Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 723: Rồng chi thiên tính Chân Long huyết mạch

Aegon Targaryen Đệ Lục xuất hiện ở đầu thuyền, vạn người hoan hô vang dậy.

Trên bầu trời, ba con rồng lớn lượn lờ vòng quanh, khiến khung cảnh thêm phần uy nghi. Các tướng sĩ đã quy phục cũng hò reo vang trời, tiếng trống trận rộn rã lay động cả đất trời.

Bên cạnh Aegon Targaryen Đệ Lục là tu nữ Rimer và bán học sĩ Hagel. Phía sau họ là Tử tước Vịt và Tử tước Sát thủ.

Illyrio cùng toàn thể quan chức Pentos đều túc trực tại bến tàu để đón tiếp Aegon và các tướng quân của y. Đội cận vệ của y nhanh chóng nhảy lên đê bến tàu, cô lập hoàn toàn số thị vệ do Illyrio bố trí.

Mấy vị tướng quân võ trang đầy đủ, dẫn theo chiến binh cận vệ dọn sạch một lối đi rộng. Dân chúng vây xem bị cưỡng ép đẩy ra, biển người nhanh chóng dãn ra.

Cưu!

Cưu!

Cưu!

Ba con rồng quần vũ trên không thành Pentos.

Sau đó, hắc long sà xuống, biến mất sau bức tường thành cao lớn. Tiếp theo là Hồng Long và Lục Long.

Aegon ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi những con rồng đã khuất dạng, y cũng chẳng mấy bận tâm. Nếu những con rồng bay lượn dạo chơi trong thành, điều đó cũng có thể làm tăng thêm uy danh của y. Để dân chúng được chiêm ngưỡng rồng từ cự ly gần chính là một ân huệ đối với họ.

Illyrio cùng các quan chức Pentos vây quanh Aegon lên bờ, rồi lên ngựa, cùng nhau tiến về đại sảnh thị chính.

Varys, Will, tên lùn và gã béo đều ở bên cạnh Illyrio. Tất cả bọn họ ��ều đã cải trang, và ngoại trừ Illyrio, không ai có thể nhận ra được lớp hóa trang của họ. Đối với Will, người tinh thông dịch hình thuật, việc thay hình đổi dạng là một chuyện vô cùng đơn giản.

Bên cạnh Aegon Targaryen Đệ Lục chỉ còn lại tu nữ Rimer và bán học sĩ Hagel. Đội cận vệ và các tướng quân của y đã bị các quan viên Pentos nồng nhiệt tách ra. Tử tước Sát thủ và Tử tước Vịt cũng bị chen lấn ở bên ngoài.

Nhưng điều này cũng chẳng có gì đáng ngại, bởi hai bên đường phố đều là thành viên đội cận vệ của Aegon, dàn hàng nối tiếp nhau, đao kiếm tuốt trần, uy phong lẫm liệt. Trên tường thành, cờ hiệu của gia tộc Targaryen cao ngạo bay phấp phới, cao hơn hẳn cờ của thành Pentos. Đây chính là tín hiệu Pentos công khai thần phục.

Dân chúng chẳng những không cảm thấy nhục nhã vì điều này. Họ cảm ơn Aegon đã ban ân không giết chóc.

Long chủ tướng và Tổng đốc Illyrio đã ký kết hiệp ước đồng minh ngay trong đại sảnh thị chính. Kể từ nay, kẻ thù của Pentos cũng sẽ là kẻ thù của Long chủ Aegon, và bạn bè của Pentos cũng sẽ là bạn bè của Long chủ Aegon. Sau khi Long chủ giành được Ngai Sắt ở bên kia Biển Hẹp, Pentos sẽ là thành phố duy nhất được phép giao thương với bờ bên kia; mọi hoạt động mậu dịch giữa hai bờ đều phải thông qua thành Pentos.

Những lợi ích to lớn đã khiến người dân Pentos hưng phấn, khiến các quý tộc Pentos đắc chí thỏa mãn, vinh dự ngập tràn.

Trang phục, phụ kiện cài hông, trang sức trên tay, bao gồm cả kiểu dáng áo choàng và giày da của Aegon, đều trở thành biểu tượng được toàn bộ dân chúng trong thành noi theo.

