Will cưỡi griffon Liệt Diễm bay lên trên tầng mây.

Năng lực phi hành của griffon chẳng kém rồng là bao, mà Liệt Diễm còn mạnh mẽ hơn cả hắc long. Chỉ có điều, Liệt Diễm lại e ngại ngọn lửa.

Từ xa, Will nhìn thấy cả thành King's Landing đã hóa thành một biển lửa.

Cảnh tượng này khiến Will giật mình.

Hắc long nhất định đã bị chọc giận, mới có thể phun lửa thiêu rụi thành phố.

Những người không hiểu tập tính của rồng rất dễ làm ra việc ngốc.

Đại quân King's Landing có tiếng là mười vạn, cộng thêm nhân viên bảo vệ hậu cần vật tư các loại, tổng cộng không dưới hai mươi vạn người.

Lại thêm dân cư thường trú ở King's Landing gần trăm vạn, một thành phố lớn đến vậy bốc cháy, nhân dân bị liên lụy cũng không phải số ít.

Từ sau cái chết của Robert, King's Landing chưa từng được yên bình.

Những cuộc đấu đá nội bộ về quân sự diễn ra không ngừng, chưa khi nào ngơi nghỉ.

Tuy nhiên, dù cho những tai ương trước đó có lớn đến mấy, cũng không thể sánh được với một trận đại hỏa thiêu rụi King's Landing này.

Will không màng đến sự an nguy của bản thân, cùng với Liệt Diễm bay xuống.

Họ xuyên qua tầng mây, hạ thấp độ cao.

Khói đen đặc cuộn theo bụi than thẳng lên trời xanh.

Trong không khí thoảng mùi khói lửa khó chịu.

Will dõi mắt nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng hắc long.

Will tiếp tục hạ thấp độ cao, lần này anh thấy những ngôi nhà của thường dân ở King's Landing đang bốc cháy dữ dội. Trên không thành Cát Đỏ không hề có lửa bốc lên, trên tường thành cũng đen đặc những cái đầu người, không có ngọn lửa nào.

Ngọn lửa bừng bốc cháy dữ dội trên đồi Visenya và đồi Rhaenys.

Những nơi đó đều là khu dân cư của thường dân.

Phía bắc đồi Rhaenys là khu phố cổ, nơi ở của giới quyền quý giàu có. Will lại hạ thấp độ cao, khu biệt thự ở phố cổ cũng đã bốc cháy ngọn lửa ngút trời.

Ngoại trừ ngọn đồi Aegon dày đặc quân lính và khu vực lân cận bảy cổng thành, hầu khắp thành đều bốc cháy.

Hắc long tựa như một Hỏa Thần, trút những ngọn lửa xuống khu vực nhà cửa dày đặc.

Mặc dù long diễm không phải đám cháy rừng mà nước không thể dập tắt được, nhưng nó lại mang đặc tính cháy bỏng riêng biệt.

Khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa hừng hực, tiếng nổ lách tách, tất cả đều không thể át đi tiếng gào thét của hàng vạn người. Vô số người ùa ra từ bốn cổng thành.

Những người lính trên tường thành cũng nhận được mệnh lệnh mới, xuống thành hỗ trợ dập lửa.

Con hắc long đáng căm hận kia đã biến mất.

Will khó có thể tin được.

Vì sao hắc long lại đến King's Landing, rồi phun lửa thiêu rụi thành phố?

Ở đảo Dragonstone, Will không hề thổi chiếc kèn rồng. Nhưng hắc long vẫn tới, griffon đã phát hiện ra nó. Như vậy rõ ràng là Euron đang ở King's Landing có một chiếc kèn lệnh. Chính chiếc kèn này đã triệu hồi hắc long.

Cả hai chiếc kèn rồng đều là thật sao?

Vì sao lại như vậy?

Chẳng lẽ cả hai tên Euron đều là thật?

Griffon Liệt Diễm của Will có bộ lông màu vàng óng, thân thể đỏ rực như lửa, đôi mắt rực rỡ tựa đá quý, mê hoặc lòng người. Khi nó hạ thấp đến một độ cao nhất định, quân lính phía dưới bắt đầu ồn ào, không ngừng la lớn: "Rồng, rồng! Con rồng thứ hai tới rồi!"

