Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 709: Đồ sát là hòa bình Aegon vạn tuế

"Thưa Bệ hạ, chinh phục Lys, chúng ta có thể thu được tù binh, cũng có thể có thêm binh sĩ." Giọng tu nữ Rimer khẽ run.

"Bệ hạ, trước khi xuất binh, chúng ta đã đạt được hiệp nghị với chấp chính quan Nyessos của Volantis rằng những kẻ không chịu đầu hàng đều là nô lệ chúng ta có thể mua bán. Buôn bán nô lệ sẽ mang lại một khoản quân phí khổng lồ." Nửa học sĩ Hagel cảm thấy đắng ngắt trong miệng.

Họ đã nhìn cậu bé này trưởng thành từ nhỏ, vậy mà vừa mới nắm quyền đã tàn nhẫn đến mức khó tin.

Aegon lạnh lùng nói: "Phu nhân Rimer, học sĩ Hagel, đây là một lựa chọn rất đơn giản: giết một người để tránh cho hai người, mười người, một trăm người, một ngàn người, thậm chí vài vạn người bị giết. Các người sẽ chọn tha cho người đó, hay chọn giết chết người đó?"

Trong lòng phu nhân Rimer đột nhiên dâng lên một nỗi bất an, bởi nàng bỗng nhiên cảm thấy lời nói về việc giết một người để tránh cho nhiều người hơn bị giết, giống như đang ám chỉ một người ngay cạnh mình.

Suy nghĩ này khiến phu nhân Rimer không rét mà run, nàng không thể cất lời, mồ hôi lạnh lập tức toát ra ướt đẫm lưng!

Nàng cùng Jon Connington đã nuôi lớn Aegon. Jon đã hy sinh mạng sống vì Aegon, còn nàng là người mẹ đã nuôi dưỡng cậu.

Aegon tàn bạo như vậy, là sự thất bại lớn trong việc nuôi dưỡng và dạy bảo mà họ đã dốc hết tâm huyết.

Vậy thì họ đã sai ở điểm n��o?

Cái cảm giác thất bại và đau lòng này khiến thân thể phu nhân Rimer có chút run rẩy.

Nửa học sĩ Hagel nói: "Bệ hạ, giết một người có thể cứu mười người, trăm người, ngàn người, vạn người, thần chọn giết chết người đó."

Lời của Hagel khiến phu nhân Rimer càng thêm sợ hãi. Nàng bỗng nhiên cảm thấy ánh mặt trời chiếu lên người chẳng hề ấm áp, chỉ toàn giá lạnh.

"Phu nhân Rimer, bà có đồng ý không?" Ánh mắt Aegon tĩnh lặng nhìn phu nhân Rimer.

Hắn nhìn ra tâm trạng rối bời, thống khổ, kiềm nén và tuyệt vọng của phu nhân. Trong lòng hắn dâng lên một trận vui sướng. Cái khoái cảm bệnh hoạn khiến Aegon cảm thấy sung sướng tột độ! Nhưng Aegon không hề để lộ cảm xúc thật trong lòng, khả năng che giấu cảm xúc của hắn thì không ai sánh bằng.

"...Ta... đồng ý..." Phu nhân Rimer cảm giác mình đang nghe giọng nói của một người khác. Nàng như thể hồn lìa khỏi xác, đứng ngoài quan sát chính mình, lắng nghe chính mình nói chuyện.

Bà Rimer có cảm giác bàng hoàng.

"Thành Lys sẽ là bài học đầu tiên. Sau khi thảm sát Lys, chúng ta sẽ chinh ph���c Tyrosh và Myr. Chỉ cần phái chim quạ đưa tin đi, bọn họ sẽ cúi đầu thần phục." Aegon nói, "Như vậy, chúng ta sẽ không cần giết chóc nữa mà vẫn có thể chinh phục hai thành bang thương mại tự do kia, bảo toàn sinh mạng người dân của họ."

"Bệ hạ còn muốn chinh phục Tyrosh và Myr ư?" Nửa học sĩ Hagel và tu nữ Rimer đồng thanh nói. Đây là một quyết định mà họ hoàn toàn không biết.

"Đúng vậy. Tyrosh, Myr và Lys, ba thành bang thương mại tự do này không cách xa nhau. Một khi đã quyết định ra quân, thì hãy san bằng cả ba thành bang thương mại tự do đó."

"Bệ hạ, mục tiêu của chúng ta là đại lục Westeros, là Ngai Sắt ở King's Landing." Tu nữ Rimer nói, "Các thành bang thương mại tự do đã tồn tại hàng ngàn năm, chúng ta khó lòng chinh phục."

Aegon nở nụ cười, nhưng trong giọng nói chẳng có chút ý cười nào: "Lys cũng là một thành phố đảo nổi tiếng có lịch sử lâu đời, nổi tiếng khắp thế giới với việc nuôi dưỡng các kỹ nữ sắc sảo, tài năng song toàn và là nơi tập trung của các phù thủy độc dược hắc ám. Nhưng nó đã bị chúng ta công phá chỉ bằng một cuộc tập kích bất ngờ lúc rạng sáng. Giết sạch toàn thành cũng chỉ mất nửa ngày thời gian."

"Bệ hạ, Lys không chút phòng bị nên chúng ta mới có thể thuận lợi như vậy. Nếu người phái chim quạ đưa tin đến Tyrosh và Myr, bọn họ sẽ có chuẩn bị. Khi chúng ta đến nơi, trên tường thành của họ sẽ đứng san sát binh lính."

