Will đưa mắt nhìn quanh, nhưng lại không hề thấy phù điêu của Không Gian chủ thần.

Không Gian chủ thần là vị thần mà hắn tín ngưỡng.

Hắn tuân theo ý chí của Không Gian chủ thần.

“Trước mặt thời không chi thần, mỗi một sinh mệnh đều là vĩnh hằng, còn đối mặt với tội ác và tranh chấp của thế giới, chỉ có thánh tài.” – Đây là lời tuyên ngôn hắn nhận được khi quỳ gối trước Long Kiếm Đêm Tối.

Thế nhưng, trong thạch thất của nghìn thần lại không hề có phù điêu của Không Gian chủ thần.

Ánh mắt Will dừng lại ở phù điêu của Long Thần.

Hắn nhìn thấy ở bờ bên kia Narrow Sea, trên bán đảo phía đông nam của đại lục Essos, một thành phố phồn hoa tên là Valyria. Hắn nhìn thấy tổ tiên của gia tộc du mục Targaryen trên hòn đảo Ngọc Hải đã ký kết khế ước linh hồn với Long Thần, thu được Long ngữ và ma pháp huyết mạch ấp trứng, nuôi dưỡng Ma Long, cuối cùng hình thành nên thiên phú huyết mạch của gia tộc.

Will không khỏi xúc động. Hắn có lẽ là người duy nhất trên đại lục này biết được bí mật nuôi rồng của gia tộc Targaryen.

Ý chí của Không Gian chủ thần – Thời không chi nhãn – đã soi rọi ánh sáng của chư thần, cũng đồng thời làm sáng tỏ bí mật của tín ngưỡng Long Thần.

Will nhớ lại cách thức mà hắn thu được kỹ năng bí mật của Vô Diện Nhân: ngón tay chạm vào mắt của Vô Diện Nhân, và trong con ngươi ấy chứa đầy bí mật tu luyện của họ.

Will tiến đến phù điêu của Long Thần, từ từ vươn tay, đặt tay lên phù điêu. Những âm tiết và ký tự kỳ lạ truyền vào não hải của Will: đó là ngôn ngữ của Long tộc. Will mừng rỡ khôn xiết, hắn đang kế thừa Long ngữ. Nhiều thông tin hơn nữa tiếp tục truyền vào đầu hắn, liên quan đến rồng, liên quan đến việc thuần dưỡng, khế ước, huyết mạch, và cả những bí mật về bản thân Long Thần.

Will nhắm mắt lại.

Một âm tiết kỳ lạ, thoang thoảng phát ra từ miệng Will. Âm thanh ấy không hề sắc bén, nhưng lại khiến Hắc Nha, Abell, Teren và những người khác không khỏi sinh lòng khiếp sợ, tựa như một thứ uy nghiêm lạnh lẽo không thể chống cự.

Một ý chí trầm hùng vượt lên trên vạn vật, coi thường thiên hạ, nhẹ nhàng lan tỏa ra, vô hình mà lại khiến tâm linh người ta khẽ run rẩy.

Long ngữ!

Một lúc lâu sau, Will dần mở mắt, hắn cuối cùng cũng hiểu được rốt cuộc “lời tuyên ngôn” của mình – “mỗi một sinh mệnh đều là vĩnh hằng” – mang ý nghĩa gì.

Nếu thời không là một cuốn sách, thì bất cứ điều gì xảy ra trong không gian và thời gian đều được Không Gian chủ thần ghi lại trên một trang giấy, và trang ghi chép này sẽ không bao giờ biến mất. Dù là trang thứ một ngàn, hay trang thứ mười ngàn, những chuyện đó giống như một chiếc lá phong bị đóng băng, rõ ràng đến mức ánh mắt xuyên qua lớp băng vẫn có thể thấy rõ từng đường gân mạch của chiếc lá.

Will muốn xem trang nào, liền có thể lật đến trang đó.

Cánh cổng Thiên thần, thạch thất nghìn thần này bản thân nó không phải là một cánh cổng hay một căn phòng đá, mà chính là sự kế thừa ý chí của Thời không chi nhãn. Khi Will cắm Kiếm Đêm Tối vào lỗ kiếm, hắn đã kế thừa ý chí của Không Gian chủ thần: Thời không chi nhãn.

Chỉ có điều, Will không hiểu. Băng sương dị quỷ đã đi trước một bước, tìm được ý chí cụ thể hóa của Không Gian chủ thần, vậy tại sao chúng không thể hủy diệt nơi này? Hay là ý chí của Hàn thần không đủ mạnh để hủy diệt ý chí của Không Gian chủ thần? Hoặc có lẽ, sự xuất hiện sớm của Will đã làm xáo trộn dự đoán của Hàn thần, thậm chí của Thời không chi thần?

Mặc cho ánh sáng mặt trời có rực rỡ đến đâu, luôn có những nơi mà ánh sáng không thể chiếu tới. Ý chí của chư thần là vô địch, nhưng cũng không thể bao trùm hết thảy quỹ tích của sinh mệnh – giống như ánh nắng vĩnh viễn không thể chiếu rọi khắp mọi nơi vậy.

Will không phỏng đoán những điều mình không thể hiểu – đó là thế giới của các vị thần, còn hắn dù sao cũng chỉ là một phàm nhân.

Will mở mắt, nhìn thấy ánh mắt khác thường của Hắc Nha, Tro Tàn và những người khác: “Các ngươi làm sao vậy?” Will hỏi. Hắn chỉ nhắm mắt một lát, chẳng lẽ có chuyện gì đã xảy ra?

