Arya thực sự hồi phục nhanh hơn Jaime. Arya bị thương thể xác, còn Jaime bị tổn thương tinh thần. Vết thương thể xác chóng lành, Arya lại có khả năng hồi phục mạnh mẽ, tính tình cũng hoang dã, nên chỉ ba ngày sau nàng đã bắt đầu đi lại. Trong khi đó, Jaime vẫn hôn mê suốt ba ngày. Khi tỉnh lại, đã là một tuần sau. Arya lúc này cũng đã tự mình chăm sóc được bản thân. Chủ yếu là nàng mất quá nhiều máu. Jaime uống cạn một bát canh bồi bổ vẫn còn rất đói, nhưng anh biết không thể ăn quá nhiều khi đang cực đói. Một bát là đủ. Một giờ nữa anh có thể ăn thêm. Anh cần kiềm chế cơn đói của mình. Jaime kiềm chế, nhưng không ai nhận ra bất kỳ sự cố gắng nào của anh.

"Cảm ơn ngươi đã tha cho Arya," Will nói. "Cảm ơn ngươi đã đưa ta đến nhà cây của Phu nhân Lá," Will chậm rãi nói. Will mỉm cười, quả nhiên ánh mắt hắn nhìn Jaime không sai, nếu không anh đã không đưa Jaime đang trúng độc gần chết đến nhà cây của Phu nhân Lá. Jaime luôn là một người riêng biệt, về bản chất anh khác với Cersei. Cersei tự đánh giá bản thân là một con quái vật, đồng thời nàng cũng không muốn làm con quái vật này, nàng cho rằng mình không có lựa chọn nào khác. Nhưng lần luận võ xét xử này đã khiến Will rối loạn tâm trí. Đó là vì "quan tâm sẽ bị loạn", anh quan tâm một người, chỉ là lúc đó bản thân anh không hề hay biết. Sau khi mọi chuyện qua đi, khi Arya gục ngã, anh liền lập tức nhận ra. Khi Arya ngã xuống, Will biết rõ vì sao anh lại hoảng loạn, vì sao anh mất đi lý trí và khả năng phán đoán – là vì anh lo lắng cho Arya, quan tâm nàng. Anh không thể mất Arya. Đây là một cảm giác khiến Will thấy có chút hoang đường, nhưng nó bùng nổ ngay khoảnh khắc Arya gục ngã. Quan tâm sẽ bị loạn. Sau khi Arya được cứu về, Will đã sắp xếp lại nội tâm mình một chút. Anh cảm thấy mỗi người đều có vấn đề riêng, Jaime có, anh cũng có.

"Jaime, làm sao ngươi đối mặt Daenerys?" "Ta có thể làm một người gác đêm không?" "Ai cũng có thể làm người gác đêm. Đó chính là lý do người gác đêm bị xem thường, vì chức vụ này không có bất kỳ rào cản nào, nhưng để làm tốt một người gác đêm thì rào cản lại vô cùng cao." "Tôi biết bản thân mình chắc chắn không đủ tiêu chuẩn để làm một người gác đêm tốt. Nhưng xin nể mặt Phu nhân Lá, hãy cho phép tôi làm một người gác đêm." "..." "Ở Winterfell, tôi đã bị xử phạt làm một người gác đêm rồi. Chỉ là tôi trúng kế của Tyrion, đến bờ bên kia Narrow Sea làm một tu sĩ, học kiếm thuật và bí pháp của H���i Vô Diện. Thực ra tôi đáng lẽ đã sớm là một người gác đêm." "Vì sao ngươi không quay lại Hội Vô Diện ở Hắc Bạch Viện?" "Ta là người, không phải một Faceless Man. Ta có khuôn mặt, ta có tên, ta là Jaime Lannister." "Được, ta đồng ý ngươi trở thành người gác đêm." "Được. Ngươi đã đồng ý ta làm người gác đêm, vậy bây giờ ta nói một chút điều kiện của mình. Ta chỉ làm kiếm sĩ bên cạnh ngươi." Will nhìn Jaime, không biểu lộ thái độ. "Thứ nhất, ta tuyệt đối sẽ không tham gia tảo khóa, bất kể là ở Tường Thành Vô Vọng, bờ bên kia Narrow Sea hay bất kỳ nơi nào khác; ta cũng không thề lời thề của người gác đêm, ta không tin thề thốt sẽ làm nên một người trung thành; ta cũng không nghe hiệu lệnh của bất kỳ tướng quân nào, không gia nhập bất kỳ quân đoàn hay biên đội nào, ta chỉ là một thanh kiếm bên cạnh ngươi, ngươi chỉ cần lo cho ta ăn uống, cho ta tiền tiêu, còn lại mọi chuyện khác ngươi không cần quan tâm." "Vậy ta có thể dùng ngươi làm gì?" "Kiếm xương rồng của ngươi làm được gì, ta liền làm được nấy. Kiếm xương rồng c���a ngươi còn cần ngươi tự tay vung lên mới phát huy tác dụng, còn ta thì không cần, thanh kiếm này của ta sẽ tự mình ra tay." Jaime dứt khoát nói rõ. Anh hy vọng Will có thể đồng ý. Anh đã không còn nhà để về. Đối với một kẻ đã giết chết mẹ của những đứa trẻ đó, anh chính là kẻ thù giết mẹ của chúng. Khi chìm vào bóng tối, anh luôn không thấy mặt chúng, điều này ám chỉ điều gì? Jaime