ra sau lưng, lách mình né tránh nhanh chóng. Bằng một cú xoay chân, y đã ở sau lưng Jorah Mormont. Jorah phản thủ đâm kiếm mãnh liệt, đao cong của Corso gạt văng kiếm, rồi tiện tay vung lên, lưng Jorah bị kéo ra một vết thương dài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh hoa của sự cẩn trọng và tỉ mỉ.