Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 704 : Giết người tiểu ma Aegon hoà giải làm

Daenerys, Jorah và Quentyn giả đều kinh ngạc đến sững sờ.

Chỉ trong chớp mắt, vài ba lời, tên tiểu tử bị mọi người coi thường đã liên tiếp giết hai người. Trong khi đó, đối phương thậm chí không có cơ hội rút kiếm phản kháng.

Jorah lập tức tái mặt.

Tốc độ rút kiếm nhanh đến vậy, hắn chưa từng chứng kiến.

Jorah từng vì buôn bán nô lệ mà bị Lãnh chúa Eddard Stark xứ phương Bắc truy nã, buộc phải rời khỏi phương Bắc, vượt Biển Hẹp. Để mưu sinh, việc đầu tiên hắn làm là trở thành lính đánh thuê. Cuộc đời lính đánh thuê là những ngày tháng đối mặt lưỡi đao, liếm máu đầu ngọn. Hắn đã trải qua biết bao trận ác đấu đẫm máu, nhưng chưa từng thấy ai rút kiếm nhanh đến vậy. Thậm chí, hắn còn chưa kịp nhìn rõ cách thiếu niên rút kiếm.

Arya liên tiếp hạ sát hai đội trưởng, khiến năm mươi bộ binh trấn giữ đầu cầu chấn động.

Những bộ binh này dàn thành hai hàng ngang, chuẩn bị tư thế phòng thủ, nhưng hai đội trưởng chỉ huy vừa bị giết trong chớp mắt. Họ nên tấn công hay rút lui? Chiến đấu hay chờ chỉ thị từ tướng quân cấp cao hơn? Năm mươi người, mỗi người một ý nghĩ.

Không ai dám bước ra. Thiếu niên trước mặt họ đích thị là một ác quỷ khát máu, với tài cưỡi ngựa điêu luyện. Chỉ cần ai vừa lên tiếng, con ngựa lập tức lao đến trước mặt người đó. Hơn nữa, khả năng giết người của hắn không phải là kiếm thuật, mà là ma pháp, hắc ám ma pháp. Không ai nhìn rõ cách hắn rút kiếm, mà kiếm của hắn cũng chẳng thèm để tâm đến mặt nạ hay giáp trụ bảo vệ. Ngay cả kiếm Valyria cũng không thể làm được điều đó. Nhưng thiếu niên này đã làm được, việc này chỉ có thể có một lời giải thích: thiếu niên sử dụng hắc ám ma pháp.

Trong lòng Daenerys cũng chấn động mạnh.

Nàng nhớ lại ánh mắt khinh miệt của Arya đối với mình, cùng lời đe dọa hời hợt của Will trước buổi kết minh tại điện Thần Đỏ: nếu nàng không đồng ý liên minh, Will và Arya sẽ chẳng ngần ngại thay thế một Daenerys khác. Lúc ấy nàng không hề sợ hãi, nhưng giờ đây, nhìn thấy kiếm thuật của Arya, bất cứ ai bên cạnh nàng cũng khó lòng đỡ nổi một kiếm của cô bé.

Người nhà Stark mà lại lợi hại đến mức này sao!

Daenerys hít một hơi khí lạnh.

Khi tiếp xúc với Khal Drogo, Daenerys từng nghĩ rằng trong thiên hạ anh hùng, không ai mạnh hơn Khal Drogo. Nhưng nhìn kiếm của Arya, ngay cả khi Khal Drogo ở bên cạnh, liệu thanh đoản đao Arakh của hắn có nhanh bằng kiếm của Arya không?

Quentyn thật lẫn giả đều kinh hãi tột độ.

Khi nào, trên vùng đất phương Bắc lại xuất hiện một thiếu niên anh hùng như vậy?

Arya Snow, một đứa con hoang với kiếm thuật nhanh như điện quang?

Làm sao có thể chứ?

Lại còn có một Will Snow thâm tàng bất lộ, cũng là một đứa con hoang phương Bắc với kiếm thuật siêu quần. Rõ ràng tên của bọn họ là giả. Dù vậy, khi nào phương Bắc lại xuất hiện những nhân vật lợi hại đến thế?

Nhìn xem tên tiểu tử đó tuổi còn chưa lớn, mới chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi mà đã vô địch như vậy, vài năm nữa, ai có thể là đối thủ của hắn?

Trong lòng Quentyn Martell dâng lên một luồng khí lạnh.

*

Tại đầu cầu, Arya quát lớn: "Ta không giết các ngươi. Mau đi bẩm báo tướng quân của các ngươi, gọi Aegon và Nyessos đến đầu cầu gặp Khaleesi của chúng ta!"