“Will đại nhân, ngài vừa rồi đã ngâm nga một đoạn âm phù thật kỳ lạ. Chúng tôi không hiểu một chữ nào, nhưng âm thanh đó lại khiến chúng tôi nảy sinh sự sợ hãi trong lòng.” Teren Tro Tàn trầm giọng nói, “Nếu không phải vì chúng tôi đã tuyên thệ đi theo ngài, có lẽ chúng tôi đã muốn tránh xa ngài một chút rồi.”

“Ồ!”

Will không ngờ rằng khi mình kế thừa bí mật Long ngữ, hắn đã vô thức phát ra âm thanh. Long ngữ vừa mỹ diệu lại thâm ảo, mà tinh thần lực của hắn quá mức tập trung, đến mức chính hắn cũng không nhận ra mình đã khẽ ngân nga ra.

“Không sao, các ngươi ra ngoài trước đi, ta còn phải nán lại một lúc nữa.” Will nói.

“Không, chúng tôi sẽ ở đây đợi ngài.” Teren Tro Tàn trầm giọng đáp, với ngữ khí không thể nghi ngờ.

“Vậy được rồi, ta sẽ nhanh chóng.” Will biết mình đã kế thừa kỹ năng Thời không chi nhãn – phù thủy Hồng thần có thể nhìn thấy thần dụ trong lửa, người Chìm Thần có thể nhìn thấy thần dụ từ biển cả, Vô Diện Nhân của Tử thần có thể thấy thần dụ từ cái chết, còn hắn thì có thể nhìn thấy thần dụ từ hư không. Thạch thất này chính là Thời không chi nhãn.

Hắn không cần phải lập tức xem hết tất cả các trang sách, nhưng hắn muốn xem trước những trang mình cần.

Hắn rất tò mò.

Còn có bí mật nào có thể hấp dẫn ánh mắt hắn hơn thế chứ?

Ánh mắt Will lướt qua, thấy được phù điêu cuối cùng, nơi khắc tín ngưỡng của những đứa con rừng rậm. Rồi hắn hoàn toàn ngây người.

Hắn nhìn thấy bốn vị chủ thần được con rừng rậm tín ngưỡng: bốn vị Chủ Thần Xuân, Hạ, Thu, Đông. Trong số đó, có một bộ tộc thờ phụng Đông thần, mà vị Đông thần này cùng với Hàn thần được nhắc đến trước đó, lại là một thể hai mặt.

Hàn thần, cũng chính là Đông thần. Một thần hai mặt, trong thạch thất này, mọi bí mật đều phơi bày rõ ràng, chỉ cần liếc mắt là thấy.

Những điều này không khiến Will quá chấn động.

Điều khiến Will kinh ngạc chính là bộ tộc con của rừng rậm thờ phụng Xuân thần: dáng người thấp bé, đeo cung làm từ gân cá, tay cầm chủy thủ Hắc Diệu Thạch (long tinh), tóc thẳng từ màu bạc sáng đến xám trắng, sống mũi cao, gò má rộng, đôi mắt xanh thẫm, con ngươi đen sẫm, trông hệt như mắt ma pháp.

Will biết dạng mắt này.

Đôi mắt này lại xuất hiện trên khuôn mặt của một nhân loại.

Tiểu ác ma Tyrion Lannister, lại có một đôi mắt y hệt: xanh thẫm, con ngươi đen sẫm. Bất kể hắn nói năng và hành xử chua ngoa, độc ác vô tình đến đâu, thì biệt danh "tiểu ác ma" của hắn thực chất lại bắt nguồn từ chính đôi mắt kỳ lạ này.

Anh trai của Tiểu ác ma, Jaime, và chị gái Cersei, đều là những mỹ nam tử và đại mỹ nhân tóc vàng mắt xanh, dáng người cao ráo, thừa hưởng đặc trưng huyết mạch của gia tộc Lannister. Chỉ riêng Tyrion Lannister lại khác biệt hoàn toàn với tất cả các thành viên khác trong gia tộc. Không chỉ là người lùn, mẹ hắn còn qua đời vì khó sinh khi hạ sinh hắn, và đôi mắt không giống người thường của hắn cũng khiến người ta phải khiếp sợ.

Will hoàn toàn ngây người. Nếu huyết mạch có hiện tượng phản tổ cách đời, thì không nghi ngờ gì, trên người Tyrion Lannister, hoặc mẹ hắn, đã xảy ra một chuyện kỳ lạ và bí ẩn.

Trong loài người có tồn tại huyết mạch của tộc Cự Nhân, như Teren Tro Tàn, hay như tước sĩ Umber ở Last Hearth; nhưng Will lại không hề biết trong nhân loại còn có huyết mạch của con rừng rậm – trừ phi Tyrion Lannister có thể chứng minh điều này.

Chỉ có điều, Thời không chi nhãn chỉ có thể nhìn thấy những Chủ Thần mà con rừng rậm tín ngưỡng, nhìn thấy những đứa con rừng rậm tám ngàn năm về trước, chứ không thể thấy bí mật của Tyrion Lannister.

Chỉ có đôi mắt ấy: đôi mắt xanh thẫm, con ngươi đen sẫm, giống hệt đôi mắt của tộc con rừng rậm thờ phụng Xuân thần, không hề khác biệt.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.