*

Một bên khác, tại cung điện của Khal Drogo.

Đây là tòa cung điện lớn nhất trong thành Pentos, nơi ở của Thân vương Pentos, người từng nắm giữ quyền lực tối cao. Sau khi quyền lực của Thân vương bị Tổng đốc làm suy yếu, nơi đây vẫn là dinh thự truyền thống của Thân vương, đồng thời cũng là địa điểm để toàn thành tổ chức các buổi tế tự lớn. Nhưng kể từ khi Khal Drogo cưỡng ép trưng dụng nơi này biến thành dinh thự tư nhân của y, nó đã trở thành một cung điện không người ở.

Trên danh nghĩa, nó vẫn thuộc về Khal Drogo, thường ngày có người hầu do Tổng đốc Illyrio phái đến quét dọn và quản lý, cũng có binh sĩ định kỳ đến đây tuần tra và canh gác. Tuy nhiên, hôm nay là một ngày đặc biệt, toàn bộ dân chúng trong thành đều đổ xô ra bến tàu và quảng trường thị chính để đón Long chủ Aegon, khiến nơi đây vắng bóng một người.

Nhưng thực ra, nơi đây vẫn còn một người, một nữ tử tóc dài màu bạch kim, đôi mắt tím biếc: Daenerys Targaryen. Nàng cầm trong tay một chiếc kèn lệnh tinh xảo tỏa sáng: Kèn Rồng. Trên cổ nàng còn đeo một chiếc Kèn Rồng khác bằng sợi tơ.

Hai chiếc kèn lệnh giống hệt nhau.

Daenerys đã nắm rõ bí mật của hai chiếc kèn lệnh. Nàng và Will đã dùng giới tính của hai con rồng vàng nhỏ để thử nghiệm, từ đó phân biệt được mối quan hệ đực/cái của các Kèn Rồng, và xác định thuộc tính của hai chiếc kèn lệnh.

Will không dám dùng Kèn Rồng trực tiếp triệu hồi ba con rồng của Aegon về phía mình, bởi y lo sợ, lỡ như rồng phun ra lửa, y sẽ không miễn nhiễm sát thương từ ngọn lửa. Nhưng Daenerys lại sở hữu khả năng này: nàng miễn nhiễm với sát thư��ng từ lửa. Đối với những con rồng ma thuật thông minh, điều này càng làm tăng cường sức tương tác với thuộc tính lửa.

Đồng thời, khi ba con rồng còn chưa nở, Daenerys đã có ba tháng sớm tối cùng chung sống với chúng. Ba tháng ròng, Daenerys đã ăn, ở, ngủ cùng ba quả trứng rồng, trò chuyện với chúng, thậm chí dùng lửa sưởi ấm cho chúng. Những quả trứng rồng ấy có sinh mạng, không phải vật chết. Chúng đối với Daenerys sẽ có một cảm giác mơ hồ như đã từng quen biết.

Khi Daenerys thổi chiếc kèn lệnh cái, hắc long là con đầu tiên từ không trung bay xuống, hướng về cung điện lớn nhất trong thành. Daenerys đang ở trong sân lớn của cung điện. Hắc long là một con rồng cái.

Khi Daenerys thổi chiếc kèn lệnh còn lại, Hồng Long và Lục Long cũng bay xuống. Hồng Long và Lục Long là hai con rồng đực. Daenerys trực tiếp dùng Kèn Rồng triệu hồi ba con rồng, triệu hồi chúng đến bên cạnh nàng.

Hắc long lượn vòng ở tầng trời thấp, nhận thấy không có binh sĩ hay bất kỳ ai khác, nó chỉ nhìn thấy duy nhất một mình Daenerys. Không có nguy hiểm, không có uy hiếp. Khả năng phán đoán nguy hiểm là bản năng của bất kỳ loài động vật nào, ngay cả một con kiến hay một con chuột cũng sẽ có khả năng dự đoán nguy hiểm. Trong tình huống không có nguy hiểm, hắc long lập tức sà xuống.