Rất nhanh, những người lính trên tường thành đồng loạt giương cung lắp tên. Lần này họ chung một kẻ thù, không thể để con ma long này lại xông xuống phun lửa nữa.

Dù vẫn còn ở độ cao rất lớn, nhưng mưa tên vẫn bắn lên từng đợt, mất lực mà rơi, chẳng thể làm griffon Liệt Diễm mảy may tổn thương.

Tuy nhiên, mưa tên dày đặc cũng khiến griffon không thể hạ xuống.

Will không vội hạ xuống, anh cưỡi Liệt Diễm bay lượn trên thành phố, khống chế độ cao ngoài tầm bắn của cung tên.

Bên ngoài thành, khắp nơi đều là thường dân chạy thoát khỏi trận hỏa hoạn, cũng có không ít quý tộc.

Trước ngọn lửa dữ dội, người ta không còn phân biệt sang hèn giàu nghèo. Một khi lửa đã bùng lên, mọi thứ rồi sẽ thành tro bụi.

"Rồng, là Hồng Long!" Có người chỉ vào la lớn, thất kinh.

"Là Kim Long, một con Kim Long lớn hơn!" Có người sửa lời.

"Trên lưng nó có người! Có người đang cưỡi rồng!"

"Phải chăng gia tộc Targaryen đã trở về?"

"King's Landing sắp đại nạn rồi, chúng ta mau chạy đi!"

Tiếng hò hét ồn ào hỗn loạn, mọi người bắt đầu bỏ chạy thoát thân.

Trong thời kỳ chiến tranh, thường dân tứ tán chạy trốn khỏi chiến hỏa. Nếu có chiến tranh ở Vùng Đất Sông hoặc Thung Lũng, họ sẽ trốn vào thành King's Landing. Nếu King's Landing có chiến tranh, họ sẽ trốn về phương nam hoặc phương bắc.

*

"Thúc phụ, chúng ta nên ra lệnh cho mười vạn quân lính đi cứu hỏa." Jaime đứng trên tường thành thành Cát Đỏ nói.

"Kim Long đã xuất hiện, và sẽ chẳng bao lâu nữa con rồng thứ ba cũng sẽ lộ diện. Quân lính trên tường thành không thể rút lui." Kevan kiên quyết đáp.

"Thành King's Landing sẽ bị thiêu rụi."

"Thành phố bị đốt rụi không thành vấn đề lớn, chỉ cần quân đội còn đó, chỉ cần kho lương thực an toàn." Kevan rất tỉnh táo.

"Xây dựng lại thành phố không cần nhân lực và tiền bạc sao?"

"Ngươi yên tâm, những ngôi nhà kia là của thường dân, sau trận hỏa hoạn họ sẽ trở về xây dựng lại nhà cửa. Còn giới quý tộc, họ có tiền, có nguồn thu, biệt thự của họ cũng sẽ nhanh chóng được xây dựng lại."

"Chúng ta sẽ đánh mất lòng dân King's Landing." Jaime lạnh lùng nói.

"Thường dân chỉ nghe lệnh kẻ mạnh, ai có thực lực thì trung thành với kẻ đó."

"Nhà Targaryen có thực lực mạnh nhất." Jaime lạnh lùng bỏ lại một câu nói đầy khó chịu rồi hỏi: "Một con hắc long nhỏ đã có thể hủy hoại cả King's Landing. Nếu nó trưởng thành, mà còn là ba con rồng, thúc phụ nghĩ chúng ta có thể thắng được không?"

Kevan ngẩn người.

"Hãy giữ kỹ chiếc kèn rồng của thúc phụ, thúc phụ." Jaime nói với giọng mỉa mai, rồi quay người rời đi.

"Ngươi đi đâu?"

"Cháu đi cứu hỏa." Jaime không hề ngoái đầu nhìn lại.

*

Bên trong thành Cát Đỏ, Euron yếu ớt tỉnh dậy.

Hắn đau đến khó chịu, toàn bộ phần lưng giống như trống rỗng, không còn gì.

Hắn nằm liệt trên giường, vài học sĩ đang băng bó phía sau lưng cho hắn.

Chỉ bị ngọn lửa long diễm liếm qua một chút phía sau lưng, phần thịt đó của hắn đã bị nướng chín và bong tróc từng mảng. Thịt da cháy đen một mảng, nếu bị ngọn lửa bao phủ, cái cảm giác ấy, Euron không dám suy nghĩ.