quyết định sẽ không đi theo bọn trẻ. Gia tộc Hoster Tully cũng có điều kiện rất tốt, là gia tộc công tước nhiều đời, đồng thời có quan hệ thân thích với gia tộc Stark ở phương Bắc và gia tộc Arryn ở Thung lũng. Jaime biết ba đứa con của mình đã không thể tìm được gia đình nào có điều kiện tốt hơn để nương tựa. Chỉ cần anh tỏ ra không quan tâm đến bọn trẻ, chúng sẽ nương tựa vào nơi này. Anh không phải người có thể nuôi dạy tốt bọn trẻ, nhưng có những người khác có thể làm điều đó. Công tước Hoster, Brynden "Cá Đen", đều là những người thực sự tốt. Mặc dù Edmure Tully là một gã hỗn láo, miệng toàn khoác lác, nhưng bản chất tâm địa anh ta kh��ng hề xấu. Jaime "không làm gì" đối với ba đứa con của mình, thực chất lại là có làm. Chỉ cần anh ở bên cạnh Will, những kẻ ngấm ngầm muốn làm hại bọn trẻ đều sẽ phải kiêng dè sâu sắc. Will là Tổng trấn Bảy Vương quốc, không có địa vị nào cao hơn anh. Còn Bệ hạ Shireen Baratheon, một cô bé, không hiểu chính trị và quân sự, quyền lực thực sự đều nằm trong tay Will – Người Bảo hộ Toàn Cảnh. Jaime đã làm rất nhiều chuyện ngu ngốc, nhưng bản thân anh không hề ngốc. Sau khi giết chết Cersei, đầu óc anh trở nên minh mẫn, giống như được khai trí. Còn gì có thể mang lại nhiều khả năng hơn việc đi theo Người Bảo hộ Toàn Cảnh, Tổng trấn Bảy Vương quốc? Ví dụ như gia tộc của anh, có thể lấy lại được hay không, cũng chỉ là một lời của Will. Will nhìn Jaime hồi lâu, rồi mới nói: "Được thôi, thanh kiếm của ta bây giờ có thể tự mình ra tay rồi sao?" "Đương nhiên!" Jaime là một người có xương cốt cứng rắn hơn sắt, dù còn rất suy yếu, anh vẫn nhanh chóng đứng dậy. Anh phải cảm ơn bát canh bồi bổ đã mang lại cho anh hơi ấm và sức lực. Hai chân anh không hề hấn gì, chỉ là trên người có hơi nhiều vết kiếm. Nhưng tất cả đều là vết thương nhẹ, anh chủ yếu là hôn mê quá lâu, cần hồi phục thể lực. Khi Jaime và Will bước vào đại sảnh của Công tước Hoster, cả đại sảnh đều đổ dồn ánh mắt nhìn Jaime. Ánh mắt Jaime lướt qua ba đứa trẻ, Joffrey vẫn như con chó nhỏ rúc vào ghế, đôi mắt nó lấp lánh, không dám đối mặt bất cứ ai, không rõ rốt cuộc nó đang sợ điều gì. Myrcella và Thorman đều chạy về phía anh, nhưng bị anh đưa tay ngăn lại. Trên mặt anh không có chút tình cảm thân thiết nào, anh rất lạnh lùng. Catelyn khẽ gật đầu với Jaime, không nói gì, nhưng Jaime nhìn thấy từ ánh mắt Catelyn một tia thiện ý thân thiết. Jaime biết không phải vì bản thân anh là người tốt, mà là vì anh đã không giết Arya. Arya cũng không có ở đại sảnh, Sansa cũng không có mặt. Công tước Hoster gọi Bran và Rickon đưa Myrcella, Thorman ra vườn hoa bên ngoài chơi. Lúc ra cửa, Myrcella quay đầu nhìn thoáng qua Jaime, Jaime cũng đang nhìn cô bé. Khóe miệng cô gái nhỏ nhếch lên, nước mắt chảy xuống, nhưng Jaime vẫn c�� như một tảng đá, không hề bộc lộ chút tình cảm nào. Will và Jaime ngồi xuống. Daenerys Targaryen nhìn về phía Will, hỏi: "Đại nhân, ngài đã nói chuyện với Jaime đại nhân chưa?" "Đã nói rồi." "Nói thế nào ạ?" "Anh ấy sẽ không giải thích với ngươi, cũng sẽ không xin lỗi ngươi." "Anh ấy muốn đấu rồng với ta sao?" Daenerys nhẹ nhàng nói. "Không, anh ấy đã chọn làm người gác đêm, ta đã nhận anh ấy làm cận vệ thân tín của ta." Will nói, "Bất cứ ai chỉ cần chọn làm người gác đêm, tất cả ân oán hận thù đều sẽ được xóa bỏ hoàn toàn." Đôi môi đỏ của Daenerys khẽ mở, biểu cảm đông cứng lại. "Will đại nhân, xin hãy cho ta một chiếc áo choàng đen." Jaime nói, anh nhìn Daenerys, trong mắt không hề có chút áy náy nào, anh rất bình tĩnh. Mặc dù anh đã tự tay giết cha của Daenerys, mà thực ra còn có một người thân khác của nàng cũng chính là do anh giết, đó là Viserys, anh trai của Daenerys. Will phất tay, cận vệ Tro Tàn của anh liền lấy ra một chiếc áo choàng đen. Jaime buộc chiếc áo choàng đen của người gác đêm lên người, thắt một nút ở vai: "Áo choàng đen lông cừu đen, chất lượng không tệ."