Kèn Rồng vốn sở hữu sức mạnh thần kỳ có thể triệu hồi rồng ma thuật. Daenerys là người duy nhất trong gia tộc Targaryen cận đại sở hữu năng lực miễn nhiễm với lửa. Xét theo truyền thuyết cổ xưa của gia tộc, Daenerys chính là huyết mạch Chân Long.

Daenerys thổi ra lời triệu hồi rồng, có sức tương tác mạnh mẽ hơn hẳn so với lời triệu hồi rồng do Will hay bất kỳ ai khác thổi ra. Hắc long sà xuống, đáp ngay bên cạnh Daenerys, rất gần.

Đây là một hiện tượng rất hiếm thấy. Sự kiêu hãnh cố hữu của rồng khiến chúng luôn giữ khoảng cách với những người không phải chủ nhân. Dù không tấn công, chúng cũng không bao giờ đến gần đến mức có thể chạm vào được.

"Rhaego!" Giọng Daenerys tràn ngập tình cảm, "Ta biết ngươi chính là Rhaego. Ngươi là hắc long, con lớn nhất, ta đã đặt tên cho ngươi là Rhaego. Khi ngươi còn chưa nở, ngươi thích nh���t là được nghe ta kể chuyện trong chăn của ta."

Rhaego, tên của người anh trai đã khuất mà Daenerys muốn kỷ niệm: Rhaegar Targaryen.

Trên cái đầu rồng dữ tợn, vảy lấp lánh phát sáng, đôi mắt rồng như những viên bảo thạch khổng lồ, chỉ khẽ chớp thôi cũng đủ tạo ra ánh sáng ảo diệu.

Rhaego có cảm giác thân cận với Daenerys hơn cả Aegon Targaryen Đệ Lục. Daenerys và ba quả trứng rồng đã cùng nhau trải qua ba tháng ròng rã trong nước mắt. Mỗi khi Daenerys đau buồn ôm trứng rồng, nước mắt của nàng cứ thế tuôn rơi, thấm đẫm và được từng quả trứng rồng hấp thu.

Hơi thở của bản thân nàng cũng mang theo một lực tương tác bẩm sinh với hắc long.

Khi Daenerys vươn tay vuốt ve đầu hắc long, một cảnh tượng hiếm thấy đã xảy ra: hắc long vốn hung dữ chỉ ngẩn người một thoáng, sau đó chấp nhận sự vuốt ve của Daenerys. Nó cúi thấp đầu, đặt xuống dưới chân nàng.

Daenerys đã mang lại cho hắc long hung dữ một cảm giác thân cận mà nó chưa từng có. Nếu Aegon Đệ Lục nhìn thấy cảnh này, y chắc chắn sẽ ghen ghét đến mức muốn giết Daenerys. Y và hắc long, chưa bao giờ thân thiết đến vậy.

Rất nhanh, Hồng Long và Lục Long cũng sà xuống, đáp ngay bên cạnh Daenerys, gần đến mức có thể chạm tới. Luồng khí từ cánh của hai con rồng thổi tung mái tóc dài của Daenerys, khiến nàng trông như một tiên nữ đang múa trong gió.

*

"Khal." Daenerys vuốt ve đầu Lục Long, đồng thời khẽ lay động, "Ngươi mang tên của phu quân ta đấy, tiểu gia hỏa. Cuối cùng thì chúng ta cũng có thể gặp lại gần gũi thế này. Còn ngươi nữa, Viserys, khi còn sống ngươi luôn chèn ép ta, dùng những lời cay nghiệt nhất làm tổn thương ta, bằng những hành vi thô bạo nhất sỉ nhục ta. Nhưng giờ đây, ta sẽ không để ngươi ức hiếp ta nữa đâu, vì bên cạnh ta đã có Rhaego và Khal rồi. Ngươi mà dám chèn ép ta, Rhaego sẽ giúp ta, Khal sẽ đánh ngươi."

Viserys, anh trai thứ hai của Daenerys, hoàng tử từng cùng nàng chạy nạn. Câu nói y thường nhắc đến nhất là "Cơn thịnh nộ của rồng ngủ yên". Y từng nói với Daenerys rất nhiều lời cay nghiệt, như thể: "Chỉ cần Khal Drogo và quân đội của ta, thì đừng nói là để y ngủ với ngươi, mà ngay cả tất c�� người Dothraki có ngủ với ngươi đi nữa, đó cũng là điều hiển nhiên. Dù cho cả ngựa của họ có ngủ với ngươi, ngươi cũng phải nở nụ cười đón tiếp."

Mặc dù Daenerys nhớ lại rất nhiều điều khó chịu mà Viserys đã làm với mình, nhưng nàng vẫn không thể quên được tình yêu thương và sự chăm sóc của Viserys dành cho nàng khi còn bé. Hồi ấy, họ ở Braavos, một đêm nọ sấm sét dữ dội, Viserys đã đặc biệt chạy đến giường Daenerys, ôm nàng, an ủi nàng, và kể chuyện cho nàng nghe đến tận rạng đông. Có món ngon, y luôn nhường Daenerys trước; có trò vui, y cũng luôn ưu tiên nàng.

Về sau, khi đội trưởng đội hộ vệ của họ qua đời vì bệnh tật, đám người hầu đã trộm hết mọi thứ và bỏ đi tứ tán. Khi họ bị chủ nhà đuổi ra khỏi căn phòng trọ và phải lang bạt đầu đường, anh trai Viserys đã thay đổi.

Nước mắt Daenerys không kìm được tuôn rơi rào rào, nàng bắt đầu nức nở khe khẽ. Dù là nàng của quá khứ yếu mềm, hay nàng của hiện tại mạnh mẽ, nàng đều chất chứa đầy nỗi uất ức. Nước mắt của nàng đã giấu kín thật lâu, và khi nhìn thấy ba con rồng, gọi tên Rhaego, Khal, Viserys, cảm xúc của nàng đã vỡ òa. Daenerys ôm chặt lấy Viserys mà khóc rống lên.

Điều này khiến hắc long và Lục Long đều kinh ngạc ngẩng đầu nhìn nàng, trong mắt chúng ánh sáng màu cứ thế huyền ảo. Hồng Long Viserys khẽ giãy giụa, nhưng bị Daenerys ôm càng thêm chặt.

Daenerys sẽ mãi mãi không bao giờ quên. Khi hai đứa trẻ bị chủ nhà đuổi ra ngoài, Daenerys muốn quay về, nàng nhớ sân vườn nơi đã sống thật lâu và cánh cửa lớn sơn màu đỏ ấy. Nhưng Viserys lại bắt đầu đánh nàng, đó là lần đầu tiên anh trai Viserys đánh nàng, và còn đẩy nàng ngã xuống đất. Khi Daenerys khóc nức nở, có lẽ trời già cũng không đành lòng, nên đã trút xuống một trận mưa lớn.

Daenerys sẽ không bao giờ quên, ngày hôm ấy, thời khắc ấy, cánh cửa lớn màu đỏ gần ngay trước mắt, nhưng họ đã vĩnh viễn không thể bước vào nữa.

Càng nhiều ký ức cũ dâng trào trong lòng, ba con rồng như hóa thân thành anh trai cả Rhaego của nàng, phu quân Khal, và người anh thứ hai Viserys, người từng yêu thương, chăm sóc nàng khi còn bé. Daenerys cứ thế khóc rống, nức nở.

Ba con rồng càng trở nên đặc biệt hơn. Và khi nước mắt của nàng thấm vào người chúng, thứ liên kết huyết mạch tộc rồng bẩm sinh ấy đã được đánh thức.

Nước mắt, nước mắt, Daenerys không thể nào kìm được những giọt lệ!

Rhaego, Khal, Viserys, Daenerys. Họ vốn là những người cùng một nhà, cùng huyết mạch, cùng máu thịt. Nhưng giữa trời đất này, giờ đây chỉ còn lại Daenerys.

*

Đại sảnh thị chính.

Mọi việc đều tiến triển thuận lợi. Aegon và Illyrio đã ký kết hiệp định đồng minh.

Cả khán phòng đứng dậy, tiếng vỗ tay vang lên không ngớt. Tu nữ Rimer và bán học sĩ Hagel cũng đứng dậy, xúc động vỗ tay. Trong lòng họ vẫn còn ghê tởm việc Aegon thảm sát dân thường Lys, nhưng đồng thời cũng không thể không khâm phục chiến thuật thành công của y.