Năm mươi bộ binh có chút xao động, từng người đều do dự trong lòng.

"Nhanh lên đi, đừng tưởng rằng tấm chắn của các ngươi có thể cản được kiếm của ta!"

Lời nói này sắc bén như kiếm. Mũ giáp, mặt nạ hay giáp bảo vệ cổ đều không thể cản được kiếm của tên tiểu tử hung ác này, v���y thì hiển nhiên tấm chắn cũng không thể ngăn nổi. Hơn nữa, tên tiểu tử này giết người không phải bằng kiếm thuật, mà là bằng ma pháp.

Hai hàng phòng thủ của các binh sĩ bắt đầu lỏng lẻo.

Trong khi đó, binh sĩ vẫn không ngừng xếp hàng ra khỏi Cửa Thành Đen, các tướng quân cưỡi ngựa đốc thúc bên cạnh đội ngũ. Đoàn người vẫn tiến bước, nhưng một đội kỵ binh phụ trách tuần tra và giám sát đã nhìn thấy cảnh tượng ở đầu cầu.

Khi hai binh sĩ ở đầu cầu quay người đi tìm tướng quân, vị tướng quân đốc quân này đã cưỡi ngựa tới, bên cạnh là bốn kỵ vệ hùng dũng theo sau.

"...Thưa tướng quân... Daenerys... muốn gặp ngài Aegon và Nyessos... Tên tiểu tử cưỡi ngựa ở đầu cầu đã giết đội trưởng của chúng ta... Hắn dùng hắc ám ma pháp..."

Hai tên lính lắp bắp, nhưng vẫn kể rõ được sự việc.

Tướng quân giận dữ, danh xưng "người giải phóng nô lệ" của Daenerys đúng là điều ông ta căm ghét. Vị tướng quân này là một quý tộc thuộc phái Tượng, tôn trọng việc buôn bán nô lệ. Đối phương vừa không hợp ý đã giết chết hai đ���i trưởng, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận!! Ông ta thúc ngựa, đá mạnh vào bụng nó. Con chiến mã đau đớn gầm lên, lao thẳng đến Arya.

Con ngựa của Arya cao lớn, khiến cô bé trông càng nhỏ bé hơn. Hơn nữa, cô bé lại mặc một bộ giáp không phù hợp, trông càng buồn cười, và không đội mũ giáp. Dù nhìn thế nào cũng thấy cô bé thật ngông nghênh. Chỉ một tên tiểu tử bề ngoài xấu xí, y phục lộn xộn như vậy, lại dùng hắc ám ma pháp liên tiếp giết hai đội trưởng ư?!

Vị tướng quân đã kinh qua trăm trận chiến, không tin vào bất cứ thứ ma pháp hắc ám nào, ông ta chỉ tin vào thanh kiếm trong tay mình.

Tướng quân nổi giận xông lên, bốn thị vệ bên cạnh lập tức theo sát. Năm người, năm ngựa, cùng lúc lao về phía đầu cầu.

Thấy vậy, đám bộ binh ở đầu cầu nhao nhao né tránh.

Xoẹt!

Tướng quân rút trường kiếm khỏi vỏ, giơ cao, bổ thẳng về phía Arya.

Phía sau, bốn thị vệ cũng rút kiếm cùng lúc, kiếm quang lấp loé, truy sát theo sát.

Arya quát: "Bảo Aegon và Nyessos của các ngươi đến gặp Khaleesi của chúng ta!"

Vút!

Một kiếm chém mạnh tới, mượn lực xung kích của chiến mã, chém chéo từ vai xuống ngực, muốn bổ Arya thành hai đoạn.

Arya mặc trên mình áo giáp, nhưng đối phương cao hơn nàng cả một cái đầu, thân hình vạm vỡ như núi, lực lớn vô cùng. Chỉ riêng sức mạnh mãnh liệt của nhát kiếm cũng đủ để đánh chết Arya.

Trong tiếng kinh hô, Arya trên lưng ngựa biến mất. Nàng ôm lấy bàn đạp, nằm ngang thân thể, thân hình gần như song song với lưng ngựa. Thanh kiếm nhỏ trong tay vừa đâm xong đã thu về. Con chiến mã của nàng không hề nhúc nhích, còn ngựa của vị tướng quân đối diện đã lao qua bên cạnh Arya, trường kiếm chém vào khoảng không.