Đêm. Arya đang ngủ say, đột nhiên cảm thấy có người lén vào phòng mình. Vết thương của Arya đã không còn đáng ngại, kiếm nằm ngay cạnh tay nàng. Arya từng học tiềm hành với Will đại nhân, bất kể là ban ngày hay ban đêm, trong rừng rậm hay trong thành phố. Will là bậc thầy tiềm hành, nàng cũng vậy. Arya giữ cho hơi thở mình đều đặn. Tay nàng nắm chặt chuôi kiếm. Người đó trong bóng đêm chậm rãi tiến đến, tay chạm vào đầu giường của nàng. Tim Arya đột nhiên đập loạn, nàng biết rõ người đến là ai, nhưng nàng không thể tin được. Bàn tay người đó luồn vào chăn của nàng, chạm vào cơ thể Arya. Toàn thân Arya cứng đờ như đá, đầu óc nàng ong ong, cảm giác như đang nằm mơ. Người đó dừng động tác. "Ngươi định rút kiếm sao." Arya không nói nên lời, nàng cảm thấy toàn thân nóng ran như lửa đốt, vừa kích động vừa sợ hãi, còn có cả cảm giác xấu hổ. Người đến là Will, và anh ta rất không thành thật khi vuốt ve cơ thể nàng. Arya khó có thể tin được. Will đại nhân trong lòng nàng là ngư��i đàn ông hoàn hảo không tì vết, là người duy nhất nàng yêu nhất. Tình cảm này sâu đậm hơn cả sự lo lắng bảo vệ nàng dành cho mẹ và gia đình, đôi khi nó là sự liều lĩnh. "Sao ngươi không nói gì?" Will chậm rãi nói. Trong đầu Arya ong ong, tai nàng chỉ nghe thấy tiếng ve kêu. Nàng mở miệng, nhưng không biết n��n nói gì! "Ngày mai, ta sẽ đính hôn với Sansa," Will nói thêm. Arya biết rõ. Đây là thỏa thuận đã có từ rất lâu trước đó, chỉ cần Will từ phương Nam trở về, từ bờ bên kia Narrow Sea trở về, anh sẽ kết hôn với Sansa. Trước khi kết hôn, sẽ có một nghi thức đính hôn mang tính hình thức, thực chất đó chính là kết hôn. Gia tộc Stark và tất cả các gia tộc phương Bắc đều đang chờ đợi ngày này. Các quý tộc Riverlands, các quý tộc Thung lũng, Bệ hạ Shireen Baratheon cùng các đình thần hoàng gia, đều đang chờ đợi ngày này. Sau khi đính hôn, sẽ là kết hôn. Will sẽ chính thức trở thành một thành viên của gia tộc Stark. Arya rất rõ điểm này, mặc dù nàng không Will không gả, nhưng nàng chỉ là một cá nhân, còn Sansa lại được mọi người ủng hộ. "Ngươi không nói gì, ta xem như ngươi đồng ý," Will nói thêm. Tay anh ta lại bắt đầu động. Điều này khiến Arya không thở nổi, không thể động đậy, không thể suy nghĩ, không thể hiểu rõ. Xoạt! Arya rút kiếm, kiếm quang lóe lên, lướt qua cánh tay Will. "Ngươi không muốn ư?" Will không hề bận tâm đến vết kiếm trên tay. "Ngươi đáng lẽ phải sai người đến cầu hôn với mẹ ta. Chứ không phải xông vào phòng ta thế này. Chuyện của ta và ngươi, cần phải có một đêm hoa chúc." "Ta đã sai người đi nói rồi, mẹ ngươi không đồng ý." Arya không phản bác được. Kiếm của nàng lại lần nữa giơ lên: "Ngươi không thể chạm vào ta nữa?" "Ngươi đã đến kỳ kinh nguyệt rồi, ta biết." Will nói với giọng điệu thờ ơ. "Ngươi muốn ta làm tình phụ của ngươi ư, tuyệt đối không thể!" Kiếm của Arya đe dọa vào cổ họng Will. "Ta không muốn ngươi làm tình phụ, ta muốn ngươi làm vợ ta." Arya ngây người. "Không có ai ủng hộ chúng ta, Robb Stark, Gawen Westerling, Ngón Út Petyr Baelish, Công tước Hoster, Jaime, Mục sư Meri... Không có ai coi trọng chúng ta." "Tyrion hy vọng chúng ta có thể ở bên nhau." "Tyrion không phải người có thể đưa ra quyết định." "Daenerys tán thành chuyện chúng ta ở bên nhau." "Daenerys đã vì ta đến gặp Phu nhân Catelyn một lần nữa để cầu hôn. Phu nhân Catelyn cảm thấy chúng ta sẽ lại hại chết Sansa Stark." Arya nhất thời hoang mang. "Vậy ngươi muốn làm gì?" "Ta mu��n cùng ngươi trải qua một đêm không có hoa chúc, sau đó ngày mai, ngươi hãy đi nói cho Phu nhân Catelyn về chuyện đêm nay của chúng ta." Will nói. Arya khó có thể tin được. Một chuyện như vậy, nàng chưa từng nghĩ đến. Lần đầu tiên của nàng và Will sẽ là một đêm không có hoa chúc. "Ngươi có thể không đính hôn vào ngày mai." "Đúng vậy, chúng ta trải qua đêm nay, ngày mai, Phu nhân Catelyn sẽ không còn đính hôn nữa, sau đó, chúng ta sẽ đến Tường Thành Vô Vọng, Phu nhân Catelyn sẽ có thời gian để giải thích với Sansa." "Ta muốn một đêm hoa chúc! Will!" Kiếm của Arya hạ xuống. "Ta cũng nghĩ vậy, sau này chúng ta sẽ có đêm hoa chúc." "Nhưng vì sao ngươi đột nhiên không cần Sansa nữa?" "Vào cái ngày ngươi quyết đấu đó, khi ngươi gục ngã, ta mới biết người ta cần chính là ai. Khi ngươi ngã xuống, ta thà rằng mình chết thay ngươi." "Ta đối với ngươi cũng vậy." "Đó chính là lý do ta đến đây tối nay. Chúng ta không cần giải thích với bất kỳ ai, không cần bất kỳ ai nói rõ, chúng ta cứ là chính mình. Chúng ta muốn ở bên nhau, vậy thì ở bên nhau. Không c��n xin sự đồng ý của bất kỳ ai, đây là chuyện của riêng chúng ta. Không ai có thể ép buộc chúng ta, bất kể họ là ai, Phu nhân Catelyn cũng vậy, Sansa cũng vậy, Robb Stark cũng vậy. Việc họ có thể chấp nhận hay không, đó là chuyện của họ, không liên quan gì đến chúng ta." "Ngươi thật ích kỷ. Nếu như Sansa tự sát thì sao?" Arya bản thân cũng không biết rốt cuộc mình đang nói gì. "Sansa phải tự đối mặt với vấn đề của đời mình, chứ không phải chúng ta phải chịu trách nhiệm cho nàng. Chính nàng phải chịu trách nhiệm cho bản thân mình. Chúng ta cũng chỉ chịu trách nhiệm cho chính chúng ta mà thôi." Will nhẹ nhàng nói. Arya im lặng, không nói thêm gì nữa. Nàng không biết nên nói gì. Hơi thở của nàng dồn dập, nàng mong tình yêu đến, nàng muốn người thuộc về mình, nhưng cuối cùng nàng vẫn là một... thiếu nữ. Will nhẹ nhàng vuốt ve: "Một đêm không có hoa chúc, ngươi có đồng ý không?" Arya không biết, nàng đã mất đi khả năng suy nghĩ phân tích. Nàng vốn luôn phản ứng nhanh nhạy, tính cách hoang dã, cầm lên được thì cũng buông xuống được, nhưng đối mặt với chuyện này, nàng vẫn trở về thành một nữ tử yếu đuối, nàng cảm thấy mình giống hệt Sansa, ngây thơ, nhỏ yếu, cần người bảo vệ và dẫn dắt. Một đêm không có hoa chúc! Arya khẽ hừ.

Phần biên tập ngôn ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.