Giờ đây Pentos cũng đã trở thành đồng minh, binh lực và chiến hạm của Pentos cũng sẽ tùy thời nghe theo sự điều khiển của Aegon. Họ đã thấy Ngai Sắt đang vẫy gọi.

Viên văn thư của Illyrio đã trao đổi hiệp định thư giữa Aegon và Illyrio. Khi Aegon đón nhận tập sách đồng minh, y nở nụ cười rạng rỡ. Ngay lúc đó, một con dao nhỏ đã kề lên cổ y, lưỡi dao lạnh buốt. Mũi dao sắc bén khẽ cắt vào da thịt Aegon, máu tươi rỉ ra.

Aegon cứng người tại chỗ, sắc mặt y lập tức tái nhợt.

Illyrio kinh hãi, hiệp nghị mà y đã đạt được với Will, Daenerys và Varys không phải như thế này. Cuộc đàm phán chính thức sẽ bắt đầu vào buổi tối, tại nhà Illyrio. Illyrio kinh hoàng, đứng ngây ra tại chỗ, không biết phải làm gì.

Tiếng vỗ tay ào ào khắp cả khán phòng dường như bị một lưỡi dao sắc bén vô hình chặt đứt. Tiếng vỗ tay im bặt, toàn trường chìm vào tĩnh lặng. Tu nữ Rimer và bán học sĩ Hagel cũng bị dọa đến hoàn toàn sững sờ, mất đi khả năng phán đoán.

Gần như cùng lúc, trên cổ tu nữ Rimer và bán học sĩ Hagel cũng bị đặt những con dao găm.

Tên lùn và gã đầu trọc lộ diện.

Thương thương thương!

Vài tên thị vệ của Aegon rút kiếm, nhưng khoảng cách đã quá xa. Will, tên lùn và gã đầu trọc đã hoàn toàn khống chế được ba người Aegon.

Các thị vệ còn lại và các tướng quân đều ở bên ngoài đại sảnh thị chính. Những võ tướng tham dự cuộc họp cũng không đeo vũ khí, không mặc giáp trụ. Không ai ngờ lại đột nhiên xảy ra chuyện này.

Mãi một lúc lâu sau, Aegon Targaryen Đệ Lục mới trấn tĩnh lại.

"Đại nhân Illyrio, chuyện này là sao? Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để giết ta từ trước rồi ư?" Aegon khó có thể tin.

Bên ngoài, Tử tước Vịt và Tử tước Sát thủ cùng đội cận vệ đang ầm ầm xông vào, phàm là người nào bị họ chạm vào đều sẽ bị chém giết. Tử tước Vịt cùng đội cận vệ vây quanh Aegon, Illyrio, Will và những người khác; còn Tử tước Sát thủ cùng một đội cận vệ khác thì khống chế tất cả quan viên Pentos đến tham dự cuộc họp.

Bên ngoài, tiếng truyền lệnh liên tiếp vang lên, đội vệ binh thành Pentos đã bắt đầu hành động, vây quanh đại sảnh thị chính. Mấy lính truyền tin của Aegon vừa ra ngoài đã bị chém chết bởi những nhát kiếm loạn xạ.

Trên quảng trường đại sảnh thị chính, dân chúng hoảng sợ gào thét, không biết chuyện gì đang xảy ra.

"Kiểm soát cổng thành!" Một tướng quân hô to, "Kiểm soát cổng thành."

Hô hô hô!

Trên bầu trời, ba con rồng bay lên. Trên lưng con hắc long lớn nhất, có một nữ tử xinh đẹp với gương mặt băng sương, mặc áo gấm đang cưỡi: Daenerys Targaryen. Hai chiếc Kèn Rồng treo trên cổ nàng, rũ xuống trước ngực, lấp lánh tỏa sáng.

Huyết mạch Chân Long có một sức hút bẩm sinh đối với loài rồng.

Bên trong đại sảnh thị chính.

Will thản nhiên nói: "Illyrio, nói cho Aegon về kế hoạch của chúng ta hướng về phương Đông, hoặc là, ta sẽ giết y ngay bây giờ. Ngươi chọn đi."

Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện dệt nên lịch sử mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free