Arya dùng sức eo, thân thể hơi nhổm lên, ngồi trở lại yên ngựa. Cô bé thúc mạnh chiến mã, con vật lao về phía trước. Vừa thấy thị vệ đối diện đang giơ cao trường kiếm chém xuống đầu mình, nhưng khi kiếm của thị vệ vừa nhổm lên, Arya đã nằm rạp trên lưng ngựa, lướt qua bên cạnh ngựa của hắn. Thanh kiếm trong tay cô bé vừa đâm xong lại thu về. Hai con ngựa lướt qua nhau với tốc độ quá nhanh, cứ như thể cô bé chưa hề rút kiếm.

Khi kiếm của Arya xuất hiện trước mặt một tên thị vệ kỵ binh khác, tên này đang theo sát đồng đội phía trước còn chưa kịp phản ứng, thì thanh kiếm của Arya từ dưới lên trên đã xuyên thủng đầu hắn, Arya lúc này đã ngồi thẳng trên ngựa.

Con chiến mã của tướng quân lao qua Arya rồi không thể ngừng lại, cứ thế chạy thẳng đến trước mặt Daenerys mới dừng. Vị tướng quân trên ngựa đưa tay đẩy mặt nạ ra. Miệng mũi ông ta đã đẫm máu tươi. Ông ta há to miệng định hít thở không khí, nhưng lại lần nữa phun ra máu. Cuối cùng, ông ta không thể giữ vững yên ngựa, chao đảo rồi đổ ầm xuống. Con chiến mã của ông ta hộ chủ, không chịu rời đi, dùng đầu chạm vào người chủ nhân đã không còn có thể đứng dậy.

Jorah Mormont kinh hãi, vội vàng phát ra hiệu lệnh. Vài kỵ sĩ thúc chiến mã quay đầu chạy vội về Đông Thành, một đường phát ra hiệu lệnh chiến đấu. Mệnh lệnh chiến đấu được truyền đi nhanh như gió khắp Đông Thành. Tiếng vó ngựa ầm ầm vang dội cả Đông Thành, tiếng hò hét tập hợp liên tiếp. Toàn bộ năm vạn đại quân nô lệ ở Đông Thành cùng chung mối thù, họ đã chịu đựng sự uất ức lâu ngày, mong chờ giải phóng Thành Tây. Ai nấy đều hưng phấn, tranh nhau đi trước. Đại quân nhanh chóng tập kết, quân tiên phong ở đầu cầu đã xông lên cầu, hò hét mà đến.

Arya ở đầu cầu đã ra tay giết chết vị tướng quân đang vội vã xông đến, rồi tiếp tục tiêu diệt hai kỵ vệ theo sát ông ta. Cô bé quay đầu ngựa, hai kỵ vệ còn lại cũng quay đầu ngựa tháo chạy, không dám tấn công cô bé nữa.

Tên nhóc con đó đã giết chết tướng quân và hai kỵ vệ khác của bọn họ bằng cách nào? Vì họ tấn công ở một phía khác, nên không ai thấy rõ hoàn toàn. Năm mươi bộ binh nấp một bên cũng không ai thấy rõ. Họ chỉ thấy thanh cự kiếm của tướng quân bổ mạnh, hai con chiến mã lướt qua nhau, rồi ngay lập tức vị tướng quân đó đổ ầm xuống khỏi lưng ngựa.

Arya chậm rãi cưỡi ngựa tiến lên, quát lớn: "Ta không giết các ngươi. Mau đi xin chỉ thị tướng quân của các ngươi, gọi Aegon và Nyessos đến đầu cầu gặp Khaleesi của chúng ta!"

Vài bộ binh vội vã bỏ đi.

Arya thúc ngựa chậm rãi đi qua bên cạnh mười mấy bộ binh, không ai dám động đậy. Lại lướt qua hai kỵ vệ. Hai kỵ vệ này giơ kiếm đề phòng, hết sức chăm chú, không dám tấn công.

Arya chậm rãi trở lại bên Daenerys. Hơn mười dũng sĩ bên cạnh Daenerys, không một ai lên tiếng.

"Arya, e rằng ngươi đã phá hủy khả năng đàm phán của chúng ta r���i." Daenerys nói.

"Sẽ không đâu. Giết hai tiểu đội trưởng không phải quý tộc, một tướng quân và hai kỵ vệ, chẳng qua là để nói cho Aegon và Nyessos biết rằng, đừng tưởng họ có ba con rồng mà có thể hoàn toàn coi nhẹ sự tồn tại của chúng ta."