"Chúng ta có rồng."

"Đúng vậy, chúng ta có rồng, nhưng họ có cung thủ. Hơn nữa, họ tuyệt đối sẽ không đầu hàng." Nửa học sĩ Hagel quả quyết nói.

"Không đầu hàng thì giết sạch. Bây giờ mỗi giết thêm một người, là để sau này bớt phải giết người. Chúng ta giết người chính là đang cứu người, đây chính là hòa bình. Chỉ có chiến đấu mới có thể giành được hòa bình."

"Bệ hạ, cứ tiếp diễn như vậy, chúng ta sẽ chuốc lấy sự căm ghét từ tất cả các thành bang thương mại tự do." Tu nữ Rimer hít thở sâu một hơi nói. "Các thành bang thương mại tự do sẽ đoàn kết lại. Đến lúc đó, đón chờ chúng ta chỉ có thất bại."

Aegon cười lớn: "Phu nhân, học sĩ, các người đều quá căng thẳng, và cũng rất c�� hủ. Mục tiêu của ta chỉ dừng lại ở Pentos. Năm thành bang thương mại tự do còn lại, Volantis đã kết minh với chúng ta, và bốn thành bang còn lại, ta căn bản sẽ không đi tấn công họ."

Phu nhân Rimer và nửa học sĩ Hagel liếc nhau, trong lòng cả hai đều nổi lên vị đắng chát.

Trong lòng Aegon đã sớm có một kế hoạch tổng thể, nhưng họ hoàn toàn không hề hay biết. Trong nhiều cuộc họp, Aegon cũng chưa từng tiết lộ lấy một lời nào về ý định thực sự của hắn. Bề ngoài, hắn luôn tỏ ra tuân theo ý kiến của họ. Nhưng trên thực tế, Aegon không hề cân nhắc những đề nghị đó, hắn đã có một bộ kế hoạch độc lập và toàn diện của riêng mình.

"Ta biết hiện tại trong lòng các người nhất định rất thất vọng về ta, nhưng sự thật là, phu nhân Rimer, người chính là mẫu thân của ta, luôn là như vậy, từ quá khứ, hiện tại và mãi về sau. Học sĩ Hagel, người là người đáng tin cậy nhất của ta, Đại Quốc Sư tương lai. Khi ta dẫn dắt các người cùng ta ngồi lên Ngai Sắt, các người sẽ hiểu vì sao hôm nay ta lại làm như vậy."

Phu nhân Rimer không thể tin bất cứ lời nào của Aegon nữa.

Hagel học sĩ cười khổ một tiếng.

Aegon đứng trên cầu tàu của kỳ hạm, quan sát cuộc chiến ở thành Lys.

Trong thành đã bốn bề bốc cháy, ba con rồng phun lửa nhanh hơn cả gió. Trong thành Lys đã mất đi quân đội chống cự, những con rồng tùy ý tung hoành, thiêu rụi mọi thứ.

Rất nhiều binh sĩ vứt bỏ khôi giáp và vũ khí, ngụy trang thành bình dân, chạy trốn từ cổng Tây thành, ngồi thuyền trốn về Quần đảo Khiên, Tyrosh, hoặc bất kỳ vùng biển nào khác.

Hòn đảo nhỏ bên ngoài Lys cũng là nơi trú ẩn cho những người chạy trốn.

Aegon tấn công từ phía Đông, tất cả binh lực đều tập trung ở cổng Đông. Cổng Tây thành trở thành lối thoát hiểm cho toàn bộ người dân trong thành.

Số người chạy thoát là số ít, phần lớn là những người không thể thoát thân. Càng nhiều quý tộc và binh sĩ lựa chọn đầu hàng. Đầu hàng có nghĩa là thần phục, và các thành bang thương mại tự do có một quy tắc bất thành văn: không giết tù binh.

Thật ra, dù trong bất kỳ cuộc chiến nào cũng đều có quy định không giết tù binh, đây là một trong những quy tắc và danh dự của các kỵ sĩ. Nhưng để thực sự không giết tù binh, vẫn cần lệnh từ chỉ huy trưởng.

Dưới lệnh cướp sạch tài vật, hai vạn binh sĩ của phe Tượng tham gia thảm sát thành phố một cách đặc biệt hăng hái. Khi binh lính và các quý tộc nhận ra rằng đầu hàng cũng vô ích, chỉ có cái chết đang chờ, thì đã quá muộn. Sự tàn phá của rồng cùng hai vạn thanh đao kiếm tàn sát rất nhanh đã biến thành Lys thành một địa ngục trần gian.

Phu nhân Rimer và nửa học sĩ Hagel đứng trên cầu tàu của kỳ hạm, nhìn bóng lưng thiếu niên Aegon phía trước. Cả hai cảm thấy họ chưa từng thực sự biết thiếu niên này. Aegon xa lạ và những mệnh lệnh của hắn khiến họ tuyệt vọng.

Aegon một lần nữa ra lệnh: "Baro, truyền lệnh xuống, tất cả tài sản cướp được từ Lys sẽ chia thưởng hết cho sĩ quan, Bách phu trưởng và binh lính."

"Vâng, Bệ hạ!"

Mệnh lệnh được các truyền lệnh quan lần lượt truyền xuống từng chặng. Không lâu sau, bên trong thành vang lên những tiếng reo hò "Aegon vạn tuế" vang vọng đến nhức óc.

Phiên bản chuyển ng��� này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free