Chơi rồng không dễ dàng chút nào; chỉ vừa thử một chút, hắn suýt chút nữa thì mất mạng vì nó.

Euron nhắm mắt lại, tập trung suy nghĩ mình nên làm gì tiếp theo.

Hắn có rất nhiều tiền, nhưng hắn không có lực lượng mạnh mẽ.

*

Hắc long nhờ lớp mây che phủ, quan sát Will cùng Liệt Diễm bay lượn trên không King's Landing. Will và Liệt Diễm không còn mang lại cảm giác đe dọa hay khiêu khích cho nó, nó có thiện cảm với Will. Sau khi quan sát, hắc long cất cao bay vút lên trời xanh, rồi biến mất.

*

Will lượn cao lượn thấp nhưng không gặp hắc long. Rất nhanh, anh cũng cưỡi griffon biến mất. Để không làm nhân dân King's Landing thêm hoảng sợ, và cũng để không để đội quân thành phố phải đối phó với kẻ địch không có thật, sớm đi cứu hỏa, Will lựa chọn rời đi.

Sau khi hắc long biến mất, chẳng bao lâu sau, Kim Long cũng không thấy.

Kim Long lớn gấp đôi hắc long, là một con rồng trưởng thành, sức tấn công của nó lẽ ra phải mạnh mẽ hơn, nhưng nó cũng nhanh chóng biến mất. Người cưỡi Kim Long là ai? Đây lại trở thành chủ đề suy đoán của hàng triệu người, đủ loại lời đồn lan truyền khắp King's Landing.

*

Đêm, thành Cát Đỏ, phòng của Kevan.

Cốc cốc cốc!

Có người gõ cửa.

Kevan mở cửa, Euron đang đứng ở cửa.

"Ngươi?" Kevan không thể tin được, "Lưng ngươi bị thương?"

"Không còn trở ngại việc đi lại nữa."

"À, vậy thì tốt rồi." Kevan nhìn hắn với ánh mắt hoài nghi sâu sắc.

"Đại nhân Kevan, chiếc kèn rồng, ta nghĩ ta đã tìm ra bí mật khiến hắc long nổi giận."

*

0778 chương 2 hoà đàm sát cơ

"Bí mật gì?"

"Đại nhân, mang chiếc kèn rồng ra đây, ta sẽ nói cho ngài biết."

"Được!"

Kevan xoay người đi cầm chiếc kèn rồng. Euron đứng bên cạnh cửa, cười khẩy một tiếng với hai tên vệ sĩ áo bào đỏ ở lối vào, sau đó bước vào rồi đóng cửa lại.

Kevan mang ra một chiếc rương gỗ, trên rương có một ổ khóa sắt, ổ khóa sắt quấn dây xích bạc.

Kevan tháo dây xích, mở khóa sắt, từ trong rương lại lấy ra một chiếc rương nữa, vẫn là khóa sắt và dây xích. Hắn kiên nhẫn và cẩn thận mở từng chiếc rương, rồi lại mang ra một chiếc hộp nhỏ.

Chiếc hộp nhỏ đến mức không thể chứa vừa chiếc kèn lệnh.

"Ngươi không phải Euron." Kevan nói, "Euron sẽ không đứng vững vàng như vậy lâu đến thế, lưng hắn bị thương quá nặng, căn bản không thể đứng dậy được. Ngươi cũng không phải Jaime, Jaime đi cứu hỏa, hắn đang tức giận với ta, sẽ không thèm nói chuyện với ta trong thời gian ngắn. Vậy thì, ngươi là Người Lạ Mặt hay sát thủ của Thánh Đường Tài Chính?"

"Đưa chiếc kèn rồng cho ta, ta sẽ không giết ngươi." Euron cười nói, con mắt độc sáng lấp lánh.

"Ta đã biết, ngươi là người của Thánh Đường Tài Chính. Ngươi có thuật dịch dung."

"Đích thực, đại nhân Kevan, thế thì ngài định lựa chọn thế nào?"

"Ngươi muốn giết ta, nhưng ta không thấy ngươi có kiếm."