Nỗi kinh hãi trên mặt Jorah và mọi người không sao che giấu nổi. Trong đội ngũ, Quentyn vẫn tự phụ với trí tuệ và sự dũng mãnh của mình, hắn từng đầu độc Khal Drogo, ép Varys phải rời đi. Thế nhưng, đối mặt với thiếu niên Arya với vẻ mặt tự nhiên đó, trong lòng hắn cũng phát lạnh. Tên thiếu niên này, chỉ cần một lời không hợp, rút kiếm liền có thể đâm xuyên cổ họng hắn. Dù hắn có chú ý, cũng căn bản không thể phòng ngự! Cảm giác này thật khiến người ta tuyệt vọng.

Will nói: "Khaleesi, chúng ta ngay cả đầu cầu Thành Tây còn không có quyền đi qua, vậy thì hiệp nghị hòa bình đạt được với Nyessos dường như chỉ là lời sáo rỗng. Người là Khaleesi, không phải thuộc hạ của bọn họ. Họ có thể tùy tiện đến Đông Thành bất cứ lúc nào, tại sao chúng ta lại không thể tùy tiện đi Thành Tây bất cứ lúc nào? Giết chết mấy tên lính quèn, cảnh cáo Nyessos, đó mới là cách tôn trọng thân phận của Khaleesi."

Daenerys gật đầu, quát: "Quý tộc Arya!"

"Có mặt, Khaleesi."

"Ta cho ngươi năm trăm người, ngươi hãy đi đánh đuổi những người thuộc phái Tượng ở đầu cầu, chiếm lấy đầu cầu."

"Vâng, Khaleesi."

"Quý tộc Jorah!"

"Có mặt, Khaleesi!"

"Ngươi hãy dẫn đầu một ngàn người, đi chiếm lấy bờ trái sông Rhoyne ở đầu cầu Thành Tây. Không có lệnh của ta, không được xung đột với quân đội phái Tượng đang hành quân."

"Vâng, Khaleesi."

"Quý tộc Quentyn Martell."

"Có mặt, Khaleesi."

"Ngươi hãy dẫn đầu một ngàn người, đi chiếm lấy bờ phải sông Rhoyne ở đầu cầu Thành Tây. Không có lệnh của ta, không được tấn công đội tuần tra của đối phương, cũng không được khiêu khích."

"Vâng, Khaleesi."

"Các vị dũng sĩ, chúng ta sẽ ở ngay đây chờ Nyessos và Aegon đến gặp chúng ta."

"Vâng, Khaleesi!"

Các thị vệ đồng thanh hô lớn.

Cây cầu dài rộng rãi, thích hợp tác chiến.

Rất nhanh, Arya dẫn đầu năm trăm binh sĩ vừa xuất hiện ở đầu cầu, những binh sĩ thuộc phái Tượng đang trấn giữ đầu cầu liền ầm ầm tản ra, trong chớp mắt bỏ chạy sạch bách.

Arya phát lệnh, bố trí hai hàng mười người thành hai phương trận ở đầu cầu. Nàng cưỡi ngựa đứng trước phương trận. Đội tuần tra và đội đốc quân của phái Tượng, khi nhìn thấy thân hình nhỏ bé của cô bé cùng bộ giáp không cân xứng, đều tránh xa, không dám đến gần.

Nyessos và Dulaw đang ở phòng nghị sự của phái Tượng.

Họ nhận được tin báo đầu tiên, nói rằng Daenerys cùng các thị vệ bị chặn ở đầu cầu, không thể qua cầu. Họ thỉnh cầu muốn gặp Aegon và Nyessos để bàn chuyện quan trọng.

Nyessos và Dulaw cười ha hả, nói cứ để Daenerys chờ ở đầu cầu là được.

Không lâu sau, tin báo thứ hai truyền đến, nói Daenerys đã phái một tiểu thị vệ, liên tiếp giết hai tiểu đội trưởng của họ, đồng thời đưa ra yêu cầu muốn Aegon và Nyessos ra đầu cầu gặp Khaleesi của họ.

Nyessos và Dulaw liền hơi mất đi nụ cười, nhưng họ cũng không vì thế mà thay đổi ý định, bởi vì Aegon không có trong thành. Dù có đi thì cũng chỉ có Nyessos, không có Aegon.

Rất nhanh, tin báo thứ ba truyền đến: tiểu thị vệ đó đã giết một vị tướng quân đốc quân, hai kỵ vệ của tướng quân, đồng thời một lần nữa yêu cầu Aegon và Nyessos ra đầu cầu gặp mặt để bàn chính sự.

Nyessos và Dulaw ngồi không yên. Đối phương quá ngạo mạn, nhưng việc né tránh không gặp là điều họ đã thống nhất với Aegon. Đồng thời, để tránh bị Daenerys khuyên can trước khi đi chinh phục Lys, Aegon đã lên chiến hạm từ đêm qua. Sáng sớm nay, ngay khi quân tiên phong lên thuyền, họ sẽ lập tức khởi hành rời bến cảng Volantis.

