(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 68: Dũng mãnh Carter không sợ gãy tay Colin sa vào
Tại Trường Thành hiểm trở, Castle Black. Ngay trước tháp canh, bên ngoài cổng chính.
Một kỵ sĩ độc hành, tay cầm bó đuốc, chậm rãi tiến đến trước cổng chính.
Cách người này hơn mười trượng về phía sau, là một hàng dài du kỵ binh áo đen tay cầm bó đuốc; ba mươi du kỵ binh tinh nhuệ từ Eastwatch by the Sea đã có mặt đầy đủ.
Ai nấy đều trang bị cung tiễn, đoản đao, chủy thủ và trường kiếm, tất cả kỵ binh còn được phân phối trường thương để tấn công.
Theo yêu cầu của Tư lệnh Carter Pyke, du kỵ binh của Eastwatch by the Sea, ai nấy đều phải tinh thông kiếm thuật, đoản đao (kèm chủy thủ), tiễn thuật, kỵ thuật và thương thuật.
Đây là đội du kỵ binh duy nhất tinh thông kiếm thuật, đoản đao (và chủy thủ), tiễn thuật, thương thuật cũng như kỵ thuật.
Ai nấy đều phải vượt qua cuộc khảo hạch nghiêm ngặt do Carter Pyke thiết kế, bao gồm cả kỹ năng từ bắn xa, đánh gần cho đến cận chiến.
Bên trái đội du kỵ binh là đội chó săn.
Hơn mười con ác khuyển dưới sự dẫn đầu của chó đầu đàn đang nhe nanh trợn mắt, chỉ cần chủ nhân ra hiệu, chúng sẽ lập tức lao lên cắn xé kẻ thù.
Mà bảy mươi tên bộ binh của Eastwatch by the Sea vẫn còn đang lề mề di chuyển phía sau. Những bó đuốc họ giương cao, dưới bóng đêm Trường Thành sừng sững uy nghi, chỉ như những đốm lửa vô nghĩa.
Trong khi đội ngũ còn chưa tập hợp đầy đủ, Tư lệnh Carter Pyke của Eastwatch by the Sea một mình cưỡi ngựa, thúc ngựa tiến thẳng đến cổng lớn Castle Black.
Hắn giơ bó đuốc, cả người lẫn ngựa hoàn toàn trở thành bia ngắm cho các cung tiễn thủ trên tháp canh.
Chỉ cần một mũi tên, một cung thủ lão luyện cũng đủ để bắn thủng cổ họng của hắn.
Huống hồ, ít nhất ba mươi mũi tên đang chĩa vào hắn.
"Ta gọi Carter Pyke, gọi Will đại nhân của các ngươi ra đây, ta tới cứu chó của hắn! Nếu như hắn không muốn bị các huynh đệ treo cổ, lập tức mở cửa lớn, thả ta vào! Lão tử muốn nói chuyện với hắn!!" Carter Pyke hét lớn lên tháp canh.
"Carter Pyke tướng quân, ta biết ngài là Tư lệnh quân đoàn áo đen của Eastwatch by the Sea, cũng là bạn tốt của Will đại nhân chúng ta, nhưng hiện tại, Will đại nhân không thể gặp mặt ngài lúc này, mời ngài lùi ra phía sau, bằng không ta sẽ dùng một mũi tên bắn thủng đầu ngươi!" Một người thiếu niên hô lên, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lẽo như băng!
"Mở cửa lớn, một mình ta tiến vào, các ngươi sợ cái gì? Bị ta, Carter Pyke anh hùng vô địch, dọa vỡ mật rồi sao? Uy, thằng nhóc, ngươi có sợ đến mức mất cả mật rồi không? Will —— cút ra đây! —— Ta là Carter! ——"
Carter đột nhiên cất cao giọng hô to, thân thể gầy gò lại phát ra tiếng gầm thét như của một gã khổng lồ, khí thế ngút trời, tiếng gầm của hắn vang vọng khắp Castle Black: Will... cút ra đây... Ta là Carter... Ta là Carter... Carter... Carter.