"Đối với sát thủ, bất cứ thứ gì cũng có thể là vũ khí. Khóa sắt, dây xích, hộp, đĩa, bát, đũa hay thậm chí là tay, đều có thể giết người." Euron chậm rãi rút ra một thanh đoản kiếm nhỏ. "Thứ này cũng không tồi."

Thanh đoản kiếm như ngón tay, lóe lên ánh bạc.

"Ta có thể đưa chiếc kèn rồng cho ngài, ngài có thể để đại nhân Will gặp mặt ta được không?"

"Ta có thể chuyển lời giúp ngài."

"Tốt, hãy nói với đại nhân Will, thả Cersei và các con nàng, ta sẽ chọn cách hòa đàm."

"Được, ta sẽ chuyển lời cho đại nhân Will. Vậy, chiếc kèn rồng đâu?"

"Ở đây." Kevan rút chiếc kèn rồng từ trong ngực ra, "Hãy nói với đại nhân Will, King's Landing bị đốt là do chiếc kèn này mà ra. Ta không hy vọng anh ấy cũng mắc phải sai lầm lớn như vậy."

"Ta sẽ nhớ."

"Tốt!" Kevan đưa chiếc kèn lệnh trong tay cho Euron.

Euron cười ngả ngớn, nhận lấy chiếc kèn lệnh rồi cất vào trong ngực. "Đại nhân Kevan, làm sao ngài biết ta không phải Euron?"

"Ta không biết, ta chỉ là hoài nghi. Để xác minh, ta cố ý mang ra một chồng hộp, chậm rãi mở từng chiếc hộp một cách chậm rãi quan sát. Nếu ngươi là Euron, sẽ không đứng vững vàng như vậy, ngươi sẽ chọn một chiếc ghế để ngồi xuống cho hợp lẽ thường, nhưng ngươi lại không làm thế."

"Rất có lý."

"Ta hiểu rõ tính cách của Jaime, nên ngươi cũng không phải Jaime. Ta từng nghe Jaime nói về những bí mật của Thánh Đường Tài Chính của các ngươi, biết rõ các ngươi đều là những sát thủ có thuật dịch dung, giống như những sát thủ đỉnh cao của Hội Hắc Bạch ở Braavos vậy. Mặc dù Người Lạ Mặt cũng có thể dịch dung, nhưng họ không thể thay đổi màu mắt. Ngươi lại có đôi mắt một màu y hệt mắt độc của Euron."

Euron mỉm cười: "Đại nhân Kevan, được đối phó với một đối thủ như ngài, ta rất vinh dự. Ta chính là Will."

Trong ánh mắt kinh ngạc của Kevan, Euron lắc đầu, xoa mặt, rồi cựa quậy xương cốt, khắp người xương cốt vang lên răng rắc. Hắn dần gầy đi, lùn hơn. Râu tóc trên mặt dần chuyển đen, gương mặt biến thành gương mặt tuấn tú, thư thái của Will. Đôi mắt ấy, trắng đen rõ ràng, đồng tử đen láy tinh anh, rực sáng như những vì sao đêm.

"Đại nhân Will." Kevan nghẹn ngào gọi. "Ngài vào đây bằng cách nào?" Hắn nhìn nhìn bức tường gần lò sưởi, trong lòng chợt hiểu ra. Will biết rõ như lòng bàn tay những đường hầm bí mật dưới thành Cát Đỏ.

"Ngài muốn hòa đàm, ta chấp nhận, nhưng điều kiện là gì?"

"Cersei và ba đứa con nàng nhất định phải được trả lại cho chúng ta. Tất cả quý tộc bị giam cầm ở Stormlands ta cũng sẽ giao cho ngài."

"Ba đứa con nàng có thể trả lại, nhưng Joffrey và Tommen không thể lại xưng vương."

"Chúng ta sẽ thừa nhận Shireen Baratheon là nữ vương, các ngươi cũng phải thừa nhận Tommen là quân vương."

"Tuyệt đối không thể." Will từ tốn nói.

"Nếu không thừa nhận Tommen là quân vương, chúng ta cũng sẽ không thừa nhận công chúa Shireen là nữ vương."