Ngoài việc bội phục Aegon đã suy đoán Daenerys như thần, Nyessos và Dulaw còn lo lắng xung đột sẽ bùng phát với Daenerys.

Họ luôn không dám bùng phát xung đột với Daenerys, không phải vì sợ Daenerys có nhiều người. Sức chiến đấu của các nô lệ vốn không cao, tác chiến tổng thể không thể dựa vào số đông để giành chiến thắng. Trong suốt vài chục năm qua, mỗi lần trấn áp khởi nghĩa nô lệ họ đều dễ dàng thành công. Chỉ là lần này, đại quân nô lệ có Daenerys làm lãnh t���. Daenerys lại được Đại mục sư Benerro của điện Thần Đỏ rất mực yêu mến. Đại mục sư Benerro không muốn hai bên xảy ra xung đột, nên họ cũng không dám hành động, bởi vì khoảng chín phần mười chiến sĩ của họ đều là tín đồ Thần Đỏ.

Tin báo thứ tư tiếp nối mà đến: Daenerys đã phái quân đội, chiếm lĩnh đầu cầu. Hai bên bờ sông, trên cầu lớn cũng chật ních đại quân nô lệ. Toàn bộ đại quân Đông Thành đã tập kết ở đầu cầu Đông Thành, sẵn sàng công phá bất cứ lúc nào.

Nyessos và Dulaw không ngờ Daenerys lại kiên quyết đến vậy. Nàng nói muốn gặp Aegon và Nyessos, thì nhất định phải gặp. Nếu cứ né tránh không gặp, vạn nhất Daenerys lấy đó làm cớ công thành, thì họ lại không hề có sự chuẩn bị để khai chiến với Daenerys.

Dù sao, Daenerys là cô ruột của Aegon, nàng cũng đã đồng ý ủng hộ buôn bán nô lệ, đồng thời, Aegon còn có ba con rồng.

Tại Cửa Thành Đen, đội ngũ vẫn không ngừng tiến về bến cảng Volantis. Mệnh lệnh không dừng lại, nên đội ngũ sẽ không dừng. Quân tiên phong và đội kỵ binh đã toàn bộ lên thuyền, các chiến hạm đã lần lượt rời bến cảng. Trung quân cũng đã bắt đầu lên thuyền, còn hậu quân đang chờ lệnh xuất phát, chờ ra khỏi doanh trại.

Chinh phục Lys là lời thề độc mà Aegon đã thề khi bị hạm đội Lys truy đuổi. Để thực hiện lời hứa của mình, hắn thề sẽ dẫn quân đánh chiếm Lys, bắt giữ và chặt đầu vị tư lệnh hải quân Lys cùng Tổng đốc thành bang Lys đã truy đuổi hắn. Đồng thời, lời thề hắn phát ra không phải là chinh phục, mà là diệt sát. Để cho Tu nữ Rimer và những người khác vui vẻ hơn một chút, hắn đã đồng ý đi chinh phục, nhưng trên thực tế, điều hắn thực sự muốn làm là diệt sát.

Giữa lời nói và hành động, Aegon phân định rất rõ ràng. Lời nói là lời nói, còn làm hay không là hai chuyện không thể lẫn lộn.

Trên chiến thuyền, Aegon nhận được tin báo rằng Daenerys và Nyessos đang gặp mặt ở đầu cầu, đồng thời đại quân nô lệ Đông Thành đều đã sẵn sàng chiến đấu, tình thế có chút nguy cấp.

Tu nữ Rimer nói: "Bệ hạ Aegon, chúng ta có cần trở về giải thích một chút không? Hoặc là viết một bức thư cho Daenerys."

Aegon nhìn hạm đội trùng trùng điệp điệp đang căng buồm ra khơi, mỉm cười nói: "Không cần, Rimer. Nếu họ muốn khai chiến, thì cứ để họ làm đi, không liên quan gì đến chúng ta!"

"Chúng ta muốn chinh phục lục địa Westeros, cần sự ủng hộ của ngài Nyessos và Daenerys."

"Ta biết. Nhưng ngươi yên tâm, ta không ở đây, họ sẽ không đánh đâu." Aegon nhìn về phía vị quý tộc Vịt, nói: "Quý tộc, xin ra lệnh cho hạm đội khẩn trương hành quân. Thuyền viên có thể thay ca nghỉ ngơi, nhưng thuyền không được ngừng ngày đêm."

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free