Carter Pyke còn có một đặc điểm, đó là nói ba câu thì có một câu thô tục. Dân Thiết đảo (Iron Islands) cơ bản đều có cái kiểu đó. Carter vốn mang khí chất điển hình của dân Thiết đảo: "Mạnh mẽ bắt lấy thắng khổ cày!" Thực ra, cụm từ "Mạnh mẽ bắt lấy thắng khổ cày" chẳng qua là cách nói hoa mỹ mà dân Thiết đảo tự dán mác cho mình, còn cách diễn đạt thẳng thắn nhất chính là: Xử lý ngươi, và mọi thứ của ngươi sẽ thuộc về ta.
Đáp lại Carter Pyke là tiếng rít của một mũi tên nhọn.
Mũi tên rít lên như vậy là bởi đuôi tên được gắn phong tiếu (ống sáo nhỏ), nhằm tăng uy thế và làm vỡ mật kẻ thù.
Carter Pyke ung dung trên lưng chiến mã, không mang theo một tấm khiên gỗ nào. Trên người hắn chỉ có bộ giáp da mềm màu đen, cùng với trường kiếm, đoản đao và chủy thủ.
Mũi tên này gào thét bay ra, âm thanh bén nhọn, tạo ra âm thanh rít chói tai như lưỡi đao xé gió trong đêm tối.
Giữa những tiếng hò reo cổ vũ lớn tiếng từ các huynh đệ phía sau, Carter Pyke vẫn không hề nao núng.
Cứ như thể mũi tên đó hoàn toàn không tồn tại vậy.
Tất cả các huynh đệ đều toát mồ hôi hộ cho Carter Pyke!
Thế nhưng, kẻ đối diện hắn là bộ lạc dã nhân Wolfswood.
Trong mắt những dã nhân Wolfswood chưa bao giờ chịu quy phục này, quốc vương và dân thường chẳng có gì khác biệt, một đao chém xuống, đầu người nào cũng đều rơi lăn lóc.
Trên đỉnh Trường Thành, gãy tay Colin thấy viên tư lệnh kia lại ngu xuẩn thể hiện tín điều dũng mãnh không sợ chết của dân Thiết đảo. Hắn lắc đầu, tình hình đã thay đổi, không thể chờ nhân mã của Tư lệnh Dennis đến rồi mới lấy lửa làm hiệu.
Hiện tại Carter Pyke đang lấy sinh mệnh làm tiền đặt cược để thu hút sự chú ý của những kẻ Wolfswood bên trong Castle Black.
Đây chính là thời cơ tốt nhất để lén lút tiếp cận Castle Black.
"Các huynh đệ, chúng ta lẻn xuống." Gãy tay Colin ra lệnh.
Mười lăm du kỵ binh tinh nhuệ nhất của Shadow Tower bắt đầu lần mò men theo chiếc thang hình chữ chi xuống phía dưới.
Chiếc thang đã mục nát, chỉ cần đè nặng một chút, liền kêu kẽo kẹt rung lắc.
Phốc!
Mũi tên phong tiếu nhắm thẳng vào gáy ngựa của Carter Pyke và trúng đích. Con ngựa đột nhiên chồm lên, gáy nó hất cao, khiến Carter Pyke ngã nhào xuống đất.
Carter Pyke ngã choáng váng đầu óc, còn chưa kịp đứng dậy, mũi tên phong tiếu thứ hai lại bay tới, vẫn nhắm vào con ngựa, nhưng lần này là vào cổ nó.
Thế nhưng, con chiến mã này lại có linh tính. Trúng mũi tên thứ nhất xong, nó đã sợ hãi trước âm thanh phong tiếu, vừa nghe thấy tiếng phong tiếu thứ hai, nó liền dứt khoát bỏ lại Carter Pyke và bỏ chạy.
"Carter Pyke tướng quân, nể mặt Will đại nhân, cút!" Thiếu niên bắn tên quát.
"Ha ha, tiễn thuật không tệ đấy chứ, thằng nhóc, ngươi đã luyện bắn cung từ trong bụng mẹ rồi à? Thằng nhóc con, ngươi tên là gì?"
"Ta là Mộc Thuẫn Tào."
"Mộc Thuẫn, ta nhớ mặt ngươi. Ngươi không giết ta, nhưng ta sẽ giết ngươi." Carter Pyke cười nói. Ai hiểu hắn đều biết, gã chẳng màng danh dự, nói là làm.