"Quân vương của ngài đang ở ngục tối của chúng ta, hãy suy nghĩ kỹ đi, đại nhân Kevan. Nếu ngài không liên thủ với ta, khi những người Targaryen cưỡi rồng vượt Biển Hẹp, khi đó sẽ không chỉ là một con hắc long nhỏ, mà là ba con cự long cùng một đội quân khổng lồ. Nếu nhà Martell ở Dorne tấn công nhà Tyrell của ngài, hạm đội Tây Cảnh tấn công Quần Đảo Khiên của Tyrell, tiến vào phía Đông theo đường bộ, quét sạch lãnh thổ nhà Tyrell, nhà Tyrell sẽ nhanh chóng đầu hàng."

"Hạm đội Tây Cảnh không thể chiếm được Quần Đảo Khiên."

Will mỉm cười: "Đại nhân Kevan, ngài vẫn còn ảo tưởng hạm đội của Euron sẽ giúp ngài chiếm lấy Fair Isle của nhà Farman sao? Hắc hắc, vận mệnh của hạm đội Euron và hạm đội của Vua Quần Đảo Sắt Balon đều đã hoàn toàn bị thay đổi."

Kevan cười lớn: "Đại nhân Will, đừng hòng lừa ta."

"Ta không có lừa ngài. Ta cũng biết vì sao ngài đột nhiên đồng ý hòa đàm, bởi vì con hắc long nhỏ mà ngài và Euron triệu hồi hôm nay đã hoàn toàn đánh tan ý chí chiến đấu của ngài."

Kevan trầm mặc, các ngón tay đan vào nhau, rồi lại buông ra.

"Đại nhân Will, nếu ngài không đồng ý điều kiện của ta, ta thà đầu hàng nhà Targaryen, rồi cùng Targaryen chống lại ngài." Kevan từ tốn nói.

Will khẽ cười một tiếng: "Đại nhân Kevan, nhà Targaryen luôn là đồng minh của ta, Will. Ngài có muốn biết lý do không? Ta trong cơn thịnh nộ của Stannis Đệ Nhất đã lặng lẽ thả con nhện tám chân Varys đi, vì sao? Bởi vì Varys luôn là người của nhà Targaryen. Những người Targaryen bên kia Biển Hẹp đều được Varys chăm sóc thông qua Tổng đốc Illyrio của Pentos."

"Ta tìm cách ủng hộ huyết mạch Targaryen không phải vì Ngai Sắt, mà là vì chống lại Dị Quỷ phương Bắc. Khi đông chí lạnh giá đến, Dị Quỷ sẽ càn quét cả đại lục, biến mọi sinh vật có thể di chuyển thành chiến binh của chúng: Thi Quỷ. Khi ngài và ta, ngựa của chúng ta, trâu bò trong đất, dê cừu trên núi của chúng ta đều biến thành thi quỷ, ngài cảm thấy ai ngồi lên Ngai Sắt còn có gì khác biệt nữa không?"

"Nếu ai ngồi lên Ngai Sắt cũng không có gì khác biệt, vậy thì vì sao ngài cứ khăng khăng không thừa nhận Tommen là người thừa kế của Robert Baratheon?"

"Bởi vì người thừa kế của Robert Baratheon là Stannis Đệ Nhất, người thừa kế của Stannis Đệ Nhất là Shireen Baratheon. Đây mới là sự truyền thừa chính thống, và cũng mới hợp pháp."

Kevan cười lạnh: "Rất tốt. Vậy nếu nhà Targaryen trở về rồi tranh giành ngai vàng, ngài sẽ ủng hộ ai? Ủng hộ Shireen Baratheon, hay ủng hộ nhà Targaryen?"

"Vương thất Baratheon và vương thất Targaryen cùng tồn tại." Will từ tốn nói.

"Sau khi chiến thắng Dị Quỷ thì sao?"

"Bầu chọn. Chọn ra một quân vương trong số hai nhà."

"Nếu không làm được thì sao?"

"Vậy thì nội chiến, có gì mà phải bận tâm. Mặc kệ vương thất Shireen Baratheon hay Targaryen ngồi lên Ngai Sắt, có một điểm rất rõ ràng, nhà Lannister không có quyền ngồi lên Ngai Sắt. Nếu ngài nghĩ điều đó có thể xảy ra, ta sẽ tiêu diệt nhà Lannister trước." Will lập tức đặt thanh đoản kiếm trong tay lên cổ họng Kevan. "Ta sẽ giết ngài trước, rồi giết Cersei cùng ba đứa con nàng."

Nội dung này được truyen.free tận tâm chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.