Carter đứng dậy, vỗ vỗ bụi đất trên người, hướng vào Castle Black hô lớn: "Will... ta không biết ngươi rốt cuộc đang làm gì... Nhưng ta đã cho ngươi cơ hội... Đêm nay... ta sẽ công phá Castle Black này... Đem ngươi cùng toàn bộ dân Wolfswood của ngươi lên giá treo cổ!"
Hắn hung hăng bá đạo, hung hãn không sợ chết là thế, nhưng hắn đâu hay biết rằng tất cả huynh đệ phía sau hắn đều đang toát mồ hôi lạnh thay hắn.
Bởi vì kẻ đối diện họ là những bộ lạc dã nhân không khác gì những kẻ sống ngoài Trường Thành khắc nghiệt kia. Những người này giết người dân thường dễ như giết gà. Đặc biệt là Thạch Dân Hống Hao, giết một Carter Pyke có đáng là gì, chẳng khác nào giết một con chim trĩ đối với họ.
Thế nhưng, khi Carter Pyke quay trở lại, các huynh đệ họ vẫn reo hò vang dội từ tận đáy lòng, cứ như thể Castle Black đã bị họ chinh phục vậy.
Uy tín của Carter Pyke trong lòng các huynh đệ lại một lần nữa tăng vọt, lên đến đỉnh điểm, không ai sánh bằng.
Dù là Eastwatch by the Sea, Shadow Tower hay Castle Black, Tổng tư lệnh đều được bầu chọn, mỗi người một phiếu. Mà Carter Pyke, trong cuộc bầu cử Tổng tư lệnh tại Eastwatch by the Sea, lần nào anh ta cũng được toàn phiếu.
Carter Pyke nhảy lên con chiến mã mà các huynh đệ đã đưa cho hắn, nói: "Toàn bộ lui lại, tiến vào rừng cây nghỉ ngơi, chờ đám bộ binh đáng ghét lề mề kia đuổi kịp, chờ cả Ngài Dennis già nua chậm chạp như ốc sên, không đi nổi nữa, đến nơi, chúng ta sẽ dùng lửa tấn công Castle Black."
"Dùng lửa tấn công?" Watt nói, giọng nói đầy vẻ nghi hoặc và phản đối.
"Đương nhiên là dùng lửa tấn công, ngươi sợ cái gì chứ? Ví dụ như tháp canh này, đốt cháy rồi xây lại, chẳng phải là chuyện tốt hay sao?" Carter Pyke cười nói. Tiếng cười của hắn đầy vẻ khinh thường và tàn nhẫn.
Trên chiếc thang hình chữ chi, gãy tay Colin cùng mười lăm thủ hạ từng chút một lén lút bò xuống. Tháp Vua, nơi chiếc thang nối vào, vẫn hoàn toàn yên tĩnh.
Rõ ràng là sự chú ý của những kẻ này đã bị gã Carter Pyke lỗ mãng kia thu hút hoàn toàn, nên phía bên này không có lấy một lính gác.
Không một ai.
Gãy tay Colin cùng các huynh đệ cuối cùng cũng tiếp cận được Tháp Vua. Họ đã đến đoạn chiếc thang lung lay trơn trượt cuối cùng. Khi người huynh đệ cuối cùng cũng lặng lẽ đặt chân lên đoạn thang này, chỉ nghe một tiếng "rắc" lớn, vỡ tan. Toàn bộ chiếc thang gãy lìa khỏi chỗ nối ở góc. Tất cả các huynh đệ cùng với toàn bộ chiếc thang đồng loạt rơi xuống. Lực va đập cực lớn xuyên thủng trần nhà mục nát của Tháp Vua. Tiếng "răng rắc, răng rắc" cùng những tiếng kinh hô "a a a" vang vọng khắp bầu trời đêm Castle Black...
Phốc phốc phốc! Phốc phốc phốc! Phốc phốc phốc!
Các du kỵ binh rơi xuống một cái hố sâu lót đầy rơm rạ và nệm êm phía dưới. Chưa kịp đứng dậy, những bó đuốc sáng rực từ trong bóng tối đã thắp lên, vô số trường thương tua tủa đâm ra, ghì chặt vào ngực, cổ họng, đỉnh đầu, mặt, lưng của họ. Bất cứ ai cựa quậy, lập tức sẽ bị đâm thành nhím, mất mạng tại chỗ.
Bản quyền của những nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.